三日月食

『三日月蝕』（ハンガリー語： Egri csillagok、 「エゲルの星」、ハンガリー語発音： [ˈɛgri ˈt͡silːɒgok] ）は、ハンガリーの作家ゲーザ・ガルドニによる歴史小説です。1899年に初めて出版され、ハンガリーで最も人気があり、広く知られている小説の1つです。

物語は16世紀前半を舞台とし、およそ25年間をカバーしています。扱われている主な歴史的出来事は、 1541年にハンガリー王の居城であったブダが無血で占領されたことと、1552年にトルコ軍がエゲル（現在のハンガリー北部）を包囲したことで、この2つが小説の主要なテーマとなっています。物語ではまた、宗教改革の影響、ハンガリー人と神聖ローマ皇帝の不和など、他の歴史的テーマも取り上げており、慈悲、親子愛、夫婦愛、友情、信頼、誠実さなど、一般的な重要性を持つ多くのテーマも取り上げています。

この本の登場人物のほとんどは歴史上の人物であり、特に主人公のゲルゲイ・ボルネミッサ自身は、著者の意図に従ってかなりロマンチックな人物として描かれている。ゲルゲイの生涯は、エゲル包囲戦での将校としての役割を除いて、ほぼ完全に創作されている。ゲルゲイの恋人であり、後に妻となるエヴァ・ツェセイは架空の人物であり、小説での彼女の描写はガルドニの「理想の女性」に基づいている。^[1]

この小説は5部構成で、ゲルゲイ・ボルネミッサの8歳から30代前半の1552年までの生涯を描いています。

I. ゲルゲイは貧しい女性の息子で、半孤児です。一方、エヴァ・ツェセイは地主の娘です。それでも、二人は遊び友達です。森で遊んでいると、二人の子供はジュムルジャクというトルコ人に捕まり、捕虜の旅に加わらざるを得なくなります。幼いゲルゲイの狡猾さのおかげで、二人の子供は逃げることができ、後に他の捕虜も解放します。ゲルゲイの母親はトルコ人の襲撃で亡くなりますが、幼い男の子は裕福な貴族のバーリント・テューロクに養子として引き取られ、良い教育を受けます。

II. 数年後、ゲルゲイは、ブダがトルコ軍に騙されて捕らえられ、養父のバーリント・トーロクが捕虜として連行されるのを目の当たりにする。ゲルゲイは、かわいらしい少女になったエヴァと再会する。

III. ゲルゲイは、優れた騎手であり戦士でもあるエヴァが、女王の要請により臆病なアダム・フュルジェスと結婚することになっていることを知る。二人は一緒に逃げ、結婚する。何人かの友人と共に、彼らはイスタンブールの牢獄にいるバーリント・テュルクを解放する計画を立てる。彼らはオスマン帝国の都市に向かうが、多くの冒険にもかかわらず、ハンガリーの貴族を解放することには結局失敗する。

IV. 1552年、約20万人のトルコ軍がエゲルの小さな町に迫っていた。エゲルの城塞を守っているのはわずか2000人の兵士だけだった。城塞の隊長、イシュトヴァーン・ドボーは皇帝の軍隊に救援を求めたが、誰も来なかった。ゲルゲイはエゲルで戦う準備をしている軍隊に加わり、エヴァと幼い息子を家に残した。ゲルゲイが去って間もなく、見知らぬ男が現れ、幼い息子を誘拐した。エヴァは、その見知らぬ男がトルコ人のジュムルジャークに違いないと気付いた。エゲル包囲と何らかの関係があるに違いないと悟ったエヴァは、男に変装して包囲された城に入ろうとした。

V. トルコ軍の圧倒的な力にもかかわらず、エゲルのハンガリー軍は自衛に成功しました。エゲルの強固な城壁と守備兵の高い士気により、エゲルは 5 回の大規模な攻撃と絶え間ない砲撃に耐えることができました。包囲が終わるまでに、要塞内には 12,000 発近くの砲弾が着弾しました。ボルネミッサは比類のない創意工夫で、原始的だが致命的な手榴弾と火薬樽ほどの大きさの爆弾を考案し、さらに火薬を詰めた水車の車輪をオスマン軍の陣地に転がしました。エヴァはついにエゲルに到着します。オスマン軍は何度も攻撃を仕掛けますが、要塞は堅固に持ちこたえ、エゲルの女性たちも戦いに加わりました。ついにオスマン軍は撤退します。ゲルゲイとエヴァの幼い息子は捕らえられていたトルコ人の少年と交換され、家族はついに再会しました。

この小説は2度映画化されました。

• エゲルの星(1923)、パル・フェヨス監督のサイレント映画。
• エゲルの星(1968)、ゾルタン・ヴァルコニー監督のサウンド映画

• 
  ティノディ：クロニカのページに出てくるエゲル城の戦いについての歌
• 
  ベラ・ヴィズケレティ: エゲルの戦い
• 
  ゲザ・ガルドニ
• 
  エゲル城
• 
  エゲルのイシュトヴァーン・ドボの像。アラホス・ストローブル作(1907)

ハンガリー語原文の英語翻訳「The Stars of Eger」T. László Palotás著、2022年、ISBN 979-8829947033

• Egri csillagok の原文（ハンガリー語）
• [1] The Stars of Eger、2022 T. László Palotás による英語翻訳、ISBN 979-8829947033
• 1968年版のEgri csillagokに関するIMDbのエントリ
• 三日月食リンクカタログ