エク・ティ・マリウム

エク・ティ・マリウム
テレビ公開ポスター
ウルドゥー語	ありがとう
ジャンル	伝記 ドラマ
に基づく	マリウム・ムクティアル
脚本	ウメラ・アフマド
監督	サルマド・クーサット
主演	サナム・バロチ ベローズ・サブズワリ ヒナ・カワジャ・バヤット
音楽：	シャニ・アルシャド
オープニングテーマ	ゼブ・バンガシュ著「パンク・ラガ・ケ」
エンディングテーマ	Coke Studio 9アーティストによる「Aye Rah-e-Haq Kay Shaheedo」
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
生産
プロデューサー	ニーナ・カシフ
撮影	カシム・アリ
編集者	ファイザン・イムティアズ・ アフサン・ドゥラニ
実行時間	80分
制作会社	パラゴンプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ウルドゥー語 1
リリース	2016年9月6日 ( 2016-09-06 )

『Ek Thi Marium』（ウルドゥー語： ایک تھی مریم 訳。 「かつてマリウムがいた」）は、パキスタンの女性​​戦闘機パイロット、マリウム・ムクティアルの生涯に基づいた2016年のパキスタンの伝記 テレビ映画である。ニーナ・カシフがプロデューサーを務め、サルマド・スルタン・コーサットが監督し、ウメラ・アフマドが脚本を担当し。マリウム・ムクティアルの主役をサナム・バローチが演じ、マリウムの両親の役をヒナ・カワジャ・バヤットとベローズ・サブズワリが演じた。 2016年国防記念日の1日にプレミア上映された。 ^[1]公開されると、映画とバローチの演技は批評家の称賛を受けた。 ^[2] 2016年10月21日、映画は全国のシネパックスで公開された。 ^[3]

ムクティアル・アフメド・シェイク大佐は、妻のレハナ・ムクティアル、子供たちのマリウム・ムクティアル、マルヴィ・ムクティアル、シャールク・ムクティアルとともに、カラチのマリール駐屯地に住んでいます。 学業成績が優秀で、子供の頃からパキスタン空軍に戦闘機パイロットとして入隊することを目標としていたマリウムは、両親の夢を叶えるため、自分の意志に反してエンジニアリングの分野に進みました。 彼女は飛行機を装備する手段を絶えず探し、大学で1年過ごした後、両親にパキスタン空軍に入隊する許可をもらいました。 彼女の決断に気乗りしなかったマリウムの父親は、特に女の子にとっては士官候補生の生活が厳しいことを彼女に理解させようとしましたが、彼女の決意を見て同意しました。 マリウムはパキスタン空軍の筆記試験の準備を始め、試験と面接の両方で合格しましたが、最終連絡を待っています。 大学から戻ると、結果が発表されたことを知り、隣人に出会い、彼の息子が選ばれたことを知りました。彼女は結果を知るために走り回り、入学許可書が見つからずがっかりしますが、家族が彼女が選ばれたことを知らせて驚き、家族全員で祝います。

マリウムは訓練のためにパキスタン空軍リサルプール アカデミーに到着し、ルームメイトのマフルクと仲良くなる。彼女は他の新入生たちとともに、パキスタン空軍の慣例に従って、先輩たちからよくいたずらされる。しかし、彼女は厳しい体力トレーニングと士官候補生の 5 時の生活をなんとか乗り切った。訓練中、彼女はしばしばやめようと決心するが、母親は彼女を「土の娘」だと励ましてくれる。姉の結婚式で初めて帰省した際、彼女は先輩の飛行機が作戦中に墜落したことを知り、将来のあらゆる危険に備える。多忙な訓練、テスト、飛行任務の後、彼女は優秀な成績で合格し、飛行士になる。その後、彼女は初めての単独飛行任務に無事合格し、パキスタン空軍の慣例に従って、同僚の士官候補生からバケツの水をかけられて歓迎される。休暇中に、レハナはマリウムに、先輩の航空技師カイザーが彼女にプロポーズしたと伝えた。彼女はマリウムに、このプロポーズを検討するよう頼む。最初は気が進まなかったが、彼女はカイザーと会うことに同意し、結局婚約する。基地に戻った後、マリウムはミアンワリのパキスタン空軍基地MMアラムに、カイザーはカラチのパキスタン空軍基地ファイサルに、二人は頻繁に話し合い、将来の計画を立てる。

