エフィム・アレクサンドロフ

エフィム・アレクサンドロフ（エフィミアン・ジセルマン、1960年5月13日、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国テルノピリ州ピドヴォロチスク地区生まれ）は、ロシアのスポークンワード（スタンダップ・コメディアン）のアーティストであり、ユダヤ音楽の演奏家である。彼は特にイディッシュの民謡に焦点を当てており、東ヨーロッパとロシアで絶滅の危機に瀕していると考えられているイディッシュ音楽の文化を保存することに熱心に取り組んでいる。彼は功労芸術家である。^[1]（2007年）。

アレクサンドロフの両親、リュボフ・エフィモヴナとボリス・ミハイロヴィチ・ジチェルマンは、ヴィーンヌィツャ州のベルシャド郡で生まれ、後にベルシャド・ゲットーの囚人として収容された。1944年にベルシャドが解放された後、ボリス・ジチェルマンはソ連軍に召集された。西ウクライナでの戦争が終わり除隊した後、彼はリヴィウ大学に入学し卒業した。その後、ピドヴォロチスク地区、後にフメリニツィク州のヴォロチスクの地域新聞社の読者部門マネージャーとして働いた。リュボフ・エフィモヴナは中等医学部を卒業し、その後ピドヴォロチスク地域病院の感染症病棟で看護師として40年間働いた。

中等学校在学中、エフィム・ジセルマンはクラリネットを専門とする音楽アカデミーにも通い、卒業した。1968年に家族はヴォロチスクに移住し、そこで彼はアマチュアタレントグループで積極的に活動した。1976年、ヴォロチスク中等学校で9つの授業を終えた後、彼はドニプロペトロフスクの国立演劇学校に入学し、様々な娯楽テレビ番組に参加した。彼はまた、地元のウクライナ作家連盟にも参加した。彼の詩や評論の多くは、ウクライナの様々な新聞や雑誌に掲載された。国立演劇学校を卒業後、アレクサンドロフは最初にテルノポリ人形劇場で働き、その後、ルナチャルスキー・ロシア演劇芸術アカデミーの教授陣に加わった。

アレクサンドロフは、ソ連作曲家同盟の宣伝局と積極的に協力した。また、ユダヤ人室内ミュージカル劇場のソリストに招かれ、初演の夜に「ヘレムの賢者」でデビューした。その後、ミュージカルパロディ劇場の「ロスコンサート」に招かれ、ウラジミール・ヴィノクルの指揮のもと、パフォーマンスアーティストとプロデューサーの両方を務めた。

1993年、エフィム・アレクサンドロフはイディッシュ語の慣用表現である「A Gic In Parovoz」と題された初の音楽アルバムを出版した。このアルバムにはユダヤの民謡のほか、イリヤ・ルビンスキー作曲の歌やミハイル・タニッチの詩が収録されている。翌年、キエフのテレビスタジオがこのアルバムを同名のミュージカルコンサート映画に翻案した。

2004年、ロシアのユダヤ人コミュニティ連合はエフィム・アレクサンドロフを「今年の人5764」に選出した。 ^[2]また、ロシア系イスラエル人の数十万人の投票によって決定された「黄金の9人」賞も授与され、世界のユダヤ文化への貢献が認められた。^[3]近年、彼は「ユダヤ人シュテットルの歌」プロジェクトにも取り組んでいる。^[4]

• 公式サイト
• «Мы то звено, которое соединяет разорванную традицию» // Интервью с Ефимом Александровым.ニューヨーク、2002 年
• Выступление Ефима Александрова – Событие года // パートナー。ドルトムント、2004
• 「ユダヤ人はロシアで新たな生活を見つける」//ロサンゼルス・タイムズ、2005年
• Ефим Александров – певец "Еврейского местечка" // Интервью Mignews.com. 2005年
• Ефим Александров: не реквием, но гимн!» // Интервью журналу «Лэхаим». Москва、2005
• Голос еврейского местечка // Интервью ユダヤ人.ru。 Москва、2010