Loading article…
ダブリン市保安官は 、アイルランドの ダブリン市の役員でした。
歴史
この役職の起源は、シティ・オブ・ロンドンにおけるナイト・マーシャルの起源に似ている。1786年まで[1]、ダブリン・マーシャルはダブリン・シティ・マーシャルシーの守護者であり[2]、ナイト・マーシャルはロンドン・マーシャルシーの守護者であった。1840年のアイルランド地方自治体法以前は、マーシャルは毎年、市議会によって自由民の中から選出されていた。通常、これは形式的なものであり、現職者は無投票で再選された。[3]この役職は、市議会の上級メンバーの親族に与えられる閑職であることが多かった。1838年のマーシャルは、自分の任命は「終身」有効であるとみなしていた。 [4] 1876年、アレクサンダー・マーティン・サリバンはマーシャルを「完全に不必要な役職であり、廃止されても構わない」と呼んだ。[5] 1880年代、市議会は役職をフルタイムの役職にするかどうかを議論し、報告書を印刷した。その後、空席は公に広告され、応募者の中から議員によって選挙が行われた。[6]
1920年の地方選挙後、議会ではシン・フェイン党が多数派を占め、自称アイルランド共和国の英国に対する独立戦争を支持した。 [7] 1921年に市書記官が剣持ち役の廃止を提案すると、マーシャルは書記官に既存の質屋規制を擁護する手紙を書き、議会は規制を変更しないことに同意した。[8] 1926年のグレーター・ダブリン調査委員会の報告書は、マーシャルを含む法人の儀式的な名残を撤去することを提案した。[9] [10]この報告書は実行されず、[10]マーシャル役は1965年まで存続した。[11] [12]
機能
元帥は、毎年恒例の市長パレードの先導など、儀式的な役割を担っていた。1867年、マイケル・アンジェロ・ヘイズは「フランス風に、豊かに編み込まれた深紅のチュニックと三角帽子を身にまとい、立派な馬に乗り、群衆から称賛された」[13] 。 1900年4月、元帥のジョン・ハワード・パーネルは、ヴィクトリア女王の市への入城式で市長から贈られた市の鍵が入ったクッションを持っていた[14] 。
マーシャルは市長・保安官裁判所の役員であり[15] 、トールセル裁判所と後にグリーンストリート裁判所で開催された[16]。その役割において、彼は差し押さえられた商品の保管と販売を担当した。[2]
質屋登録簿
1780年代の2つの法令は、ダブリンの質屋と保安官との間の非公式な取り決めを認可した: [17] [18] 1786年質屋法[19]は、保安官をアイルランド全土の質屋免許の登録官とした; [2] [18] 1788年質屋法[20]により、彼は没収質物を競売にかけることができる4人のうちの1人となった。他の2人は市の剣持ちとアイルランド総督の指名した2人であった。[21]市の区は4つに分割され(バラ警察の4つの警察管区と境界が一致[17] )、保安官と剣持ちがより収益性の高い部門を担当した。[22] 1838年にアイルランドの質屋を調査した特別委員会は、「ダブリン市の歴代保安官が同法で課せられた義務を遂行した方法は、証拠と[1835年]の市調査委員会の報告書によって、極めて不十分なものであったことが判明するだろう」と述べた。[23] [18]保安官は1787年以来登録質屋に関する報告書を作成しておらず、1838年の委員会に提出したデータは不完全であった。[18]
質屋の部門は、1941年まで数十年間無視されていたが、その年、新任の保安官は、その質屋の店舗が使われなくなっていたソードベアラー地区にあるため管轄権がないとして、質屋を相手に訴訟を起こした。[24]アイルランド議会は1943年に、部門を廃止し、保安官がどこでも業務を行えるようにする法案を可決した。[25] 1965年1月1日から、質屋の登録は保安官から地区裁判所に移された。 [11]当時、この役職は廃止されていたが、[26]最後の在任者、ジェームズ・コックバーンは、 1972年のトムズ・ディレクトリではまだ「シティ・マーシャル」と記載されていた。[27]
報酬
着任した元帥は保証金を支払わなければならなかった（1836年は2000ポンド）。[2] 1786年以前の主な経費はマーシャルシーの維持費であったが、法人は修理のために元帥に金銭を与えることもあった。1786年以降、さまざまな職務で徴収された手数料の権利により、元帥職は利益を生むようになった。元帥はしばしば仕事を下請け業者に外注し、閑職を享受することができた。 [ 28] 1833年の彼の純収入は630ポンドであった。[21]質屋業は1780年代から1830年代にかけて大幅に増加した。[29] 1840年の法令に基づいて1841年に選出された改革法人は「いかなる役人も閑職とみなされるべきではないと決意」し、現職の元帥を解雇し、定額給与で代わりの役人を雇った。[30] 1849年、トーマス・レイノルズは250ポンドを受け取り、その職に就いたことで金を失ったと不満を述べた。[31] 1876年までに、マーシャルは公社に手数料を支払い、公社から300ポンドの給与を受け取っていた。[32]しかし、女王座裁判所は、質屋登録官としての手数料は公社に支払うべきものではないと裁定し、マーシャルはそれを自分で保持できるとした。[33]アレクサンダー・マーティン・サリバンはこれを非難した。[5] 1894年、総収入は約1000ポンドで、フェニアン支持者はジェレミア・オドノヴァン・ロッサをその役職に指名しようとした。[34]
リスト
参考文献
引用
- ^ アイルランド法 26 Geo.3 c.27 s.34 は MCI 1835 で引用されている; p.36 s.80
- ^ abcd MCI 1835; p.36 s.80.
