エドウィン・グラフ・フォン・ロートキルヒ・ウント・トラッハ

エドウィン・フォン・ロスキルヒ・ウント・トラッハ
生まれる	1888 年 11 月 1 日 ミリチシュ、ドイツ帝国
死亡	1980年7月29日(1980-07-29)（享年91歳）
忠誠	ナチスドイツ
サービス/ 支店	陸軍（ドイツ国防軍）
ランク	一般的な
コマンド	中央軍集団後方地域 LIII 軍団
戦闘/戦争	第二次世界大戦

エドウィン・グラフ・ロートキルヒ・ウント・トラッハ（1888年11月1日 - 1980年7月29日）はミリッチュ生まれのドイツ軍将軍（第二次世界大戦中は中央後方軍集団を指揮し、後に軍団を指揮した）。障害飛越競技選手として、1932年ロサンゼルス 夏季オリンピックに出場した。

ロートキルヒ・ウント・トラフは1943年から中央後方軍集団の指揮を執った。 ^[1] 1944年4月18日から10月27日まで、ベラルーシの軍司令官を務めた。1944年11月、彼は第53軍団の指揮官に任命された。1945年3月6日、第53軍団の指揮官を務めていたロートキルヒは、アメリカ軍の戦線に迷い込み、ドイツのコブレンツ西部で捕虜となった。^{[2]彼は北ロンドンにある高級ドイツ将校用のイギリスの捕虜収容所、}トレントパークに収容された。

総督府に駐留中、ロートキルヒ・ウント・トラッハはSS（親衛隊）による大量射殺事件を知った。歴史家ゾンケ・ナイツェルと社会心理学者ハラルド・ヴェルツァーによる「兵士たち」 （連合軍諜報部によるドイツ人捕虜の秘密録音に基づく本）の書評で、デア・シュピーゲルは次のように報じている。

「ドイツ国防軍兵士の多くは、大量射殺事件に偶然居合わせたか、参加するよう誘われたため、ホロコーストの目撃者となった。ある独房での会話で、陸軍大将のエドウィン・グラフ・フォン・ロートキルヒ・ウント・トラッハは、総督府の町クトノにいた頃のことを次のように語っている。

「私はSSのリーダーとかなり親しく、あれこれ話していたのですが、ある日彼はこう言いました。『ねえ、こういう銃撃戦を撮影したいと思ったら？…いや、それは関係ない。この人たちは必ず午前中に撃たれるんだ。もし興味があれば、まだ数枚残っているし、よければ午後に撮影することもできますよ』」

このような申し出をするには、ある程度の日常的な感覚が必要です。関係者が自分たちの活動を秘密にしようとしなかったという事実は、トレントパークの捕虜の一人が「ユダヤ人の大量射殺」と呼んだことを、犯人がいかに当然のことと考えていたかを示しています。^[3]

ロスキルヒ・ウント・トラッハは1980年に亡くなった。

• ポール、ディーター(2008)。Die Herrschaft der Wehrmacht: Deutsche Militärbesatzung und einheimische Bevölkerung in der Sowjetunion 1941–1944。オルデンブールヴィッセンシャフトヴェルラーク。ISBN 978-3486580655。