イー・マ・ヤウ。

イー・マ・ヤウ。
劇場公開ポスター
監督	リホ・ホセ・ペリセリー
脚本	PFマシューズ
に基づく	PFマシューズ によるチャヴニラム
制作：	アーシク・アブ・ ラジェシュ・ジョージ・クランガラ
主演	カイナカリー・サンカラージ チェンバン・ヴィノド・ホセ ヴィナヤカン ディリーシュ・ポタン アーリア・サリム
撮影	シジュ・ハリド
編集者	ディープ・S・ジョセフ
音楽：	プラシャント・ピライ
制作 会社	OPMシネマ RGKシネマ
配布元	OPMシネマリリース
発売日	2018年5月4日 ( 2018-05-04 )
実行時間	120分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『イー・マ・ヤウ』（マラヤーラム語: ഈ.മ.യൗ.） ^[a]は、2018年にインドのマラヤーラム語で制作された独立系 悲劇映画で、リジョ・ホセ・ペリセリー監督、 PF・マシューズ脚本によるものである。 ^{[1] [2]}主な役はヴィナヤカン、チェンバン・ヴィノド・ホセ、ポーリー・ヴァルサン、ビット・デイビス、カイナカリー・サンカラジ、ディリーシュ・ポタン、アーリヤ・サリム。 ^{[3] [4]}この映画は2017年11月30日にプレミア上映され、2018年5月4日に劇場公開された^{。 [5]映画は}エルナクラム県チェラナムのラテンカトリック教徒の年配の男性の死と葬儀を中心に展開する。リジョ・ホセ・ペリセリー監督は『イー・マー・ヤウ』で第48回ケーララ州映画賞の最優秀監督賞を受賞した。 ^[6]この映画は第49回インド国際映画祭でシルバー・ピーコック賞、最優秀男優賞（チェンバン・ヴィノド・ホセ）を。また、ケーララ国際映画祭ではコンペティション部門最優秀アジア映画賞のNETPAC賞と最優秀監督賞のゴールデン・クロウ・フェザント賞の2つの賞を受賞した。 ^{[7] [8]この映画は}ザ・ヒンドゥー誌の10年間のマラヤーラム語映画トップ25に選ばれ、ニューウェーブ運動を代表する映画の1つとして広く認められている。 ^[9]

エルナクラムの沿岸の村、チェラナムを舞台にしたこの映画は、ヴァヴァチャン・メストリの死をめぐって展開する。長旅から戻ったヴァヴァチャンは、娘のニッサとシヴァナパンの婚前交渉についてチョウロに密告され辱められた後、チョウロと喧嘩になる。どこかの浜辺の小屋で、2人がトランプゲームをしながら、これからゲームが面白くなりそうだと嘆いている。家に着くと、妻のペンナマは遊び回るのをやめて落ち着くように言う。息子のイーシが帰宅すると、ヴァヴァチャンは酒を飲み、ヴァヴァチャンの父親がチェラナム一豪華な葬儀をしたとイーシに話す。イーシは、ヴァヴァチャンにも盛大な葬儀をすると約束する。しばらくして、ヴァヴァチャンは地面に倒れて死ぬ。

イーシの妻サベスは、近所の人々に死亡について知らせる。パンチャーヤット区の会員でイーシの友人でもあるアヤパンが現場に到着し、事態を収拾する。アヤパンはイーシの隣人であるパアンジとラサールに、ジャーヴァシウス医師を連れてきて死亡を確認するよう頼む。しかし、ジャーヴァシウスの妻は、彼は酒に酔って眠っており、死亡を確認するには近くに住む婦長のところ​​へ行かなければならないと告げる。現場に到着し、頭部の負傷を見た婦長は、自分には何もできない、確認できるのは医師だけだと告げる。教区の無礼な牧師で犯罪小説愛好家でもあるザカリア・パラプラート神父は、頭部の負傷について聞き、警察に通報する。

翌日、ヴァヴァチャンの別の妻が息子と家族を連れてやって来て、遺体の権利を主張する。これが二人の妻と家族の間の衝突につながる。二人目の妻の家族は、イーシとその家族がヴァヴァチャンを殺害したと主張し、正義を求めている。死にまつわる事故を解明したいザカリア神父は、適切な調査と検死が行われない限りヴァヴァチャンの埋葬は許可しないとイーシに告げる。牧師のこの無分別な要求を聞いて、激怒したイーシはザカリア神父を平手打ちし、ザカリア神父は復讐と恥辱から、教会の墓地での埋葬は行わないし許可しないと宣言する。ヴァヴァチャンの墓を掘っていた墓掘り人が突然亡くなり、彼がヴァヴァチャンのために掘ったのと同じ墓に埋葬される。先ほどトランプをしていた二人の男は、朝になってもまだトランプをしていて、状況が複雑になってきたこと、これから物事がうまくいくだろうと話し合っている。アイヤパンは警察署に行き、混乱を解消するために巡査の助けを求める。巡査はイーシの家を訪れ、死因に犯罪要素はなく、ジェルバシウス博士の意見に同意すると言う。彼らはザカリア神父の人道的問題に対する態度を嘆く。埋葬、朝の雨、そして起こっているすべての問題について牧師から肯定的な確認が得られなかったため、イーシは自分で問題を解決することを決意する。

