Loading article…
エル・エストル | |
|---|---|
市町村 | |
  エル・エストル グアテマラでの場所 | |
| 座標: 15°32′0″N 89°21′0″W / 15.53333°N 89.35000°W / 15.53333; -89.35000 | |
| 国 |  グアテマラ |
| 部門 | イサバル県 |
| 政府 | |
| • 市長（2016-2020） | ロニー・メンデス[1] (UNE) |
| エリア | |
| • 合計 | 495平方マイル（1,283 km 2） |
| 人口 （2018年国勢調査）[2] | |
| • 合計 | 73,328 |
| • 密度 | 150/平方マイル（57/km 2） |
| 気候 | アフ |
エル・エストルは、グアテマラのイサバル県にある町および自治体です。2018年の国勢調査によると、町の人口は20,489人でした。[3]エル・エストルの人口は主にケクチ語を話す先住民で構成されています。
歴史
道路や鉄道が整備される前、イサバル湖はアルタベラパスと世界の他の地域を結ぶ橋でした。現在「エルエストール」として知られている場所は、コバンなどの辺境の町への貨物や旅行者の着陸地点および交易拠点でした。イギリスの商人スキナーとクレーは英語で「ザ・ストア」と呼んでいましたが、スペイン語話者の発音と綴りのスタイルにより、現在の形に進化したと考えられます。[4]
エル・エストールは、イサバルのリビングストンに比べて遠隔地にあることから、1886年10月29日に入植地として設立されました。大統領マヌエル・リサンドロ・バリラスは、月給40ペソで、この地域の委員と治安判事を任命しました。数年後、距離の問題が解決されなかったため、1890年11月5日に自治体に昇格しました。[4]
1940年1月20日、エル・エストルは当時の大統領ホルヘ・ウビコによってアルタ・ベラパス県に併合されたが、1944年にウビコが退陣するとこの変更は元に戻された。1945年6月5日のフアン・ホセ・アレバロ大統領の行政命令により、エル・エストルは再びイサバルに編入された。[4]
フランジャ トランスバーサル デル ノルテ
1960年代、フランハ・トランスベルサル・デル・ノルテとして知られるこの地域の重要性は、家畜、貴重な輸出用木材の採掘、考古学的財産にありました。木材契約は、カリフォルニア州のマーフィー・パシフィック・コーポレーションなどの多国籍企業に交付され、同社はペテン南部とアルタ・ベラパスの植民地化に3000万ドルを投資し、ノース・インパルサドーラ・カンパニーを設立しました。この地域の植民地化は、フランハ・トランスベルサル・デル・ノルテ（FTN）の過酷な地域を先住民の農民に与えるというプロセスを通じて行われました。[5]
1964年、国立農業改革研究所（INTA）は、FTNの地理をウエウエテナンゴ県、キチェ県、アルタベラパス県、イサバル県の北部と定義し、同年、メリノール修道会と聖心修道会の司祭がINTAとともに最初の植民化プロセスを開始し、ウエウエテナンゴからキチェのイシュカン地区に移住者を運びました。[6]
北部横断帯は、カルロス・アラナ・オソリオ将軍政権下の1970年に、議会の政令60-70により、農業開発を目的として正式に創設された。[7] 自治体に含まれる地域: サンアナ・ウイスタ、サン・アントニオ・ウイスタ、ネトン、ジャカルテナンゴ、サン・マテオ・イスタタン、ウェウエテナンゴのサンタ・クルス・バリラス。キチェのチャジュルとサンミゲル・ウスパンタン。コバン、チセク、サン・ペドロ・カルチャ、ランキン、セナフ、カハブン、チャハル、アルタ・ベラパス、そしてイザバル県全体。[8]
エクスミバル
フリオ・セサル・メンデス・モンテネグロ政権時代には、イサバルのニッケル鉱山をカナダの鉱山会社に譲渡する可能性が持ち上がったが、実現しなかった。カルロス・アラナ・オソリオ将軍が1970年7月1日に就任するとすぐに、彼はこの件を再開し、EXMIBALに譲渡権を付与するよう働きかけた。しかし、多くの社会層がこれに反対し、国にとって費用がかかりすぎると主張した。主な反対者の1つは、サン・カルロス大学がこの件を議論するために設置した委員会であった。委員会のメンバーには、当時議会代表だった弁護士オスカル・アドルフォ・ミジャンゴス・ロペス、フアン・ホセ・アレバロ大統領とハコボ・アルベンス大統領のスタッフだったグアテマラの著名な知識人アルフォンソ・バウエル・パイス、フリオ・カルネイ・エレラがいた。 [9] カメイ・エレラとバウエル・パイスの両名は1970年11月に銃撃され、カルネイは負傷により死亡し、バウエル・パイスは重傷を負って亡命を余儀なくされた。[10]