基地に戻り、初めての定例作戦訓練任務で、マリウムはサキブ・アバシ中隊長とともにFT-7PG機に搭乗したが、飛行中に機体が故障。この状況から抜け出すことができず、両パイロットはミアンワリ地区クンディアン近郊に墜落する直前に脱出。アバシは軽傷を負い、ムクティアルは軍病院で負傷により死亡した。23歳で、マリウムは任務中に死亡した初の女性戦闘機パイロットとなった。マリウムの母親は5人の士官から彼女の戦死通知を受け取り、彼女の帽子とパキスタン国旗を受け取った。マリウムは栄誉礼を受け、19発の礼砲を浴び、後にパキスタン政府からタムガ・エ・バサラト勲章を授与され、両親が受け取った。

出演が発表されているのは、以下のキャストのみです。

• サナム・バロチは、殉職したパキスタン初の女性戦闘機パイロット、マリウム・ムクティアル役を演じる。
• マリウムの母親、レハナ・ムクティアル役のヒナ・カワジャ・バヤット
• ベローズ・サブズワリ、マリウムの父で退役軍人のムクティアル・アフメド・シェイク大佐役
• シャーミーン・アリ：医師でマリウムの姉、マルヴィ・ムクティアル
• ハディ・ビン・アルシャド：シャールク・ムクティアル、マリウムの弟
• アガ・ムスタファ・ハッサン：航空機関士カイザー、マリウムの婚約者
• サジダ・サイード（マリウムの祖母役）
• アリゼイ・メハク（マフルク役、マリウムのルームメイトで友人）

当初、メヘリーン・ジャバーはパキスタン初の女性戦闘機パイロットであるマリウム・ムクタールを題材としたテレビ映画でウルドゥ1と提携していた。ムクタールは2015年11月24日、勤務中に乗っていたFT-7PG機がパンジャブ州北西部のミアンワリ県クンディアン近郊で墜落し、^{[5]死亡した。ジャバーは同映画の監督に任命されたが、自身の映画}『Dobara Phir Se』への出演のためプロジェクトを離脱した。 ^[6]しかし、テレビ映画の全編にわたってアシスタントを務めた。監督のサルマド・スルタン・クーサットが参加し、ウメラ・アフマドが脚本を書き、ニーナ・カシフとウルドゥ1ピクチャーズがプロデュースした。^[7]その後、映画はパラゴン・プロダクションズの名の下、パキスタンの防衛記念日にウルドゥ1で公開されることが決定した。 ^[7]

2016年6月、サナム・バローチがムクタール役にキャスティングされたとき、彼女は「これがマリウム・ムクタールに関するもので、私が彼女を演じなければならないと知ったとき、何があろうとこれをやらなければならないと決心しました。7月については別の人とも話していましたが」と語った。 ^[8]彼女はウルドゥ1チャンネルからアプローチを受け、「ウルドゥ1とメヘリーン・ジャバールがテレビ映画について直接私にアプローチしてきました。また、ウメラが脚本を書いたと知ったとき、断ることができませんでした。国民的英雄マリウム・ムクタールの役です。このプロジェクトは特に私自身のためのもので、俳優としての満足感があります。彼女の人生を生き、トレーニングの全過程を経るのは非常に困難ですが、私は信じられないほどの人物の人生を生きなければなりません」と語った。^[9]

