ダルシー（演劇）

ダルシー
リン・フォンタンヌ、ダルシー役ネイサ・マクメイン 著
著者	ジョージ・S・カウフマンとマーク・コネリー
に基づく	フランクリン・P・アダムスが作成したキャラクター
監督	ハワード・リンゼイ
初演日	1921年8月13日
初演された場所	フレイジー劇場
原語	英語
主題	魅力的なおしゃべり女が騒乱を残す
ジャンル	コメディ
設定	ニューヨーク州ウェストチェスター郡のダルシーのリビングルーム。

『ダルシネア』は、ジョージ・S・カウフマンとマーク・コネリーによる1920年の戯曲である。舞台は1つ、登場人物は11人。テンポの速い3幕構成の喜劇である。物語は、心優しいが間違った考えを持つ女性を主人公としており、彼女は強迫的な干渉者で陳腐な性格で、他人の人生を明るく操り、彼らを困惑させる。物語はニューヨーク州ウエストチェスター郡の家の居間で、金曜の午後から土曜の朝まで繰り広げられる。作者は、フランクリン・P・アダムスが新聞のコラム「The Conning Tower」のために創作したキャラクター、ダルシネアをモデルにしている。

この劇は、ジョージ・C・タイラーとH・H・フレイジーが初演し、ハワード・リンゼイが演出し、リン・フォンタンが主演し、グレゴリー・ケリー、ジョン・ウェストリー、ウォリス・クラークが助演した。インディアナポリスでの試演と1921年2月のシカゴでの初演の後、1921年8月にブロードウェイで初演され、1922年3月まで250回以上上演された。

この劇はブロードウェイで再演されることはなかったが、 1923年に無声映画、1940年に映画化された。

文字は、その範囲内での出現順にリストされます。

鉛

• ダルシー・パーカー・スミスは、誰にとっても何が最善かを心得ているおしゃべりな女性で、ゴードンと新婚です。
• ゴードン・スミスはダルシーの夫であり、小さな衣装用真珠製造会社の経営者である。
• C・ロジャース・フォーブスは、妻から「チャーリー」と呼ばれ、53歳で、大手コスチュームジュエリー会社のオーナーであり、アンジェラの父親である。

サポート

• ビルと呼ばれるウィリアム・パーカーは、ダルシーの株式ブローカーの兄であり、彼女は彼を「ウィリー」と呼んでいる。^{[fn 1]}
• アンジェラ・フォーブスはフォーブスの娘で、20歳くらい。スターレットとリーチを利用して、自分が思い描いている別の誰かを誘惑しようとしている。

特集

• ヘンリーはスミス家の新しい執事で、小切手偽造者だが、ダルシーは彼を裁判官に説得して彼女の保護下に置かせた。
• トム・スターレットは、フォーブス社を主な顧客とする広告会社の幹部です。
• ヴィンセント・リーチは、映画脚本家で、上品で慎みのない性格で、ダルシーの勧めでアンジェラに夢中になる。
• スカイラー・ヴァン・ダイクは複数の業界で大成功を収めた実業家で、背が高く控えめな性格でピアノも弾く人物です。
• フォーブス夫人は30歳前後のアマチュアシナリオライターで、フォーブスの新婚の2番目の妻です。
• ブレア・パターソンは、スミス家の客の一人に関する悲惨な知らせを伝える弁護士です。

劇のユーモアは夏らしさに欠けている。ダルシーが陳腐な言葉で話す一方で、兄のビルが辛口な対比をするという構成になっているからだ。ゴードン・スミスはフォーブスが提案している企業に加わることを考えている。新会社の株式の 16% と引き換えに、自分の工場を手放すのだ。スミスはフォーブスを週末に招いてビジネスについて話し合う一方、ビル・パーカーは妹の家に勝手に招いている。

第 1 幕(ニューヨーク州ウエストチェスター郡のスミス家の居間。金曜日の午後) ビル・パーカーがそこにいて、ゴードン・スミスが通勤から帰ってくる。ヘンリーは、ダルシーが社交行事に出ていると伝える。彼らは、ダルシーの新しい改革プロジェクトについて慎重に話し合う。トム・スターレットがフォーブス氏に会いにやって来る一方、ヴァン・ダイクとリーチは、それぞれダルシーに招待され、居間のパーティーに参加する。スターレットとリーチはどちらもアンジェラ・フォーブスに興味を持っており、フォーブス氏はスターレット側、ダルシーはリーチ側を支持する。アンジェラは、スターレットがビジネスに夢中になっていることを軽蔑する。ダルシーは、フォーブスを罠にかけ、翌朝ヴァン・ダイクとゴルフをすること、午後に乗馬をすることに合意させる。彼女はまた、夫には管理すべきビジネス上の利益がたくさんあることをフォーブスに伝え、16% という提示額を増額してもらおうとする。しかし、フォーブスはゴードンに、彼のオファーはコンバインへのフルタイムの関与を前提としているため、値下げされる可能性があると告げる。ゴードンはダルシーに自分のビジネスに干渉することについて抗議しようとするが、彼女が彼の膝の上に座っていると、彼がどれほど彼女を愛しているかを認めるしかない。その後、ダルシーはリーチにアンジェラを庭に連れて行くように勧め、ヴァン・ダイクをフォーブス夫人に引き合わせる。彼女は脚本を書いており、彼は映画事業を所有しているからだ。彼女はブリッジの知識が不十分であることを見せつけた後、フォーブス、ゴードン、スターレットを自分とブリッジをするように仕向ける。(カーテン)