委員会のメンバーは、政府がEXMIBALの譲許権を付与するために提案した条件に強く反対していた。1971年2月13日、バウアー・パイスとカーニーに対する襲撃の後、ミジャンゴス・ロペスはグアテマラシティのゾーン1の4番街沿いの事務所を出たところで、正体不明の襲撃者によって暗殺された。ミジャンゴス・ロペスは、1958年以来車椅子生活を送っていたため、政府が彼を暗殺することはないだろうという致命的な印象を受けていた。[9]
1971年5月8日、アラナ・オソリオ政権はついにEXMIBALに採掘権を付与した。[9]採掘権はエル・エストル地域の385平方キロメートルに及び、初期投資額は2億2800万ドルであった。先住民族マヤ・ケクチ族の山中に建設されたこの鉱山には、700戸の住宅団地、多数の事務所、病院、小さなショッピングセンター、学校、ゴルフ場、そして広大な工業処理場が含まれていた。[10]
パンソス虐殺
北部横断地帯に位置するポロチック川の渓谷には、古代からケチ族とポコムチ族が住んでいました。19世紀後半、フスト・ルフィーノ・バリオス大統領（1835-1885）は、この地域の土地をドイツ人農民に割り当てることを始めました。[11]法令170号（または国勢調査償還法令）は、共有地の競売を促進したため、ドイツ人に有利なインディアンの土地の収用を容易にしました。[11] それ以来、主な経済活動は輸出志向であり、特にコーヒー、バナナ、カルダモンが中心でした。[12] 自給農業専用の共有地は私有地となり、農産物の栽培と大量販売につながりました。したがって、グアテマラの生産システムの基本的特徴は、当時から、少数の人々の手による財産の蓄積であり、[13]「農民入植者」の搾取に基づく一種の「農場奴隷制」であった。[a] [14]
1951年、遊休地を私有地から没収する農地改革法が制定されたが、1954年、米国が支援した民族解放運動のクーデターにより、没収された土地の大半は元の地主に返還された。フラビオ・モンソンが市長に任命され、その後20年間でこの地域で最大の地主の一人となった。[15] 1964年、数十年にわたりポロチック川 の岸に定住していたいくつかのコミュニティが、1962年10月に設立されたINTAに土地の所有権を主張したが、土地はフラビオ・モンソンに与えられた。パンソス出身のマヤ人農民は後に、フラビオ・モンソンは「INTAの前に出て土地について話す前に長老たちの署名を得た。彼が戻ってきて人々を集め、INTAの間違いで土地が彼の名義になったと言った」と語った。 1970年代を通じて、パンソスの農民は、法的手続きを通じて農民の要求を支援した組織であるFASGUA（グアテマラ自治労働組合連合）から法的助言を受けながら、INTAによる土地所有権の正規化を要求し続けた。しかし、農民が土地所有権を受け取ったことは一度もなかった。約束を得た農民もいれば、暫定的な土地所有権を得た農民もおり、植林許可を得ただけの農民もいた。農民は、エル・エストールとトランスメタレスのイサバル鉱山会社（EXMIBAL）の経済的利益を優先して、農民、軍、地方当局から土地を追われるようになった。[b]
1978 年、パンソス郡庁から数キロ離れた「キニッチ」と呼ばれる場所に軍のパトロールが駐留した。この頃、土地の所有権を主張する委員会を通じて農民の組織力が高まり、地主層を不安にさせる現象が起きた。フラビオ・モンソンを含むこれらの地主の一部は、「村や集落に住む農民の中には、私有財産にアクセスするために都市住民を焼き払おうとする者もいる」と述べ、アルタ・ベラパス知事に保護を求めた。[c]
1978 年 5 月 29 日、カハボンシト、セモコチ、ルベツル、カングアチャ、セパカイの各村落、モヤグア農園、ラ ソレダッド地区の農民は、土地の所有権を主張し、地主や行政当局、軍当局の恣意的な行動による不満を表明するために、パンソス広場でデモを行うことを決定しました。何百人もの男性、女性、先住民の子供たちが、道具、マチェーテ、棒を持って、パンソス市庁舎の広場に集まりました。デモに参加した人の 1 人は、「誰とも戦うつもりはなく、土地のステータスを明確にすることが求められていました。兵士がさまざまな場所からやって来て、銃を持っていました」と述べています。
発砲がどのように始まったかについてはさまざまな説がある。農民の重要な指導者である「ママ・マキン」が邪魔をする兵士を押したことが発端だという説もあれば、人々が市街地に入ろうと押し合いへし合いし続けたために発砲が始まり、兵士たちはそれを攻撃と解釈したという説もある。 [16]当時の市長ウォルター・オーバーディックは、「集団の真ん中の人々が先頭の人を押した」と述べた。[16]目撃者の1人は、抗議者の1人が兵士から銃を奪ったが使用しなかったと語り、数人は「1、2、3！ 撃て！」と軍人の声が叫んだと主張している。[17]実際には、部隊を率いた中尉が群衆に発砲するよう命令した。