バロチというキャラクターにリアリティを持たせるため、重要なポイントを学ぶためにパイロット訓練に参加しなければならなかったと彼女は語っている。「撮影前、最初の2日間は士官候補生たちと過ごし、空軍士官学校の環境やボディランゲージに適応できるようにしました。撮影現場には空軍の人やトレーナーが何人かいて、手伝ってくれています。彼らの動き方をできるだけ再現しようと努力しています」^{[9]。これはバロチにとって3年ぶりのテレビ出演だった。最後に出演したのはアハメドのテレビシリーズ}「カンカール」（2013年）だった。[ ^10]

戦闘機パイロットの役に備えるため、彼女は撮影中は士官候補生たちと一緒に過ごし、過酷な体力トレーニングをこなした。インタビューで彼女は「演技のやり方をまだ解明できていない。演技はその時その時で起こる。演技が行われている間、その瞬間にいたいのかもしれない。だからこの役でも、私のアプローチは同じで、彼女の頭の中に入り込むことだった」と説明した。^[11]さらに彼女は「実在の人物を演じたことがなかったので、あらゆることに細心の注意を払わなければならなかった。例えば、彼女が特定の腕時計をしていたことに気づいた。人々がそのような細かいことに気づかないことはわかっていたが、私もそのような腕時計をするようにした。それは私自身というよりは彼女らしいものでなければならなかったので、大変だった。私は体力トレーニングをするのが大好きだった。若い頃はスポーツが好きだったので、それが私にとって楽だった。そして、教官たちが感心してくれて、空軍に入隊するように誘ってくれた」と語っている。^[11]

主要撮影は2016年7月下旬に始まった。この映画はリサルプルとカラチで撮影された。撮影前にサナムはパキスタン空軍士官学校で訓練を受けた。助監督のサイード・ナビール・アリ・ジャフリは「主要撮影は7月下旬に行い、ほとんどのシーンは屋外で撮影されたため非常に困難でした。気温は毎日45〜50度で、一日中撮影していました」と語っている。^[7]バロチは士官学校の生徒と2日間過ごし、彼らの環境とボディランゲージに適応した。 ^[12]バロチは撮影中ほとんどの時間をリサルプル空軍士官学校で過ごし、映画の訓練のために士官学校生と訓練した。彼女は走る、跳ぶ、重い武器を運ぶなどの身体訓練に参加した。また、練習機「マシャーク」の操縦も学んだ。^[11]

2016年8月31日、 Ek Thi Mariumのサウンドトラック「Pankh Laga Ke」がチャンネルのウェブサイトでオンラインでリリースされました。サウンドトラックとテレビ映画のバックグラウンドミュージックは、Shani Arshadが作曲し、 Zeb Bangashが演奏し、 Sabir Zafarがすべての歌詞を書いています。^{[13]映画の}エンディングクレジットでは、 Coke Studioシーズン9の曲「Aye Rah-e-Haq Kay Shaheedo」がフィーチャーアーティストによって演奏されました。^[14]元々Naseem Begumによって演奏されたこの曲は、パキスタンの第69回独立記念日と国防記念日の前夜にパキスタン兵士へのトリビュートとして作曲されました。^[15]

この映画は批評家から圧倒的な好評を受け、特にバローチの演技が評価された。^[16] Review It!のファティマ・アワンは絶賛されたレビューの中で、「Ek Thi Marium は鳥肌が立つような素晴らしい短編映画です。深く、意味深く、愛らしく、感情的なシーンやセリフが溢れています」と書き、 ^[17]さらに「サナム・バローチは驚異的な女優で、常にスクリーン上であらゆる役柄を難なく演じてきました。彼女のようにマリウムの役柄に命を吹き込むことができた女優は他にいません」と述べている。^[17]

Ek Thi Mariumは150万人の視聴者を獲得し、3.04 TRPを獲得して同チャンネルを第1位に押し上げ、Hum TVとARY Digitalをそれぞれ第2位と第3位に抑えた。^[18]

• ISPRメディアプロダクション

• 公式サイト
• IMDbの Ek Thi Marium
• ロッテン・トマトのエク・ティ・マリウム