イーシは庭に墓を掘り、全員を庭から強制的に追い出し、家族を家の中に閉じ込めた。最後に、自分の願いを叶えなかったことを父親に許しを請い、イーシを埋葬した。葬儀に来た人々は皆、雨の中、後悔と畏敬の念をもってイーシを見つめた。

クレジットシーンの途中で、墓掘り人がどこへでもついていく犬の死体が映し出される。そして遠くの海の水平線には、ランタンを灯した2隻の船とマントをまとった人々が浜辺に近づいてくる。映画の冒頭でトランプをしていた2人の男は、実は天使で、ヴァヴァチャン、マガモ、墓掘り人、犬の魂をそれぞれの目的地である地獄と天国へ運ぶために浜辺にやって来たのだということが明かされる。

• ヴァリヤトゥパランビル・ヴァヴァチャン・メスティリ役のカイナカリー・サンカラジ
• ヴァヴァチャンの息子、イーシ役のチェンバン・ヴィノッド・ホセ
• ヴィナヤカン：イーシの友人アイヤパン役
• ポーリー・ヴァルサン：ヴァヴァチャンの妻、ペナンマ（マリアム・トレシア）
• 神父役のディリーシュ・ポーサンザカリア・パラプラトゥ (牧師)
• イーシの妻エリザベート（サベス）役のアーヤ・サリム
• ビット・デイヴィス（パアンジ役）
• クリシュナ・P. ニッサ（アグニッサ）役
• クンジュンジュ（チョウロ役）
• マニカン役のスダルシャナン
• アンソン、CIマセン役
• リジ（カルタモリー役）

この映画のタイトルは「イーショ・ マリヤム ・ヤウセッペ」の略称で、一部のキリスト教コミュニティでは、特に死者の耳元でささやく祈りの言葉である。風刺映画であるこの映画は、コーチの沿岸の村チェラナムを舞台にしており、物語はヴァヴァチャン・メスティリの死を中心に展開する。撮影は2017年8月に始まった。当初は35日間で撮影する予定だったが、18日間で完成した。メインキャストのほか、脇役のほとんどをチェラナム地域の新人が演じた。^{[10] [11]}この映画はラジェシュ・ジョージ・クランガラがプロデュースしたが、後に監督兼プロデューサーのアーシク・アブが映画の権利をすべて購入した。^[12]

『イー・マー・ヤウ』は2017年11月30日に試写会が行われた。 ^[10]当初は試写会後すぐに劇場公開される予定だったが、理由は明らかにされていないが来年に延期された。^[13]映画は2018年5月4日に公開された。

ザ・ウィークのニルマール・ジョヴィアルは『イー・マー・ヤウ』が間違いなくマラヤーラム映画の古典の一つに数えられるだろうと述べている。 ^[14]ザ・ヒンドゥーのナヴァミー・スディッシュは、PFマシューズの脚本を賞賛し、監督のリジョ・ホセ・ペリセリと撮影監督のシジュ・ハリドをこの映画のヒーローと呼んでいる。^[15]デカン・クロニクルのゴクル・MGは『イー・マー・ヤウ』をモリーウッドの長年の最高の映画の一つと呼んでいる。彼はまた、一滴の涙を流さず、または重い気持ちで映画を観終える人はいないだろうと付け加えた。^[16]映画評論家のヴィーエンはこの映画を絶賛し、この映画を「素晴らしい」と評価し、「『イー・マ・ヤウ』でリジョ・ホセ・ペリセリーは自身の限界を超え、死体のように硬直し、柔軟性のないテーマでさえも鋭敏に自分の金を見出し、死への幻想的な頌歌を作り上げている名匠であることを断言している」と書いている。^{[17]フィルム・コンパニオン・サウスの} バラドワジ・ランガンは、この映画を「大声で笑えるが、死と信仰についての深い瞑想であり、脚本のマスタークラスである」と評した。^[18]

• IMDbの Ee.Ma.Yau.