Loading article…
 | |
| 設立 | 1979年5月20日[1] [2] [3] : 6 |
|---|---|
| 本部 | トロント |
サービスエリア | カナダ |
| メンバー | 約1500 [4] : 3 |
公用語 | 英語、フランス語 |
| 所属 | 図書・定期刊行物審議会[5] [6]文化人材審議会[5] [7] |
| 収益 | 546,606ドル（2013年）[3] ：4 |
| 経費 | 558,028ドル（2013年）[3] ：4 |
| 従業員 | 6 [4] : 5 |
| Webサイト | editors.ca reviseurs.ca (フランス語) |
旧称 | カナダフリーランス編集者協会[1] |
カナダ編集者協会（Editors Canada）は、フランス語でAssociation canadienne des réviseurs（Réviseurs Canada ）とも呼ばれ、編集者のための専門組織である。協会には約1,500人の会員がいる。[4]
エディターズ・カナダは、専門能力開発セミナーを後援し、カナダにおける編集と出版の高水準を推進・維持し、編集者が公正な報酬と良好な労働条件を確保するためのガイドラインを作成し、社内編集者とフリーランス編集者の両方のネットワーク構築を支援し、共通の関心分野で他の出版協会と協力します。協会は非営利団体として連邦で法人化されており、全国レベルでは執行委員会によって統制されています。[要出典]
歴史
1979 年 5 月、カナダ フリーランス編集者協会 (FEAC) が正式に発足しました。協会の初代会長にはマギー マクドナルドが就任し、約 50 名が参加しました。
1981 年までに、オタワはグループを主催し、3 年後にはモントリオールが委員会を結成し、1985 年にはブリティッシュ コロンビア州も同様の活動を行いました。1990 年まで、FEAC はトロントを拠点とする組織として運営されていました。1990 年から 1991 年にかけて、4 つの独立した地域支部を持つ新しい全国組織が設立されました。支部は、ケベック大西洋岸カナダ、首都圏、トロント、および西カナダ (基本的にはブリティッシュ コロンビア州) でした。1982 年、FEAC はフランス語の名称 Association canadienne des pigistes de l'edition を採用し、バイリンガルの協会となることを約束しました。
FEACは設立後15年間、主にフリーランス編集者特有の問題に取り組んできました。年月とともに、その重点は徐々に変化しました。1994年に、協会の名称はカナダ編集者協会/Association canadienne des rédacteurs-réviseurs [8]に変更され、社内編集者も参加するよう招待されました。
1996年、アルバータ編集者協会はEACの傘下に入り、プレーリー州支部となった。2005年、サスカチュワン州の編集者グループが6番目の支部、サスカトゥーン（後に「サスカチュワン」に改名）を結成した。2000年、協会のフランス語名がカナダ編集者協会に変更された。[9] 2006年、EACは校正、コピー編集、構造編集、文体編集の専門認定プログラムとCPE（認定プロフェッショナル編集者）資格を開始した。[10] 2015年、協会はフランス語編集能力プログラム、Programme d'agrément en révision linguistique – Réviseurs Canada（PARL）を開始した。 2015 年に、協会は名称の短縮形を「EAC」から「Editors Canada」に変更しました (フランス語では、「ACR」が「Réviseurs Canada」に変更されました)。
主なプログラム
トム フェアリー編集優秀賞: 1983 年に創設され、毎年授与されるトム フェアリー編集優秀賞は、文書によるコミュニケーションに対する編集者の目に見えない貢献を表彰するものです。
クローデット・アプトン奨学金:クローデット・アプトン奨学金は、Editors Canada の会員の中から学生編集者を表彰する年間 1,000 ドルの賞です。2010 年に初めて授与されました。
Lee d'Anjou 年間最優秀ボランティア賞およびボランティア活動に対する会長賞: 2010 年に、協会は、地域または全国レベルでの組織への会員の貢献を表彰する Lee d'Anjou 年間最優秀ボランティア賞およびボランティア活動に対する会長賞を創設しました。
カナダ編集者協会 (Editors Canada) 認定: Editors Canada の認定プログラムは、編集に関する高度な知識とスキルを認定するための客観的な基準を設定します。合格者は、認定プロフェッショナル編集者になるか、校正、コピー編集、構造編集、および文体編集の認定を取得できます。
Program d'agrément en revision linguistique – Réviseurs Canada (PARL): 2015 年、協会はフランス語編集能力プログラム、Program d'agrément en revision linguistique – Réviseurs Canada (PARL) を開始しました。 PARL は 2 つの試験で構成されています。試験はフランス語の編集に焦点を当てた改訂言語一般試験です。もう 1 つは、英語からフランス語に翻訳されたテキスト編集における一致性をテストするExamen en revision Comparativeです。合格した候補者は、 réviseur agréé、professionnel agréé en révision générale et Comparativeなどの称号を獲得できます。
年次会議:協会は毎年、カナダの異なる都市で春の会議を主催しています。2015 年には、カナダ、アフリカ、オーストラリア、インド、アイルランド、ニュージーランド、英国、米国からの参加者を集めた初の国際編集者会議を主催しました。[要出典]
