シャルル・ド・ゴントー、初代ビロン公爵

シャルル・ド・ゴントー
初代ビロン公爵
ダニエル・デュモンスティエのサークルからの公爵のスケッチ。
紋章
その他のタイトル	フランス元帥 フランス海軍 提督 ブルゴーニュ総督
生まれる	1562 フランス王国
死亡	1602年7月31日フランス王国、 バスティーユ
家族	ゴントー家 [fr]
父親	アルマン・ド・ゴントー、ビロン男爵
母親	ジャンヌ・ドルネザン

シャルル・ド・ゴントー、初代ビロン公爵（1562年 - 1602年7月31日）^[1]は、フランス宗教戦争末期のフランス貴族、軍司令官、提督、元帥、総督であった。宗教戦争の間ずっと軍人として国王に仕えていたビロン男爵アルマン・ド・ゴントー元帥の息子であるビロンは、1580年代後半にフランス政界に進出した。当初は国王の寵臣エペルノンの支持者であったが、1589年にはフランス海軍提督候補にまでなった。1589年8月にアンリ3世が暗殺され、ビロンと父はプロテスタントのアンリ4世に忠誠を誓い、カトリック同盟と戦争状態となった。彼は1589年末から1590年初めにかけてアルクとイヴリーの戦いで王党派の勝利に立ち向かい、この戦いで優れた指揮官としての名声を築いた。1592年にフランス海軍提督となり、2年間その職を務めたが、反乱軍に提供するために元帥の称号と交換せざるを得なくなった。1593年にビロンはブルゴーニュに侵攻し、多くの村を占領することに成功したが、主要都市は確保できなかった。1595年に彼は再びブルゴーニュに侵攻し、かなりの成功を収め、その年の5月下旬にはボーヌ、オーソンヌ、オータンを陥落させ、最終的にディジョンを陥落させた。この作戦中、アンリは彼にブルゴーニュの統治権を与えた。これに応じてカスティーリャ司令官率いるスペイン軍が侵攻し、リエージュ中将のマイエンヌ公と合流した。アンリに支援を要請したビロンと王は、フォンテーヌ・フランセーズの戦いでコンスタブルと公爵に打ち勝った。

これは国内の内戦のほぼ終結を意味し、紛争はスペインに対する国際的なものへと変化した。1597年、ビロンはスペインに奇襲されたばかりのアミアンの包囲を成功させた。翌年、彼はスペインとヴェルヴァン条約を締結した。次に、彼はサヴォワ公に対する戦争を命じられ、その後数年間これを指揮し、継続的な成功を収めた。この頃、彼はサヴォワ公の求愛を受け始めた。サヴォワ公は、アンリとの緊張関係に、有益な離反の可能性を見出していた。ラ・フィンの証言によると、彼は1600年にアンリを裏切る正式な条約を締結し、その条件により、アンリを裏切る見返りに、スペインの全面的な権威の下で、ほぼ独立したブルゴーニュの統治者として地位を確立することになっていた。しかし、そのような条約はこれまで発見されていない。 1601年1月、フランスはリヨン条約でサヴォワと和平を結び、その条件でフランスは以前所有していたサルッツォを他の領土群と交換した。ビロンはこれらの総督に就任したが、彼が特に激しく戦わなければならなかった要塞がプロテスタントの総督に与えられ、彼は憤慨した。その後まもなく、ビロンはアンリに、この後感情的になって反逆の考えを抱いたことを告白したが、アンリは彼を許し、外交使節団に派遣した。1602年3月、ラ・フィンがアンリを訪ね、ビロンの反逆がはるかに深刻である証拠を持っていると主張し、条約が結ばれており、ビロンが前回の作戦中にアンリを敵の攻撃の真っ只中に置くはずだったと主張した。アンリはこの告発を信じ、6月にビロンが法廷に出頭するよう手配した。ビロンは気が進まなかったが、最終的には説得されて出頭した。ビロンは何度も反逆罪を告白するよう迫られたが、無実を主張し続けた。7月27日にパリ高等法院で有罪判決を受け、上流貴族の多くからの抗議にもかかわらず、1602年7月31日に バスティーユ牢獄で処刑された。

