1811年

『1811年の詩』（ 1812年）は、アナ・レティシア・バーボールドによる、ナポレオン戦争へのイギリスの参加を批判する詩である。

イギリスはフランスと10年間戦争状態にあり、敗北寸前だったが、そのときバーボールドは読者に衝撃的なユウェナリス風の風刺を披露した。彼女はイギリスの影響力は衰え、アメリカの影響力は増大していると主張した。イギリスの富と名声はこれからアメリカに移り、イギリスは空虚な廃墟にしかならないと彼女は主張した。彼女はこの衰退をイギリスのナポレオン戦争への参加に直接結び付けた。

英国よ、おまえは、おまえの支配する海に浮かぶ島の女王として、
遠くの轟音に荒波が打ち寄せる中、安らかに座り、
眠りを慰め、岸辺にキスをするだけだと思っているのか？危険から遠ざかり、 敵の蹄に傷つけられていない芝生の
上で、戦争に興じるのか？ おべっか使いたちはそう歌うが、英国よ、 罪を分かち合った者は、悲しみも分かち合わなければならないことを知れ。 その時はそう遠くない。低いざわめきが広がり、 恐れをささやき、恐れるものを生み出している。 破滅は、地震の衝撃のように、ここにある（39～49行目）

この悲観的な未来観は、当然のことながら、あまり受け入れられなかった。「リベラル派の雑誌であれ保守派の雑誌であれ、批評は慎重なものから、上から目線で否定的なもの、そしてとんでもなく非難的なものまでさまざまだった。」^[1]この反応に衝撃を受けたバーボールドは、公の場から退いた。実際、彼女は生涯でもう1冊の作品を出版することはなかった。イギリスが戦争に勝利する寸前だったときでさえ、バーボールドは喜べなかった。彼女は友人にこう書いている。「ボナパルトに対するこの素晴らしい勝利を、このような大規模な戦闘が引き起こすであろう恐ろしい人命の浪費、膨大な悲惨さを考えると、どう喜べばいいのか分からない。」^[2]

エヴァラード・グリーンは「彼女の時代には、当時はまだマイナーで周辺的な国と考えられていたアメリカが、いつか強大な大英帝国を凌駕するだろうという考えは軽蔑された。実際、この詩が書かれた当時、イギリスはまだ世界大国としての頂点に達していなかった。しかし、バーボールドの予言は、ずっと後になってから、ナポレオン戦争ではなく第二次世界大戦によって実現した。」と述べている。^[3]

• 終末論と終末後のフィクション
• EJ クレリーは『1811: 詩、抗議、経済危機』（2017 年）を執筆しました。

• ル・ブレトン、アンナ・レティシア。バーボールド夫人の回想録、家族や友人からの手紙や通知を含む。彼女の姪アンナ・レティシア・ル・ブレトン著。ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ、1874年。
• バーボールド、アンナ・レティシア。アンナ・レティシア・バーボールド：詩と散文選集。ウィリアム・マッカーシーとエリザベス・クラフト編。ピーターボロ、オンタリオ：ブロードビュー・プレス社、2002年。ISBN 978-1-55111-241-1 。

• 女性作家の祭典1811

• プロジェクト・グーテンベルクの1811