主な出版物
- 1991年に協会会員によって採択され、1999年に改訂され、2009年に再度改訂された専門編集基準[11]
- Principes directeurs en revision professionalnelle、フランス語での編集の専門基準、2006 年に初めて作成[12]
- カナダ英語編集、第3版、カナダ英語を扱うライター、編集者、その他のための参考ガイド、2015年出版[13]
- Editorial Niches、さまざまな編集ジャンルを探求、2015年[14]
- プロフェッショナル編集基準を満たすには、編集者として働くために必要なコアな編集スキルをカバーします[15]
- 認定試験勉強ガイド、 Editors Canada認定試験の概要、試験の準備方法に関するアドバイス、模擬試験、解答集、採点シート[16]
- Active Voice / Voix active は、カナダ編集者協会の全国ニュースレターで、1981年から毎年発行されています。[17]
- カナダの編集者の職業の内情と編集者としてのキャリアをスタートさせるための道筋を概観した「編集者になりたいなら」は、1991年に初版が発行され、2011年と2015年に改訂・更新された[18]。
参照
参考文献
- ^ ab "2010–2011 Editors' Association of Canada Media Kit" (PDF) . p. 5. 2015年9月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ 「Editors' Association of Canada」。カナダ企業の能力。Industry Canada 。 2014年7月15日閲覧。
- ^ abc Editors' Association of Canada / Association canadienne des réviseurs 財務諸表 2013年12月31日(PDF) 。2014年5月。pp. 30–39。 2014年7月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ abc Editors' Association of Canada / Association canadienne des réviseurs Annual Report 2013–14 (PDF) 。2014年5月。 2014年7月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ ab 「EACについて」。カナダ編集者協会。2009年12月12日。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「カナダ編集者協会」。図書・定期刊行物評議会。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「組織メンバー」。文化人材協議会。2014年7月15日閲覧。
- ^ Dealwis, Tina (2012-01-30). 「カナダ編集者協会について」。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ カナダの権利を有する女王陛下、公共事業・政府サービス大臣が代理（2000年10月7日）。「カナダ官報第1部」（PDF）。134 （41）：3110。2014年7月15日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Dealwis, Tina (2012-07-30). 「Certification for professional editors」. Language Portal of Canada . 2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「Professional Editorial Standards 2016 | Editors Canada」www.editors.ca 2009年12月12日2021年11月20日閲覧。
- ^ “Principes directeurs en revision professionalnelle | l'Association canadienne des réviseurs”. www.reviseurs.ca。 2009 年 12 月 12 日。2021年11月20日閲覧。
- ^ 「カナダ英語の編集 | Editors Canada」www.editors.ca 2009年12月9日。 2021年11月20日閲覧。
- ^ 「Editorial Niches: A Companion to Editing Canadian English, 3rd edition | Editors Canada」www.editors.ca . 2015年6月23日. 2021年11月20日閲覧。
- ^ 「プロフェッショナルな編集基準を満たす | Editors Canada」www.editors.ca 2009年12月9日2021年11月20日閲覧。
- ^ 「認定試験準備ガイド | Editors Canada」www.editors.ca 2009年12月9日2021年11月20日閲覧。
- ^ 「Active Voice - Magazine of the Editors Canada」。Active Voice 。 2021年11月20日閲覧。
- ^ 編集者になりたいなら(PDF )。ISBN 978-1-987998-01-6。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
外部リンク
- エディターズカナダのウェブサイト
- カナダ批評家協会 (フランス語) ウェブサイト