シャルル・ド・ゴントーは1562年に、カトリックのビロン男爵アルマン・ド・ゴントーとプロテスタントのオルネザン伯爵ジャンヌの長男として生まれました。 ^{[1]彼の父は}フランス宗教戦争の間ずっと国王に仕え、1573年のラ・ロシェルの包囲戦で従軍し、その後数十年間元帥として国王に仕え続けました。^[2]

彼の父は1592年7月にエペルネーの包囲中に殺害された。^[3]

1586年、ビロンはリムーザン地方の大貴族ラ・ヴォーギュヨンとアンヌ・ド・コーモンとの結婚をめぐって大規模な決闘を行った。^[4]決闘で数人が死亡した。^[3]

宮廷では、彼は王の寵臣であるエペルノン公爵の従者となり、ガスコーニュの側近に加わった。エペルノンは周囲の人々に報いるために200エキュの収入を与えた。^[5]

1589年初頭、ラ・ヴァレットは提督の職を譲らざるを得なくなった。後継者として当初はビロンを候補に挙げていたが、その職は王の寵臣ボーヴェ＝ナンジに最初に与えられた。1592年、ラ・ヴァレットの当初の構想通り、提督の職はビロンに譲られた。^[6]

1589年8月にアンリ3世が暗殺されると、ビロンと父はすぐに忠誠心をプロテスタントの相続人ナバラに移し、ナバラはアンリ4世と名乗った。ビロン、ロングヴィル、ションベルグなどアンリ3世に忠誠を誓った人々は、アンリが頼りにする第二世代の廷臣たちを形成した。^[7]

ビロンは1589年9月のアルクの戦いで、カトリック同盟の中将であるマイエンヌと王立軍とともに戦った。この勝利に続いてアンリは首都へと進軍し、1590年3月にその近くのイヴリーで再びマイエンヌと対峙することになる。戦闘中、ビロンは王家の庶子であるオーヴェルニュ伯とともに騎兵隊を指揮した。2人はエグモント伯爵とドイツ人傭兵部隊と対峙することになる。エグモントは当初王党派に対して勝利し、オーヴェルニュの隊列を壊滅させたが、その後ビロンが部隊の先頭に立って突撃し、まずエグモントの攻撃を食い止め、次に反転させたため、ビロンの隊列は散り散りになり、エグモント自身も戦場で死んだ。^[8]エグモントに勝利した後、ビロンは父のビロン元帥率いる援軍が戦況を一変させる前に、騎士ドーマールとの決着のつかない戦いに巻き込まれる。この戦いは王党派の決定的な勝利となった。 ^[9]彼はイヴリーの勝利に続いて失敗したパリ包囲戦に参加した。これらの戦闘で彼は軍事的才能でかなりの名声を得た。^[3]

1593年初頭、ビロンはアンリに対して幻滅感を抱いており、一時的には新生宮廷の「第三派」に惹かれていた。この派閥はブルボン枢機卿を王位継承候補に推そうとしていた。こうしたうわさを受けて、アンリはカトリックへの改宗計画を加速させた。^[10]

ビロンは1593年後半にアンリの指揮のもとブルゴーニュに遠征し、かなりの成功を収めた。20の村が陥落した後、ディジョンの当局は慌ててマイエンヌに手紙を書き、ビロンから町を守るよう要請したが、結局この時点では主要都市を占領することはできなかった。^[11]

ビロンは短期間提督の地位に就いたが、 1594年にヴィラール＝ブランカにその地位を譲らざるを得なかった。ヴィラール＝ブランカがルーアンの指揮を執っていたためであり、海軍本部はビロンが離反するために要求したいくつかのものの一つであった。地位を譲る代わりに、アンリはビロンを父と同じくフランス元帥に任命し、さらに42万リーヴルの金銭的補償を与えた。^{[11] [12] [13]}元帥の職は最近、ラ・シャトル、ブリサック、ボワドーファンといったリグール派の離反者に与えられたばかりであった。^[14]

