エイム・ハバニム・セメイチャ

エイム・ハバニム・セメイチャ

ヘブライ語版の「エイム・ハバニム・セメイチャ」
著者	イサカル・シュロモ・テイヒタール
主題	イスラエルの地への移住の重要性、土地への愛
発行日	1943

『エイム・ハバニム・セメイチャ』は、ラビ・イサカル・シュロモ・テイヒタル によって書かれ、1943年にハンガリーのブダペストで出版されました。 ^[1]タイトルは詩篇から取られ、「子供たちの喜びに満ちた母」を意味します。 ^[2]

テイヒタール師は、ムンカシェル・レベの熱心な反シオニスト・ ハシディズム信者として育った。しかし、ホロコーストの間、テイヒタール師は若い頃に信奉していた立場を変えた。その内省の成果が『エイム・ハバニム・セメイチャ』という本であり、その中で彼は以前の見解を明確に撤回し、真の救済はユダヤ人が団結してイスラエルの地を再建することによってのみもたらされると主張している。彼と同じ宗教の信者の多くはこの本を懐疑的に受け止め、中にはテイヒタール師をシナゴーグから締め出す者もいた。

この本の中で、ラビ・テイヒタルは、イスラエルの地への入植を支持していないとしてハレディム派を強く批判している。執筆当時、この本はユダヤ教正統派の体制、特にアグダット・イスラエルに対する痛烈な批判だった。

彼はこう書いている。

安息日の前に準備する者は安息日に食事をする（アヴォダ・ザラー、3a）ことは明らかであり、ハレディムは労働しなかったため、（イスラエルの）地でまったく影響力を持っていません。労働して建設する者は影響力を持ち、その地の主人です。したがって、彼らが支配権を握っているのも不思議ではありません... さて、ハレディムは何を言うでしょうか？ 彼らが天の法廷で、国を再建する運動に参加しなかったことを正当化できるかどうかはわかりません。（p. 23）

• 『Eim Habanim Semeichah: on Eretz Yisrael, Redemption, and Unity』、Harav Yisachar Shlomo Teichtal著、2000年Kol Mevaser Publications（イスラエル）発行。Moshe Lichtman訳。

• HebrewBooks.org のトーラーデータベースのEim Habanim Semeichah
• Chaburat Eim Habanim Semeichah - Yahoo! グループでの Eim Habanim Semeichah および関連トピックのオンライン学習。
• ダニエル・ライザー。ラビ・イサカル・シュロモ・テイヒタールの思想の側面と新文書の研究、ヤド・ヴァシェム研究、第43巻、2号（2015年）、pp.143-190。Academia.eduで。
• ラビ・イッサカール・シュロモ・テイヒタールの著作における救済のビジョン：ホロコースト中の彼の救世主的アプローチの変化、アイザック・ハーシュコウィッツ著、バル・イラン大学博士論文（2009年）。