約 5 分間鳴り響いた銃声は、軍が携行する正規の銃と広場の端に設置された 3 丁の機関銃から発せられた。36 名の農民がマチェーテで兵士数名を負傷させた。銃撃で負傷した兵士はいなかった。広場は血で覆われた。
軍は直ちに主要なアクセス道路を閉鎖したが[18] 、 「先住民は恐怖を感じていた」。軍のヘリコプターが町の上空を飛行し、負傷した兵士を救助した[17] 。
経済
アフリカの油ヤシ
グアテマラ国内とその隣国の一部では食用油脂の需要が大きく、それがアフリカ産アブラヤシが他の油を圧倒して国内で広く普及した理由であり、特にグアテマラ北部横断地帯を形成する一部の地域で見られる新たな投資段階で大資本と提携した新しい企業を可能にしている。[20]投資家たちは、国際価格の下落にもかかわらず、グアテマラを主要なパーム油輸出国の一つにしようとしている。最も活発な地域は、アルタ・ベラパス県のチセックとコバン、キチェ県のイクスカン、ペテン県のサヤシェで、ペテン県には、自社農園と下請け農園の両方を持つパルマス・デル・イクスカンSA（PALIX）がある。もう一つの活発な地域は、アルタ・ベラパス県のフレイ・バルトロメ・デ・ラス・カサスとチャハルの地域である。エル・エステルおよびリビングストン、イザバル県;そして、 Naturaceites が運営するペテンのサン・ルイス。[20]
地形
エル・エストルには150以上の集落があり、グアテマラで最も人口の多い地方自治体の一つとなっている。[21] [4]
気候
エル・エストルは熱帯雨林気候（ケッペンの気候区分：Af）です。
地理的位置
この自治体はイザバル県の西側に位置し、アルタ・ベラパス県、エル・ペテン県、サカパ県と隣接しています。[4]
参照
- グアテマラポータル
歴史ポータル
地理ポータル- カルロス・マヌエル・アラナ・オソリオ
- グアテマラ内戦
- イサバル県
- フランジャ トランスバーサル デル ノルテ
注釈と参考文献
- ^ グアテマラの左翼によれば、これは「現地の奴隷」を指す婉曲表現に過ぎない。
- ^ 当時の農民所有者にとってのもう一つの脅威は、採鉱プロジェクトと石油の探査であった。エクソン、シェナンドー、ヒスパノイル、ゲッティ・オイルはすべて探査契約を結んでいた。さらに、当時の2つの巨大プロジェクト、ノーザン・トランスバーサル・ストリップとチクソイ水力発電所の領土拡大が必要であった。
- ^ 市議会議事録34-64（1965年1月9日発行）には、この地域に秩序と安全を確保することが急務であると記されており、この地域に軍隊が駐留していた最初の兆候が見られる。
参考文献
- ^ アンティグア運河 (2015)。 「東証発表結果オフィシアレス・デ・アルカルデス・エン・イザバル」。アンティグア運河(スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 13 日に取得。
- ^ Citypopulation.de グアテマラの県と市の人口
- ^ Citypopulation.de グアテマラの都市と町の人口
- ^ abcdef 「エル・エステル市の地理」. Chimaltenango en línea (スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 14 日に取得。
- ^ ソラノ 2012、12ページ。
- ^ ソラノ 2012、13ページ。
- ^ “Franja Transversal del Norte”. Wikiguate . 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月30日閲覧。
- ^ ソラノ 2012、15ページ。
- ^ abc ODHA (nd).モンセニョール・マリオ・リオス・モント（編）。 "Era por la vida tras por lo que íbamos" (PDF)。Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado (スペイン語)。グアテマラ。 2014 年 7 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - ^ ab Rakosy, Betsy (2002). 「被害者化 - EXMIBALの物語」MAC: 鉱山とコミュニティ(スペイン語) 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ Castellanos Cambranes 1992、305ページより。