1595年を迎える頃には、同盟軍との戦争は最終段階に入っていた。1月、ビロンはブルゴーニュに侵攻し、マイエンヌ公を倒す任務を与えられた。^[15]彼は同州を席巻し、ボーヌ、ニュイ、オーソンヌ、オータンを次々に陥落させた。^{[16]ブルゴーニュの首都} ディジョンはジャン・ド・ソーが守った。^[17]当時、総督の地位はマイエンヌが保持していたが、アンリは抵抗を続けるマイエンヌがその職権を失ったと考えた。そのため、1595年4月20日、アンリはブルゴーニュの統治権をビロンに与えた。^[18]これはロレーヌ家にとって大きな打撃となり、マイエンヌの強硬姿勢により、1543年以来保持していた統治権を一族から永久に失った。^[19]マイエンヌは長い間ブルゴーニュで彼を支えるパトロンネットワークを築いていたため、アンリにとっては戦略的な選択であったことが判明した。^[20]

アンリは一時、フランスに世襲領地制度を創設し、若いギーズ公をプロヴァンス伯、ビロンをペリゴール伯とする制度を確立しようと考えたかもしれない。しかし、これは実現しなかった。^[21]

5月下旬、ビロンの軍隊はディジョンを包囲し、城壁の突破に取り組んだ。市に対する軍事行動と並行して、ビロンは市の降伏を確保するために地元の有力者との交渉を行った。この交渉の結果、ディジョンは聖体祭を祝うことができなかった。ビロンが市と交わした条件は、公の集会で何度も読み上げられた。^[22]

1595 年 6 月までに、ディジョンはアンリに服従した。アンリは市内の有力者に敏感で、そのため市に課す強制には慎重だった。王党派支配下の最初の年、エシュヴァンの半数は、市長による通常の任命ではなく、アンリが作成した候補者リストから選ばれることになっていた。さらに、彼は市の民兵隊の隊長を数人選んだ。ビロンは後者の改革をディジョンの有力者に説明する任務を負った。彼は、市が享受している特権を拡大したいという自分の望みを強調した。これは「一度限りの強制」であり、国王は彼らと話し合うためにすぐにディジョンに来る予定だった。^[23]アンリは 6 月 4 日にディジョンに入り、カトリックへの改宗の真実性を示すためにわざわざ出向いた。フォンテーヌ・フランセーズの戦いでの勝利の後、彼はビロンが妨害した祝祭に代えて、7月1日に聖体拝領のための特別な行列を企画した。^[22]

しかし、ビロンとアンリはディジョンでの栄光に長く甘んじている暇はなかった。カスティーリャのコンスタブル率いる軍がマイエンヌと合流し、王党派を迎え撃つべく進軍した。ビロンは、この軍がディジョンに進軍しようとしていることを恐れ、アンリに援軍を呼ぶよう要請した。ビロンと合流した2人は、進軍してくる敵を探った。その時点では敵軍は数ではるかに上回っており、 6月5日にフォンテーヌ・フランセーズで戦闘に突入した。数で大きく劣勢であったにもかかわらず、アンリは撤退を容認せず、ビロンと共に敵の攻撃に対して2度の防衛を成功させた後、反撃を開始した。^[24]マイエンヌはコンスタブルに全軍と交戦するよう促したが、アンリははるかに強力な軍をその地域に配備していない限り攻撃を敢えてしないだろうと警戒していた。この勝利により、マイエンヌはもはやブルゴーニュでの存在感を維持できなくなった。^[3]アンリは勝利に歓喜し、ビロンや彼の部下の貴族たちを惜しみなく称賛した。その後すぐにマイエンヌはアンリと和解した。^{[25] [26]}

アンリはディジョン市民に約束した通り、今後数年間は市の選挙から距離を置くつもりだった。ディジョン高等法院は距離を置くことにあまり関心がなく、1598年に元リギュールのベルナール・クッサンが72%の票を獲得して勝利した後、高等法院は選挙制度の変更を求めた。今後市長は上位3人の候補者からくじで選ばれることになっていた。クッサンはこれに抗議し、ビロンに介入するよう訴えた。ビロンと市議会は高等法院の決定を却下し、「いかなる変更、修正、革新もなしに、従来の形式で」選挙が行われると宣言した。^[27]

