イー・プザユム・カダンヌ

イー・プザユム・カダンヌ
劇場公開ポスター
監督	カマル
著者	シャトルグナン
制作：	カンナン・ペルムディヨール
主演	ディリープ・ マンジュ・ウォリアー モヒニ・ ビジュ・メノン
撮影	P.スクマール
編集者	K. ラジャゴパル
音楽：	ジョンソン
制作 会社	ハリシュリーフィルムズインターナショナル
配布元	ハリスリーフィルムズリリース
発売日	1996年12月20日 ( 1996-12-20 )
実行時間	139分
国	インド
言語	マラヤーラム語

Ee Puzhayum Kadannu (翻訳。  この川を渡って) は、カマル監督、ディリープ とマンジュ ウォリアー主演の 1996 年のインドマラヤーラム語のロマンチック ドラマ映画です。この映画は興行収入的には成功した。 ^[1]テルグ語では『 Pelli Peetalu』（1998年）、タミル語では『 Kanna Unnai Thedukiren』（2001年）、カンナダ語では『Sambhrama』（1999年）としてリメイクされた。

アンジャリは故音楽教師の三女で、2人の姉、アシュワシーとアーティ、そして祖母と暮らしています。ゴピが兄の家の隣に引っ越してきたことで、アンジャリの生活は一変します。2人は恋に落ちます。しかし、彼女には未婚の姉が2人いるため、結婚生活に問題が生じます。ゴピはアシュワシーに花婿を見つけますが、彼女は口がきけず耳が聞こえないため、結婚は中止になります。2度結婚させようとしましたが失敗し、皆絶望する中、突然、ゴピの友人がアシュワシーへの愛を告白します。そこで、ゴピは彼とアシュワシーの結婚を手伝います。その後、2人はアーティを結婚させようとしますが、アーティは昔の恋人のことを忘れられなかったと告白します。ゴピとアンジャリは彼を探し出して結婚を申し込みます。アーティは彼女が好きだと認めますが、母親が多額の持参金を要求するだろうと明かします。ゴピは、アーティのボーイフレンド自身が提供した、要求されたお金と装飾品を手に入れるために、兄に家を貸してもらうなど、できることはすべてやった。

しかし、その夜、酔っ払った義理の弟がアンジャリの家から装飾品を盗んだとき、ゴピは彼を見つけ、誤って彼を殺してしまいます。彼はアンジャリに彼を殺したことを告白しますが、彼らはアーティの結婚式が終わるまでそれを隠します。最終的に、ゴピは結婚式のゲストの前で逮捕されます。^[2]

5年後、ゴピが刑務所から戻ってくると、アンジャリと家族全員が彼を待っていて、映画は前向きな雰囲気で終わります。

• ディリープは時計修理工のゴピ役。アンジャリの隣人で彼女に恋をする。
• マンジュ・ワリアーは、ゴピと出会い恋に落ちる三姉妹の末っ子でセールスガールのアンジャリ役を演じる。
• ビジュ・メノン：ゴピの友人で、アンジャリの口がきけず耳が聞こえない妹を密かに愛するウンニ役
• モヒニは、3姉妹の長女で、口がきけず、耳が聞こえないアシュワティ役を演じる。
• チッピーは、ボーイフレンドがいる3姉妹の真ん中のアーラティ役を演じる
• レクシュミ・クリシュナモーシー：マンソッタティル・マヘシュワリ・アンマ、三姉妹の祖母
• サテシャン役のスディーシュ、アーティのボーイフレンド
• ゴピの親友、ラマンクッティ役のハリスリー・アショカン
• メグナサンはラグー役、三姉妹の義理の弟、酒飲み
• ゴピの兄スクマラン役のNFヴァルギース
• リーナは三姉妹の亡き母親役。
• ビンドゥ・パニッカー：ゴピの義理の妹バラティ役
• ベイビー・ニートゥ・プラヴィーン: スククマラン (NF ヴァルギース) とバーラティ (ビンドゥ・パニッカー) の娘。
• オドゥヴィル・ウニクリシュナン：アチュサン・ネール、三姉妹の叔父
• レマデヴィ
• 若いアスワシー役のシルパ・プヌース

この映画にはジョンソンが作曲し、ギリーシュ・プテンチェリーが作詞した美しい歌が使われている。

この映画は商業的に成功した。^{[4] [5] [6]}

マンジュ・ワリアーはこの映画でアンジャリ役を演じ、ケーララ州映画賞最優秀女優賞と フィルムフェア賞マラヤーラム語最優秀女優賞の両方を受賞した。 ^{[7] [8]}

• IMDbの Ee Puzhayum Kadannu