ダブリンからデトロイトへ

アイリッシュ・タイムズのローレン・マーフィーは次のように書いている。「ボーイゾーンがクリスマスを前にカバーアルバムをリリースすることに決めたのは当然のことだ。しかし、モータウンの名曲を集めたこのアルバムを、カラオケに近いスタイルでカバーするという彼らの決断は、さらに不可解だ。ローナン・キーティングは時折、リードボーカルをマイキー・グラハムに譲り、『Tracks of My Tears』、『I'm Doing Fine Now』、『You Can't Hurry Love』といった曲に挑戦しているが、安っぽいバックトラックが音楽を提供しているため、これらの曲のほとんどが持つ活力と魂が、平板で感傷的なものになってしまっている。皮肉はさておき、生バンドと創造的なアレンジがあれば、全く違ったものになったかもしれない。」^{[ 12 ]}

Renowned for Soundのジェイミー・パーメンターは次のように書いています。「Tracks of my Tearsは、すぐにそれとわかるコーラスに入る前に、素晴らしいボーカルの感情で物悲しいトーンで始まります。リードシンガーのロナンはここで楽しんでおり、それが本当に伝わってきます。Higher and Higherのカバーを悪くできる人はいないと思いますが、彼らはここで期待を裏切りません。Just My Imaginationは、このアルバムの中であまり知られていない曲の1つですが、まさにそれがこの曲をアルバムのハイライトとして際立たせているのです。バンドは温かく心地よいボーカルで素晴らしい仕事をしており、曲のゆっくりとした性質に完璧に合っています。What Becomes of the Broken Heartedは素敵なボーカルハーモニーがありますが、リードボーカルの交代が失恋の本質をかき消してしまいます。一方、You Can't Hurry Loveは、常にThe SupremesとPhil Collinsの作品に遠く及ばない3番目の選択肢でした。Tears for a Clownのメインボーカルは、多くのレイヤーの中で少しかき消されているように聞こえ、最後にバンドはクリスマスソングで締めくくることにしました。これはアルバムの奇妙なクライマックスとなっている。全体的に見て、『Dublin to Detroit』は対照的なアルバムだ。一方では、彼らのボーカルは通常力強く音楽に合っているが、彼らはトラックを自分たちのものにしようとあまり努力していない。私は、彼らにはまだ私たちに提供できるものがあると思うので、将来、彼らがまだそれを持っているかどうかを確認するために、新しいオリジナル曲のレコードを聴いてみたい。」^{[ 13 ]}

スカンソープ・テレグラフのニック・コールは次のように書いている。「ロナンと仲間たちが『Love Me For A Reason』で初めてイギリスのチャートにランクインしてから20年が経ちました。それを記念して、バンドは『Higher and Higher』、『Tracks of My Tears』、『This Old Heart of Mine』などの名曲11曲をカバーし、デトロイトへの険しい道を歩みました。彼らの功績として、モータウンの魔法へのこの賛辞は非常にうまくいっています。」^{[ 14 ]}

Entertainment Focusは、楽曲におけるロナン・キーティングへのサポート不足を指摘し、「ロナン・キーティング以外の誰かが歌い始めるまではすべて順調だ」と評した。また、「What Christmas Means To Me」は彼らが楽しんだ曲の一つであり、このグループはクリスマス・アルバムを作るべきだったのではないかと思わせるものだったとコメントした。「よりシンプルなアレンジの『This Old Heart of Mine』は、グループのボーカル能力の限界を露呈している。ロナンは予想通り素晴らしい歌声だが、彼が他のメンバーにボーカルを任せると、すべてが精彩を欠いてしまう。これは『Higher and Higher』や『Wherever I Lay My Hat』といった他の曲にも当てはまる」。

『Dublin to Detroit』はアイルランドのアルバムチャートで12位に初登場した。^{[ 16 ]}イギリスでは、初週売上19,451枚でUKアルバムチャートの14位に初登場した。 ^{[ 17 ]}このアルバムは、両地域でトップ10入りを果たせなかったグループ初のスタジオアルバムである。^{[ 17 ]}