同盟軍が敗北すると、アンリの注意は同盟軍の主な支援者であるスペインに向けられた。ビロンは1596年9月にスペイン領ネーデルラントへの遠征の準備を進めた。この目的のために軍需品と食料が備蓄されたが、アミアンは駐屯軍が伝統的な自由を侵害することを承知しており、王の駐屯を拒否した。また、町は適切な警備を維持し、城壁を良好な状態に維持することを怠った。^[28]そのため、スペインはクーデターで攻撃を先制し、1597年3月11日に一発も発砲することなくアミアンを奇襲した。アミアン陥落の知らせは、爆弾のように首都に降りかかった。^[29]

ビロンとマイエンヌはフランス王のために街を奪還する作戦を率いた。ビロンは4月初めにわずか3000人の兵力で包囲を開始したが、スペイン軍の守備隊は2倍の兵力で、砲兵も不足していた。国王は6月に援軍を率いて到着した。 ^[30] 7月の特に悲惨な出来事では、スペイン軍がフランス軍の砲兵陣地を占領しようとしたが、ビロンと若いギーズ公爵はこれを撃退しようとしたが、その後の戦闘でビロンの頭の右側の髪が焼け落ちた。^{[31] [32]}アミアン包囲戦の戦闘中、ビロンはフランス軍の中尉に昇格した。^[33]

翌年、ヴェルヴァン条約でスペインとの和平が成立し、ビロンはフランス側の和平を支持することを誓うためにブリュッセルへ向かった使節団を率いた。^[34] 1596年には早くも、ビロンとフランス宮廷の他の人々は、フランス宮廷内に潜在的に王室に反抗する可能性のある不満分子を探していたスペインのエージェントから接触を受けていた。彼の宮廷から人々を誘い出そうとするこれらの試みはアンリに暴露された。^[35]

エスパーニャ戦役での勝利後、ビロンはサヴォワ公に対する数回の遠征を指揮した。この頃までにビロンはアンリに仕えて「32の傷」を負ったと自慢していた。^{[36] 1598年、彼のビロン男爵領は}公爵領に昇格した。彼は多大な寵愛を受けていたにもかかわらず、ビロンとアンリの関係は次第に緊張していった。ビロンの軍務はある程度の傲慢さを招き、もし自分が軍務に就いていなければ、アンリがかぶる王冠は茨の冠だけだっただろうと自慢していた。^[37]一方、アンリは一家の社交的な虚栄心をあざ笑い、彼に仕えて死んだビロンの父を嘲笑した。アンリは、彼の権力の座に就くことを可能にした多くの高官たちの助言を聞く時間がなかったため、ビロンはこの新しい秩序の中で「勇気など何の価値もない」と述べた。アンリはビロンが戦場で大いに役立つことを認めていたが、それ以上のことは任せられないと考えていた。^[38]そのため、1598年にパリを訪れたサヴォワ公爵はビロンに公爵の娘との結婚を提案したが、ビロンはそれを受け入れる気はなかった。 ^[3]アンリはその見通しをあざ笑った。ビロンはそのような結婚をするには生まれも経済力も十分ではなかったからだ。^[36]

彼は1600年も公爵に対する作戦を続けた。アンリは1600年2月にパリ条約で公爵と和平を結ぼうとした。しかし公爵はそれを拒否し、代わりに数か月の休戦協定を結んでビロンがアンリを攻撃することを期待したが、国王に対する打撃はなかった。^[35]アンリは遅延が続くことに腹を立て、スペインが介入する前に公爵を負かそうと決心した。^[39]ビロンは1600年半ばに公爵領に軍を率いて入り、8月に主要都市ブール＝アン＝ブレスを包囲したが、サヴォワ公爵の失望には全軍の指揮権は与えられなかった。公爵は依然としてビロンが離反して軍をアンリに向けることを期待していた。戦術に長けていたビロンは、8月13日に奇襲で町を占領したが、要塞はしばらく持ちこたえた。^[40]この作戦中、サント・カトリーヌ包囲戦で火縄銃の射撃から国王を救った。^[41]その後まもなく、 1601年1月17日に調印されたリヨン条約で和平が成立し、フランス領サルッツォがブレス、ビュジェ、ペイ・ド・ジェックス、ヴァルロメイと交換された。^[42]これらの新しい領土の統治は、戦争での軍事的功績に対する褒賞としてビロンの統治領に加えられたが、ブール＝アン＝ブレスの強力な要塞はプロテスタントのブアイス卿に与えられたため、ビロンは激怒した。要塞の確保に大きく貢献したビロンは、これを個人的な侮辱と認識した。^[3]

