エダクンニ・ウトラム・ヴィラク

ウトラムヴィラックは、南インド、ケーララ州中央部のトリシュール南部、オルルのエダクンニで行われる寺院のお祭りです。この行事のハイライトは、ウトラムの日に真夜中過ぎに寺院の敷地内で行われる 4 時間以上に及ぶパンチャリ メラムで、この行事では 5 頭の飾り付けをした象がそれぞれ同じ数の寺院から神を運びます。

ウトラムヴィラックは、儀式の歌唱 (ブラフマニ パトゥ) の一種であるウトランパットゥに起源を持ち、その後約 150 年前に現在の形のウトラムヴィラックに変換されました。これはマラヤーラム暦のミーナム月のウトラムの日に祝われます。

コディエッタム（旗揚げ）の後、3頭の象にまたがって小さなプーラムの儀式が行われます。その後の6日間、バガヴァティ神の神は象にまたがって歴史的なペルマナム村を巡り、信者の敬意を受け、ルート沿いのさまざまな寺院でプーラムの儀式に参加します。

儀式用の象は、トリシュールの町から南西に約 14 km のチェルプ近くにあるピディカパランブで行われる伝統的なアナヨッタム (象のレース) にも参加します。これは、さまざまな寺院のさまざまな神々の偶像も参加するユニークな象のレースです。

旅程は次のとおりです。

• 06:30: バガヴァティはアラトゥパザの町から戻ります。
• 09:30:神様をお迎えする儀式。
• 18:00: 灯明の儀式とナダスワラ朗唱。
• 19:00: 5頭の象によるパンチャヴァディヤム。
• 22:00 :バガヴァティ神はヴァリア・パニ・オーケストラの伴奏で聖域の外で行列を先導されます。その後、バガヴァティの偶像は巨大な牙の上に吊り上げられ、その牙に他の 4 つの偶像が加わります。これに続いて、ケリ、コンブ パットゥ、クジャール パットゥなどのさまざまな楽器による精緻な朗読が続きます。
• 00:00: ケーララ州で最も有名な打楽器の専門家たちが、名高いパンチャリ メラムを演奏します。チェンダ、イラタラム、コンブ、クザルの演奏者 100 人もが参加します。エダクンニ寺院の主祭神のほか、近隣の寺院から 4 柱の神がバガヴァティに加わります。タイカトゥセリー、チャッカムクランガラ、ナムクラム、チッタチャタクダムです。約 5 時間続くメラムは、短いながらも鮮やかな花火で最高潮に達します。

これに続いて、イダッカプラダクシナムが行われます。これは、走ることで病気が治ると信じて人々が参加する儀式的な巡礼です。日の出までに、バガヴァティはパディカル プーラムに向けて出発します。これは、神が西の扉から出ていく一年で唯一の機会です。パディカル プーラムの後、近隣の神々を送り出す儀式 (ウパチャラム) が行われます。祭りは、コディクットゥ (祭りのマスコットを根こそぎ引き抜く) で終了します。

• エダクンニ寺院のウェブサイト