ESC プラネック・ヴュルムタール

ESC Planegg-Würmtal Planegg ペンギン
市	プラネック、ドイツ
リーグ	DFEL、1994–2024 EWHL、2008–2011
設立	1990年4月6日 ( 1990-04-06 )
色	青、赤、白
ヘッドコーチ	マイケル・レーマン （2023～24年）
キャプテン	モニカ・ピンク （2023–24）
Webサイト	公式サイト
選手権
ドイツ選手権	8名（2008年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年、2017年、2021年）
DEBカップ	4 (2005、2010、2012、2015)
EWHLチャンピオンシップ	1 (2010)

ESC Planegg-Würmtal（通称Planegg Penguins ）は、ドイツのミュンヘン近郊のWürmtal（直訳すると「ヴュルムの谷」 ）にある町Planeggを本拠地とするアイスホッケークラブです。このクラブは1990年に設立され、女子代表チームは1994年から2024年までドイツ女子アイスホッケーリーグ（DFEL）でプレーしていましたが、2024年に自主的にリーグから脱退しました。^[1] 

ESC Planeggは女子アイスホッケーのドイツ選手権で8回優勝し、DFELの歴史上どのチームよりも3回多く優勝したほか、ドイツカップ（ドイツ語：DEBポカール[der Frauen]）でも4回優勝した。^[2]

クラブは2008年から2011年にかけて超国家的なエリート女子ホッケーリーグ（EWHL）に参加し、 2009- 10年にEWHLチャンピオンシップで優勝し、2011-12年にはEWHLスーパーカップに参加し、2011-12年と2013-14年にカップで優勝しました [de]。

ESC Planeggは1990年4月6日に設立され、当初はバイエルン州リーグ（ドイツ語：Landesliga Bayern）の試合運営に参加していた。^[3] 1994年にチームはERSC Ottobrunn  [de]との提携でバイエルンチャンピオンとなり、DFELに昇格し、その後30年間クラブはDFELに留まった。しかし、昇格後に提携は解消され、ESC Planeggは単独でプレーを続けたが、クラブのセカンダリーチームは1994-95年と1998-99年の両シーズンにERSC Ottobrunnと一緒にプレーした。1996-97年と1997-98年のシーズンには、セカンドチームはミュンヘンの選手が参加できるようにSG Planegg/Münchenとしてプレーした。

チームは2004-05年DFELシーズンの中間ラウンドへの出場権を得られなかった後、降格ラウンドに参加した。予選ラウンドで南部グループ/カンファレンス（ドイツ語：Gruppe Süd ）の下位2位のうちの1つに終わったことで、チームは2005年ドイツカップ [de]（ドイツ語：DEB-Pokal der Frauen 2005）の出場者に自動的に選ばれ、DFEL降格ラウンドの順位によりチームはドイツカップ決勝ラウンドの資格を得た。ドイツカップ決勝で、ESC PlaneggはPK戦でGrefrather EC 2001  [de]のLady Panthersに敗れたが、GEC Lady Panthersが必須の最小プレーヤー数に達しておらず、その結果失格となったため、試合はPlaneggの5-0で記録された。これらの異例の状況下で、ESC Planeggはドイツカップで初の優勝を果たした。

2005-06シーズン、チームは中間ラウンドに進出し、決勝トーナメントで第4シードを獲得しました。ESC Planeggは決勝でOSC Berlinに敗れ、準優勝となりました。2006-07シーズン、ドイツチャンピオンは初めてカップトーナメントで決定しませんでした。最終的に、ESC Planeggは順位表で2位になり、再び準優勝しました。新たに導入されたDEBカップトーナメントでは、ESC Planeggは決勝のPK戦でEC Bergkamener Bärenに敗れましたが、再び2位を獲得することができました。