この個人的な不満は、アンリの独裁的中央集権化の傾向が表れ始めていることに対する大貴族たちのより一般的な不安と相まって、サヴォワ公との交渉はジャック・ド・ラ・フィンを介してより深刻かつ陰謀的なものとなった。^[3]

しかし、ビロンは計画を思いとどまり、1601年1月に国王との面会で、アンリからこれらの提案を聞いたことを告白し、国王から口頭で赦免された。ビロンは、国王がブール＝アン＝ブレスの領有を拒否したことで反逆的な考えを抱くようになり、サヴォワ公の3番目の娘との結婚を望んでいたと説明した。^[43]アンリはこの告白である程度安心したが、まだ疑念を抱いていた。^[44]

ラ・フィンは後に、この告白を受けてビロンはすぐに陰謀を企て、スペインに忠誠を誓いアンリに宣戦布告するのと引き換えに、公爵の娘とブルゴーニュを自分の私領地と交換するという申し出を受けたと主張している。ラ・フィンはその後、ビロンから派遣され、この件で公爵と条約を締結したと主張している。^{[3] [44]}

1601年9月、アンリとビロンは一緒にカレーを訪れ、スペイン軍によるオーステンデ包囲戦を見届けようとした。^[33]その後まもなく、国王はビロンに悪意がないことを示すため、その年のイングランドへの外交使節団をアンリに託した。^{[34] [36]}彼はオーヴェルニュ地方に沿って田舎を旅し、温かく迎えられた。^[33]しかし、彼の訪問には脅迫的な雰囲気があり、エリザベスは反逆者に降りかかる罰を強調し、エセックス伯の生首を見せた。彼女はビロンに、自分がフランスを統治すればパリにはそのような首がたくさんあるだろうと語った。^[37]

1602年に彼はスヴィズラ連邦への外交使節団を率いた。^[34]

その年の3月、ラ・フィンは国王に、ビロンがサヴォワに対する最後の作戦中に国王を殺害しようと企み、サヴォワ人に秘密軍事情報を提供していたと告げた。ラ・フィンによると、ビロンはアンリを危険な場所へ連れて行き、サヴォワ軍に殺害させるつもりだったという。ラ・フィンは、ビロンの反逆行為は1601年1月に恩赦が与えられた後も続いていたと主張した。 ^[36] 3月にラ・フィンがビロンから離反したのは、リュクス男爵がビロンを公爵に寵愛したことが動機だった。離反の報酬として、国王は彼の負債を免除した。^[44]

アンリはラ・フィンに、証言に関与させたい他の領主を記載しないように命じ、反逆罪裁判をビロン個人に集中させた。^{[34]ラ・フィンは、オーヴェルニュ、}ブイヨン、モンモランシー巡査、エペルノンが彼の取引に気づいていたと主張した。アンリはその後、ペリゴールに赴き、いくつかの税反乱を鎮圧したが、その間に、これらもビロンの仕業ではないかと考え始めた。歴史家の中には、この考えを信じる者もいる。 ^[45]このとき、アンリは、一緒に戦役に当たっていたブイヨンに反逆罪について質問したが、ブイヨンは答えを避け、その後まもなく戦役から離脱した。^[46]