- ^ CEIHS (1979). 「証言」. Panzos . 社会史調査センター.
- ^ メンディサバル P.、アナ ベアトリス (1978)。 「Estado y Políticas de Desarrollo Agrario. La Massacre Campesina de Panzós」(PDF)。Escuela de Ciencia Política (スペイン語)。グアテマラ サン カルロス大学: 76。2014年 5 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年 7 月 13 日に取得。
- ^ カステリャノス・カンブラネス、1992年、p. 327.
- ^ Díaz Molina、Carlos Leonidas (1998 年 7 月 10 日)。「Que fluya la verdad」。Revista Crónica (スペイン語): 4.
フラビオ・モンソンは 1922 年にパンソスに着任した。彼は 6 回市長を務めた。3 回は選出され、残りの 1 回は「任命」された。1940 年に市役所が彼に最初の土地を与えた。1960 年代初頭に彼はサン・ビセンテ農園を購入し、その後カナリアス、サン・ルイス、ラス・ティナハス、そして最後にセチョクを購入した。
- ^ ab Diario de Centro America 1978、p. 5.
- ^ ab Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización 1999.
- ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización 1999、p.テスティーゴ監督。
- ^ ソラノ 2015、6ページ。
- ^ ソラノ 2015、p. 1より
- ^ “Aldeas quetiene el municipio de El Estor”.ヌエストロ・ディアリオ（スペイン語）。グアテマラ。 2014 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 2 日に取得。
- ^ “気候: エル・エステル”. Climate-Data.org 。2015 年8 月 19 日に取得。
文献
- カステヤノス・カンブラネス、フリオ（1992）。Tendencias del desarrollo agrario、en 500 años de lucha por la tierra (スペイン語)。 Vol. 1. グアテマラ: FLACSO。
- Comisión para el Esclarecimiento Histórico : Agudización (1999)。 「アグディザシオン・デ・ラ・バイオレンシアと軍事政権（1979-1985）」。グアテマラ: メモリア デル シレンシオ(スペイン語)。 Programa de Ciencia y Derechos Humanos、Asociación Americana del Avance de la Ciencia。2013 年 5 月 6 日のオリジナル(オンライン版)からアーカイブ。2014 年9 月 20 日に取得。
- ディアリオ・デ・セントロ・アメリカ（1978年6月2日）。 「エントレビスタ、ウォルター・オーヴァーディック、アルカルデ・デ・パンソス」。Diario de Centro America、Periódico Oficial de la República de Guatemala (スペイン語)。
- ルイス・ソラノ (2012)。北フランス横断史の文脈 (FTN) (PDF) (スペイン語)。 Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala、CEDFOG。2014 年 11 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年10 月 31 日に取得。
- Solano, Luis (2015年7月15日). 「Palma Africana」(PDF) . Revista Enfoque (スペイン語) (36). グアテマラ. 2015年7月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。