第 2 幕(同、金曜の夜、夕食後) フォーブスは、ダルシーからゴードンとビリヤードをしようと提案され喜ぶが、ボールをなくしたことに気づく。フォーブスはヴァン・ダイクとフォーブス夫人のことでだんだん居心地が悪くなり、一方スターレットはアンジェラを二人きりにすることをあきらめていた。ビルはとりとめのない様子でピアノを弾くが、ダルシーがヴァン・ダイクに譲って彼を追い払う。すると彼女はリーチに最新作について話すよう勧める。リーチはヴァン・ダイクのピアノ伴奏で『罪』のシナリオを朗読し始める。( 3 秒の幕開けで 30 分経過を知らせる。 ) フォーブスがアンジェラを追いかけていることに激怒する中、リーチはシナリオの朗読を終える。ヴァン・ダイクはゴードンに、ゴードンの事業を救い拡大するために資金を提供すべきだと提案する。ダルシーはリーチとアンジェラに駆け落ちを勧め、フォーブス夫人にアンジェラの荷物を車まで運んでもらう。ビルは二人を牧師のところまで車で送ると申し出るが、形式的なことは避けたいと思っていたリーチは当惑し、アンジェラは面白がる。ブレア・パターソンがヘンリーに連れられてくる。パターソンは驚愕するゴードンに、ヴァン・ダイクは実は彼の従兄弟のホース・パターソンであり、大富豪のヴァン・ダイクになりすますというちょっとした奇行をしていると告げる。(カーテン)

第 3 幕(同、土曜の朝) ダルシーは、ゴードンが仕事の邪魔をしたと優しく叱責すると、落ち着きを取り戻す。彼女は涙ながらにもっと頑張ると約束するが、すぐに割って入り、フォーブスが帰れるように車を差し出す。ダルシーはうっかりフォーブス夫人を駆け落ちに巻き込んでしまい、映画のような婿を持つことを恐れるフォーブス氏を不快にさせる。ゴードンは、フォーブスがまだヴァン ダイクの申し出を信じていることに驚く。フォーブスは、ブレア パターソンがヴァン ダイクの利益を代表することは知っているが、ホース パターソンがヴァン ダイクではないことに気付いていない。パターソンはホースを急かそうとするが、彼がスターレットの広告代理店に資金を提供するのを止めることはできない。これを耳にしたフォーブスは、ゴードンに対するヴァン ダイクの申し出が本物であることをこれまで以上に確信する。一方、アンジェラとビルがやって来る。リーチは昨夜出発した直後に車からおびき出され、道路に置き去りにされたが、彼らは結婚した。フォーブスは非常に安心し、ヴァン・ダイクを断る代わりにゴードンに新会社の株式の 25% を与えると申し出た。ゴードンとダルシーは和解した。(カーテン)

ドルシネアは、新聞コラムニストのフランクリン・P・アダムスがニューヨーク・トリビューン紙のコラム「The Conning Tower」で使用するために創作した架空の人物である。アダムスの貢献はプログラムや出版された劇の表紙で認められ、著者印税の10%という形でより実質的な形で認められた。^[1]

プロデューサーのジョージ・C・タイラーは、劇評家のジョージ・S・カウフマンに脚本家としてのキャリアをスタートさせた。ラリー・エヴァンスとウォルター・パーシヴァルの『 Someone in the House』という劇にリン・フォンタンの役を追加するという仕事だった。アダムスの弟子だったカウフマンは、フォンタンのキャラクターにドルシネアに基づいた性格を与えた。劇は長く続かなかったが、タイラーはカウフマンの作品に感銘を受け、フォンタンのために劇全体を書いてほしいと頼んだ。カウフマンは乗り気だったが、協力者としてマーク・コネリーを希望した。^[2]タイラーは同意したが、劇が完成したときには、ニューヨークやシカゴでスケジュールに空きのある劇場が見つからなかった。そこでタイラーは、HH・フレイジーを説得して、シカゴのコート劇場とニューヨークのフレイジー劇場で上演してもらったが、その見返りとして、劇に対するタイラーの権利の50%を受け取った。^[1]