5月、アンリはポワティエに拠点を構え、抗議を引き起こした税金を廃止することを最終的に決定した。将来の決戦でそれがビロンへの支援の糸口となることを恐れたためである。アンリはビロンに安心感を与えようと熱心に働き、スペイン人が彼の統治領の国境を越えて移動していることを警告する手紙を書いた。一方、アンリはピエール・ジャンナンを派遣してビロンと様々な「虚偽の」告発について話し合い、帰国後、問題は解決したので法廷に来るようにと手紙を書いた。さらにビロンをそそのかすために、アンリはビロンの親しい友人であるリュクス男爵に、ビロンについて疑念を抱いていないと手紙を書いた。ビロンはいくらかの留保をしながらも、6月12日にフォンテーヌブローの宮廷に到着した。^[46]

ビロンが到着するとアンリは人前では歓迎の表情を浮かべ、元帥とジュ・ド・ポームをし、新しい銅像とフォンテーヌブローへの計画を見せた。ビロンに銅像を見せながら、アンリはビロンに、スペイン国王がこんな私を見たら何と言うだろうかと尋ねた。ビロンは、国王は自分を恐れないだろうと答えたが、アンリはそれを侮辱的だと感じた。^{[47]アンリ、エペルノン、}ソワソンとジュ・ド・ポームをした後、夕方にはソワソンと二人きりになり、ソワソンはアンリに白状するよう説得しようとしたが、ビロンは譲らなかった。^[48]アンリは密室でビロンに対して別のやり方を取り、彼を反逆罪で告発し、白状すれば恩赦を与えると約束した。これが本気の申し出だったかどうかについては歴史家の間でも意見が一致していない。^[46]翌朝早くにティブレの庭で国王に会うよう呼び出されたビロンは、国王に待たされ、到着後、国王は再びビロンに白状するよう迫った。^[49]二人は決別した。アンリはその夜、真夜中にビロンを再び呼び出し、立場を再考したかどうか尋ねた。ビロンは再び告発を否定した。アンリは「さようなら、ビロン男爵。私が言ったことはご存じでしょう」と言い放った。ビロンは数年前に男爵から公爵に昇格していた。その後すぐに、アンリの護衛隊長であるヴィトリー侯爵に逮捕される。このとき、オーヴェルニュも逮捕された。^{[50] [48]}

二人は厳重な警備の下、パリに連行された。彼らの尋問はフランス宰相ベリエーヴルが指揮した。アンリはビロンの裁判が高位貴族にとってデリケートな問題になることを認識しており、多くの高官を集めてラ・フィンが用意した証拠書類を彼らに読ませようとした。しかしこれは失敗に終わり、高位貴族はビロンの扱いに大いに嫌気がさし、高等法院で事件を監督する役割を引き受けることを拒んだ。ビロンは自分に向けられた告発を否定し続け、6月17日に裁判が始まった後、パリ高等法院の前で自らを弁護した。 ^[51]彼はラ・フィンの告発の多くがあり得ないことを実証した。ラ・フィンはサヴォワ公と署名したとされる条約を提示できなかった。彼は自分と父が国王に尽くしたこととカトリックであることを強調した。アンリはビロンを嘲笑したが、ビロンの無神論的宗教的傾向についての噂は何年も渦巻いていた。^{[34] [50] [52]}

7月27日、パリ高等法院はビロンに反逆罪の判決を下し、死刑を宣告した。^[51]ビロンはアンリが減刑しなかったことに衝撃を受けた。国王はマイエンヌのように何年も自分に反対して戦ってきた者を味方につけながら、何年も自分に仕えてきた者には慈悲を示さないのだと指摘した。ビロンの友人や家族は、彼の死は彼らにとって大きな不名誉であると主張して彼の助命を嘆願したが、アンリは不名誉は「犯罪者」の不名誉に過ぎないと反論した。^[50]

1602年7月31日、ビロンはバスティーユ牢獄で処刑された。^{[53] [18] [54]アンリがビロンに与えた唯一の特権は、}グレーヴ広場での公開処刑ではなく、バスティーユ牢獄の中庭で処刑が行われることだった。^[34]アンリは処刑当日にレスディギエールに手紙を書き、ビロンは傲慢で無神論者であると主張した。ビロンはカトリックの信条と宗教を知らないと論じた。 ^[55]アンリに反抗して、その後数年間、多くの上級貴族がサン・ポール教会にあるビロンの永眠の地を訪れた。^[56]

