エル・カミノ・レアル（フロリダ）

1750 年の地図。セントオーガスティンとアパラチー州の間でスペイン人が通った道を示す。

エル・カミーノ・レアル（王の道）は、1680年代にスペイン人が開拓した道につけた名前（大まかな英訳は「王のハイウェイ」）で、セントオーガスティンから西に向かい、北フロリダのスペイン伝道所まで、主にネイティブアメリカンの伝統的な道を通っていた。この頃までは、ラ・フロリダの西部伝道所と首都の間の半島横断交通は、アパラチーからセントオーガスティンまでの水路に依存していた。アパラチーで生産された農産物は、カヌーでメキシコ湾まで運ばれ、海岸沿いに南下してスワニー川の河口まで運ばれ、さらに上流のサンタフェ川沿いの地点まで運ばれた。そこで、残りの陸路の旅の間、それらは荷役動物やインディアンの荷運び人（ポーター）の背中に積まれた。 ^[1]レアル・シトゥアードからの食料や資金は、同じルートを逆にたどって送られた。^[2]

1673年、フランシスコ会修道士フアン・モレノは、スペイン摂政マリアナ女王に、ヌエバ・エスパーニャの王室の財政から移管されるシチュアド（毎年の補助金）[ ^{3]をメキシコの}ベラクルスからアパラチーへ、そしてそこからセントオーガスティンへ陸路で輸送することを提案した。彼の提案は無視された。なぜなら、彼の提案したルートは、スペイン人と必ずしも友好関係になかった非キリスト教化インディアンの領土を通るものであり、銀貨[ ^{4]の形をとるシチュアドは、荷馬車や王室のラバの隊の通行を阻む}メキシコ湾岸の沼地、森林、かなり大きな湾や川を越えて、運搬人によって運ばれなければならなかったからである。^[2]

フロリダ歴史資源部が発行した「エル・カミノ・レアル」^{[5]によると、「1680年代、フロリダ州知事}ディエゴ・デ・キロガ・イ・ロサダは、軍事技術者エンリケ・プリモ・デ・リベラと契約し、北フロリダを横断する牛車に適した正式な道路を建設した。このプロジェクトは完成しなかったが、^[2]カミノ・レアルとして知られる主要回廊に沿って、セントオーガスティンの首都との間で人々と物資の往来が続いた。」

スペイン人は、歴史家がスペイン国境地帯と呼ぶ場所を通って、東のラ・フロリダ州と西のアルタ・カリフォルニアのスペイン人居住地を非常に緩く結ぶ不完全な「道」を持っていたと言えるかもしれないが、メキシコ湾の部分は尾根に沿って走るインディアンの足跡にすぎず、大きな水域や渡しのない橋のない川によって中断されているような不連続な道を「ハイウェイ」と呼ぶのは大げさな言い過ぎである。

スペイン人はセントオーガスティンの南に実際の道路を建設することはなかった。信頼性の低い情報源の中には、1632年にニュースマーナへの道路を建設したと主張するものがあるが、1632年にはその場所は存在していなかった。当時その地域はヨーロッパ人が住んでいない荒野であり、スコットランド人のアンドリュー・ターンブル博士によって開始され命名されたニュースマーナの植民地は1768年まで設立されなかった。 ^{[6]イギリス人は}ジョージア州コールレーンからニュースマーナまでのキングスロードを建設し、^[7]スペインは1783年にフロリダを再獲得したときにそれを使用しましたが、その後は維持にかなり怠慢でした。^[8]

参考文献

^ ジェームズ・アクステル、ウィリアム・R・ケナン人文学教授ジェームズ・アクステル（2011年1月7日）。インディアンのニューサウス：植民地南東部の文化的変化。LSUプレス。33ページ。ISBN 978-0-8071-4226-4。
^ abc エイミー・ターナー・ブッシュネル (1987)。『シチュアドとサバナ：フロリダのプレシディオとミッション州に対するスペインの支援システム』ジョージア大学出版局。127 ページ。ISBN 978-0-8203-1712-0。
^ クリスティン・ダニエルズ、マイケル・V・ケネディ（2013年10月18日）。『交渉された帝国：アメリカ大陸の中心と周辺、1500-1820年』ラウトレッジ、38ページ。ISBN 978-1-136-69089-1。
^ アレハンドロ・デ・ラ・フエンテ（2011年2月1日）。16世紀のハバナと大西洋。ノースカロライナ大学出版局。46ページ。ISBN 978-0-8078-7806-4。
^ 「エル・カミノ・レアル」dos.myflorida.com . フロリダ州務省歴史資源部。2017年。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月7日閲覧。
^ パトリシア・C・グリフィン（1991年）。『浜辺のボラ：フロリダのミノルカ人、1768-1788年』セントオーガスティン歴史協会、p. 3。ISBN 978-0-8130-1074-8。
^ ジェームズ・W・ラーブ（2007年11月5日）「スペイン、イギリス、フロリダにおけるアメリカ独立戦争、1763-1783」マクファーランド、58ページ。ISBN 978-0-7864-3213-4。
^ ジュニウス・エルモア・ドベル（1952年）。フロリダ：歴史的、劇的、現代的。ルイス歴史出版会社。395ページ。

[AxtellAxtell2011-1] ジェームズ・アクステル、ウィリアム・R・ケナン人文学教授ジェームズ・アクステル（2011年1月7日）。インディアンのニューサウス：植民地南東部の文化的変化。LSUプレス。33ページ。ISBN 978-0-8071-4226-4。

[Bushnell1987-2] エイミー・ターナー・ブッシュネル (1987)。『シチュアドとサバナ：フロリダのプレシディオとミッション州に対するスペインの支援システム』ジョージア大学出版局。127 ページ。ISBN 978-0-8203-1712-0。

[DanielsKennedy2013-3] クリスティン・ダニエルズ、マイケル・V・ケネディ（2013年10月18日）。『交渉された帝国：アメリカ大陸の中心と周辺、1500-1820年』ラウトレッジ、38ページ。ISBN 978-1-136-69089-1。

[Fuente2011-4] アレハンドロ・デ・ラ・フエンテ（2011年2月1日）。16世紀のハバナと大西洋。ノースカロライナ大学出版局。46ページ。ISBN 978-0-8078-7806-4。

[DoSFlorida2017-5] 「エル・カミノ・レアル」dos.myflorida.com . フロリダ州務省歴史資源部。2017年。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月7日閲覧。

[Griffin1991-6] パトリシア・C・グリフィン（1991年）。『浜辺のボラ：フロリダのミノルカ人、1768-1788年』セントオーガスティン歴史協会、p. 3。ISBN 978-0-8130-1074-8。

[Raab2007-7] ジェームズ・W・ラーブ（2007年11月5日）「スペイン、イギリス、フロリダにおけるアメリカ独立戦争、1763-1783」マクファーランド、58ページ。ISBN 978-0-7864-3213-4。

[Dovell1952-8] ジュニウス・エルモア・ドベル（1952年）。フロリダ：歴史的、劇的、現代的。ルイス歴史出版会社。395ページ。