エグランティーヌ テーブル

エグランティーヌテーブルは、ハードウィック ホールの 1 階にある大きな象嵌細工のテーブルです。象嵌細工には、楽譜、フレット付きのバイオリン、リコーダーと管楽器のセットなど、ほぼ完全なモーリー コンソートが描かれています。テーブルはオーク材で、象嵌細工にはクルミ材などの木材が使用されています。高さ 90 cm (35 インチ)、長さ 302 cm (119 インチ)、幅 129 cm (51 インチ) です。^[1]ハードウィックの家具の多くと同様に、1601 年に作成された家の目録に記録されています。^[2]

このテーブルについては、ジョン・プレイフォードが論じています。フレットは、正確さのためというよりは、完全に開放弦の音でダンス音楽を演奏するために使用された可能性があります。さらに、チューダー朝時代のトランプや、バックギャモンなどの娯楽手段、花飾りが描かれています。すべての物体は実際のサイズに近いようです。リュートとバイオリンが実際のサイズであることは非常に信憑性があるようです。この品質のチューダー朝の象嵌入りテーブルは、グラスゴーのバレル コレクションにもう 1 つ現存しています。

エグランティーヌは白バラで、一族の紋章の一つです。このテーブルは、おそらく1568年の多妻結婚のお祝いのために注文されたものでしょう。象嵌にはハードウィック、タルボット、キャベンディッシュの紋章が入っています。その年、ベス・オブ・ハードウィックは4番目の夫である第6代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットと結婚し、息子ヘンリー・キャベンディッシュと娘メアリーは彼の子供2人と結婚しました。^[2] それにもかかわらず、ナショナル・トラストは、このテーブルが作られた年代を特定しようとはしていません。^[1]

• シードッグテーブル
• ウラジミール・プーチンの会議テーブル

• コリンズ、デイビッド、「16世紀の木版写本：エグランティーヌのテーブル」、アーリーミュージック（1976）4（3）：275-280。doi：10.1093/earlyj/4.3.275
• エグランティーヌのテーブルの上の弦楽器、E. セーガーマン、DA アボット、Early Music 4/4 (1976 年 10 月)、p. 485
• エリザベス朝の宝物: ハードウィック・ホールの織物、サンティナ・M・レヴィ。
• ナショナル トラストのハードウィック ホール ガイドブック。