パリの日記作家ピエール・ド・レストワールによれば、ビロンは数年前にディジョン出身の男に背後から殴られて殺されるだろうと警告されていた。ビロンはその警告を無視したが、処刑人はディジョン出身者だったとされている。^[57]

アンリはビロンの処刑で貴族たちに見せしめを与えたかったと書いているが、その後数年間でアンリに対する陰謀がさらに多く起こることになる。アンリに対する処遇は、王室に対する他の貴族の陰謀者たちに与えられた処遇とは対照的である。王国の中央で騒乱を起こしたブイヨンは、それに比べると比較的寛大な処遇を受けた。そのため、一部の歴史家は、彼の裁判には個人的な報復の要素が絡んでいたと結論付けている。^[34]

彼の死後、彼の領地はゴントー家に返還されたが、ビロンの領地はもはや公爵領ではなくなった。^[34]アンリはビロンの義理の兄弟ラ・フォルスに手紙を書き、王は家族の他のメンバーに対する愛情を維持していると保証したが、ラ・フォルスはビロンの処刑に憤慨した。^{[56] [55]}

ビロンはケルシーとペリゴールに広範な顧客ネットワークを持っていた。アンリの宰相シュリー公がポレットを通じて世襲の売国官職を設けたのは、彼のような顧客システムへの反対を王党派の勢力に向け直すためでもあった。^[58]この努力はほとんど無駄になり、ペリゴールでは長い間ビロンの処刑に関して苦々しい感情が残っていた。^[55]一方、ブルゴーニュでは、ビロンの権威の下にあるさまざまな指揮官が比較的問題なく彼の処刑に同意した。^[56]

1604年、オーヴェルニュは再び国王に対する陰謀に関与した疑いをかけられた。アンリは彼を宮廷に誘おうとしたが、オーヴェルニュはビロンに何が起こったかをよく知っていたため、そのような誘いを断った。しかし、その年の11月に彼は逮捕され、バスティーユ牢獄のビロンの元独房に収容された。^[59]しかし、彼に死刑は下されなかった。^[60] 1606年、ビロンの兄弟がラ・フィンを殺害した。彼はその行為で起訴されなかった。^[34]

ウィリアム・シェイクスピアの『恋の骨折り損』に登場する登場人物ベローネは、彼の生涯に書かれた作品である。^[61]

ビロンの最後の日々の物語は、フランス系カナダ人グループ、ガロルーの1978 年のロック ソング「ビロン元帥の苦情」で語られている。この歌では、ビロンはパリに戻った後、フランス王妃と情事に及んだと描写されており、これが国王がビロンを処刑するという決断の動機となった。

• バベロン、ジャンピエール (2009)。アンリ 4世フェイヤード。
• ハーディング、ロバート（1978年）。『権力エリートの解剖：初期近代フランスの地方総督』イェール大学出版局。
• ホルト、マック・P.（2020）。『初期近代フランスにおけるワインの政治：ブルゴーニュの宗教と大衆文化、1477-1630年』ケンブリッジ大学出版局。
• ジョアンナ、アルレット (1998)。Histoire et Dictionnaire des Guerres de Religion。ブキン。
• クネヒト、ロバート（2010年）。フランス宗教戦争1559-1598年。ラウトレッジ。
• ピッツ、ヴィンセント（2012年）。『フランス国王アンリ4世：その治世と時代』ジョンズ・ホプキンス大学出版局。
• ロエルカー、ナンシー（1996年）。『一つの王、一つの信仰：パリ高等法院と16世紀の宗教改革』カリフォルニア大学出版局。
• ル・ルー、ニコラ (2000)。ラ・ファヴール・デュ・ロワ：ミニョンとクルティザン・オ・タン・デ・デルニエ・ヴァロワ。チャンピオン・ヴァロン。
• サルモン、JHM (1979)。『危機に瀕した社会：16 世紀フランス』。メチューン & カンパニー。