2007-08シーズン、クラブは2位のOSCベルリンに13ポイントの差をつけ、初めてドイツ選手権で無失点で優勝した。しかし、DEBカップでは、ペンギンズは予選ラウンドでOSCに3対4で惜敗し、3位決定戦でECベルクカーメンに7対0で勝利した。ESCプラネックは、2008-09シーズンをIIHFヨーロッパ女子チャンピオンズカップのドイツチャンピオンとしてスタートしたが、予選ラウンドを突破することはできなかった。チームはまた、ブンデスリーガと並行して開催されたエリート女子ホッケーリーグに初めて参加し、HCスラヴィア・プラハとOSCベルリンに次ぐ3位で終えた。

2009-10シーズン、ESCプラネックはブンデスリーガと並んでEWHLに参戦し、今度は唯一のドイツ代表として決勝で レイヴンズ・ザルツブルクを破って優勝し、EWHLチャンピオンシップを獲得した最初のドイツチームとなった。

ESCプラネックは2019-20シーズンのブンデスリーガレギュラーシーズンを首位で終え、準決勝でアイスベーレン・ジュニアーズ・ベルリンを破り、ECDCメミンゲンとのプレーオフ決勝に進出した。2020年3月7日の最初の決勝戦（ECDCメミンゲン 2-4 ESCプラネック）の後、ドイツアイスホッケー連盟（DEB）は、COVID-19パンデミックに対応して、2020年3月11日にすべてのリーグでのさらなる試合運営を停止した。

2020-21シーズン、ESCプラネックはDFELファイナルフォートーナメントに出場し、準決勝でECDCメミンゲンを3-2で、決勝でアイスバーレンジュニアベルリンを4-1で破り、女子アイスホッケーでクラブにとって8度目のドイツ選手権優勝を果たした。ヨーロッパとカザフスタンの12チームが参加したEWHLスーパーカップは、COVID-19パンデミックのため最後まで開催されなかった。^{[4] [5]}

プラネックには人工スケートリンクがないため、チームはホームゲームのために地域周辺のいくつかのトレーニングおよび試合会場を使用することが義務付けられている。以前の会場には、グラーフィングのアイススポーツハレ・グラーフィングやバート・テルツのアイスシュタディオン・バート・テルツなどがある。^{[6] 2022-23シーズン、チームは}ミースバッハのアイスシュタディオン・ミースバッハでプレーし、男子アイスホッケー・バイエルンリーガのTEVミースバッハと共有した。^[7]

ホームアリーナがないことから、ESCプラネック＝ヴュルムタールは最終的に2023-24シーズン後にDFELから自主的に撤退することになった。クラブの役員会は、専用のホームスタジアムとそれが提供するアメニティがなければ、クラブは持続可能な形で競争力を維持することができないと結論付けた。クラブ会長のケビン・ヴュストは「我々はいわゆるホームゲームのゲストである」と説明し、さらに「毎年ますます大きな課題」を挙げた。これには多くの第三者への依存、会場と地元スポンサーの確保に関連する多額の金銭的および人件費、絶え間ない変化の中で選手、ボランティア、ファンを維持することの難しさなどが含まれる。^[1]

• DFEL優勝 （8回）：2007–08、2010–11、2011–12、2012–13、2013–14、2014–15、2016–17、2020–21
• 準優勝 （7） : 2005–06、2006–07、2008–09、2009–10、2015–16、2017–18、2018–19
• 3位: (3) : 1998–99、2001–02、2002–03

• DEBカップ優勝 （4回）：2005年、2010年、2012年、2015年
• 準優勝 （6回）：2007年、2011年、2013年、2014年、2016年、2017年
• 3位: (3) : 2008年、2009年、2018年

• エリート女子ホッケーリーグ優勝 （1） : 2009–10
• 3位( 2) : 2008–09、2010–11

• EWHL スーパーカップチャンピオンズ (2) : 2011–12、2013  [de]
• 準優勝 （2） : 2014～2015年、2019年
• 3位: ( 4) : 2012–13、2015–16、2017–18、2018–19

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）