タイラーとフレイジーは1921年1月10日にこの劇を発表し、2月にシカゴで初演が予定されていたが、ニューヨークでの公演は次のシーズンまで行われなかった。^[3] 1921年1月19日までにキャスティングが完了し、リハーサルは1921年1月24日に開始される予定だった。^[4]

この劇は1921年2月14日から1週間、インディアナポリスのイングリッシュ・オペラ・ハウスで上演された。 ^[10] 『セブンティーン』のおかげでインディアナポリスでは絶大な人気を博し、劇場支配人が「グレゴリー・ケリー・ナイト」と名付けたオープニングでは、グレゴリー・ケリーは何度もカーテンコールをしなければならなかった。主演のリン・フォンタンにとっては辛い状況だった。^[11]

この作品は1921年2月20日にシカゴのコート劇場で初演された。^[12]シカゴ・トリビューンのパーシー・ハモンドは「リン・フォンタンはいたずら好きな美人で、最も大きな楽しさを繊細さのベールで隠す才能がある」と書いた。彼はまた、脚本家リーチ役のハワード・リンゼイにも感銘を受け、彼の『罪』の脚本朗読を「今シーズンのエピソードの中で最も面白いものの一つ」と呼んだ。ジョン・ウェストリー、グレゴリー・ケリー、ウォリス・クラーク、エリオット・ニュージェントの演技はいずれも賞賛された。^[12]

大都市での初演の夜（オーディションはカウントされない）に、作家たちはとても緊張していたため、劇場でじっと座っていることができず、ロビーや外の通りを行ったり来たりしていた。タイラーは、第2幕の後で成功がわかったと述べている。「しかし、カウフマンとコネリーという哀れな無実の人々は、ずっと苦しみ続けた。ああ、彼らはどれほど苦しんだことか！」タイラーは後に、カウフマンに彼らの苦しみを描写させる。カウフマンはコネリーの役でそれを書いた。^{[fn 3]}タイラーはそれを日曜版記事としてパーシー・ハモンドに送ったが、ハモンドは「それを丸々盗んで自分の名前で掲載した」^[13]。「悲観的な劇作家たち」^[14]

3か月後、この劇は1921年5月7日にシカゴで閉幕した。^[15]

ダルシーは1921年8月13日にフレイジー劇場でブロードウェイ初演された。^[16]デイリーニュース紙のマケリオットによると、フォンタンヌは「ダルシネアの物まねを完璧な芸術にまで落とし込んだ」が、ケリーは最もありふれたセリフを微妙な方法で演じた。^[16]ブルックリンデイリーイーグル紙のアーサー・ポロックはこれに反対し、ケリーは「効果的になりすぎたせいで効果的ではなかった」、ケリーとフォンタンヌは「ひどい声だ」と述べた。^[17]ニューヨークヘラルド紙の評論家は、この劇は「新鮮で面白い」ものであり、「舞台脚本家として将来有望な才能」を示したと考えた。彼らは、リン・フォンタンヌの演技が劇の成功の源であると特定した。「彼女は、この陳腐な役を演じる上で欠かせない緊張感とそわそわ感、果てしない饒舌さと完全な自信の雰囲気をすべて備えていた」。^[18]

イブニング・ワールド紙のバイド・ダドリーは「『ダルシー』は間違いなく新シーズン最大のヒット作の一つとなるだろう」と自信たっぷりに予想した。初演ではカーテンコールが何十回もあり、「純粋な喜びから生まれた本物の拍手」があったとダドリーは伝えた。^[19]初演の2か月後、トム・スターレット役のエリオット・ニュージェントとアンジェラ・フォーブス役のノーマ・リーがノートルダム寺院で結婚した。2人は『ダルシー』の最初のリハーサルで知り合ったが、これは2人にとって初のブロードウェイ公演だった。^[20] 『ダルシー』は1921年11月8日にブロードウェイで100回目の公演を迎えた。^{[21] 12月、リン・フォンタンは当時}『親密な他人』でビリー・バークの相手役を演じていたアルフレッド・ラントとの婚約を発表した。^[22]

ダルシーは1922年3月11日にフレイジー劇場でブロードウェイの公演を終え、その後イースト川を渡ってブルックリンでのツアーを開始した。^[23]

• ダルシー（1923年の映画）
• ダルシー（1940年の映画）

概要出典

• ジョージ・S・カウフマンとマーク・コネリー（1921年）。『ダルシー：三幕の喜劇』。G・P・パトナム・サンズ、ニューヨーク。

引用

• ジョージ・S・カウフマンとマーク・コネリー。『ダルシー：三幕の喜劇』。GPパットナムの息子たち、ニッカボッカー・プレス、1921年。
• ジョージ・C・タイラーとJC・ファーナス。Whatever Goes Up。ボブズ・メリル社、1934年。
• ルース・ゴードン。『マイ・サイド：ルース・ゴードンの自伝』ハーパー＆ロウ社、1976年。ISBN 0-06-011618-8。