- ^ MCI 1835; p.16 s.42
- ^ アイルランドの質屋に関する特別委員会 1838 p.121 qq.2157–2161
- ^ ab 地方自治と都市課税に関する特別委員会（アイルランド）1876年、p.262 q.4802
- ^ ダブリン市議会議事録: 1885 年 147、169 ページ、1886 年 257、259 ページ、1891 年 270 ページ
- ^ イェイツ 2012、p.85、第3章。
- ^ イェイツ 2012、322-324頁、第9章。
- ^ グレーター・ダブリン調査委員会（1926年7月7日）。報告書（PDF）。ダブリン：文房具事務所。6頁§32 。 2021年6月21日閲覧。
- ^ ab マーク・カラナン、ジャスティン・F・ケオガン（2003年）。アイルランドの地方自治体：裏側。行政研究所。pp. 126–127。ISBN 9781902448930. 2017年10月5日閲覧。
- ^ ab Haughey, Charles (1964年2月18日). 「1963年質屋法案—第2段階」. Dáil Éireann Debates . 2017年9月30日閲覧。
彼はまだそこにいますが、私たちは彼の質屋としての機能を廃止しています。
; 「1964年質屋法」。アイルランド法典。第6条、第10条。 2017年9月30日閲覧。; 「SI No. 290/1964 - 1964年質屋法（施行）命令、1964年」。アイルランド法令集。1964年12月10日。2020年7月25日閲覧。 - ^ ダブリン市議会議事録 1962年 p.282
- ^ abc オニール、ヘンリー（1868年）。アイルランドはアイルランド人のために：アイルランドの土地問題の実際的かつ平和的かつ公正な解決。ロンドン：トラブナー。pp.96-97 。 2017年10月19日閲覧。
- ^ マッカーシー、マイケル・ジョン・フィッツジェラルド（1901年）。アイルランドでの5年間、1895-1900年。ロンドン：シンプキン、マーシャル、ハミルトン、ケント。pp.476-478。
- ^ MCI 1835; p.36 s.80、pp. 50–51 s.111
- ^ ルイス、サミュエル（1837年）。「ダブリンの裁判所と刑務所」アイルランドの地名辞典。 2017年9月30日閲覧。
- ^ レイモンド 1978 p.17より
- ^ abcdオコナー、 レイ（2023年12月15日）。「飢饉以前のアイルランドの質屋の地理：利益、不安定さ、貧困化1787-1824」。アイルランド 地理学。55 （2）：106–107。doi ：10.55650/igj.2022.1476。ISSN 1939-4055。
- ^ アイルランド法第26条第3章第43節第40節;短縮タイトル法1962により割り当てられた短縮タイトル
- ^ アイルランド法第28編第3章第49節第9節;短縮タイトル法1962により割り当てられた短縮タイトル
- ^ MCI 1835より; p.37
- ^ MCI 1835; p.38
- ^ アイルランドの質屋に関する特別委員会 1838 p.xii
- ^ アブ
- 「市保安官の召喚状、偽造文書とされる」アイリッシュ・タイムズ、1941年11月20日、3ページ。
- 「市の保安官と質屋、地方裁判所で訴訟棄却」アイリッシュ・タイムズ、1941年12月18日、2ページ。
- 「質屋の紛争」アイリッシュ・タイムズ、1942年4月7日、1ページ。
- 「市の保安官と質屋の間に争いはない」アイリッシュ・タイムズ、1942年4月8日、1ページ。
- ^ 「1943年質屋（分割競売人）法」アイルランド法令集。 2017年9月30日閲覧。; 「1943年質屋（分割競売人）法案第2段階」。下院討論。1943年3月3日。 2017年9月30日閲覧。
- ^ ab 「ジェームズ・コックバーンの死亡記事」。アイリッシュ・タイムズ。1974年1月8日。13ページ。 2017年10月25日閲覧。
- ^ 「トムのダブリンストリートディレクトリ、シティ、カウンティ＆ブレイ、1972年、777ページ」。Ask About Ireland 。2018年5月1日閲覧。
ワシントンストリート...6コックバーン、ジェームズシティマーシャル£16
- ^ MCI 1835; s.80 pp. 36–38
- ^ レイモンド 1978 p.18
- ^ abc Dublin Corporation; Grogan, Edward (1843 年 4 月 11 日)。「付録 259: 質屋取引 (アイルランド) 法案に対する請願」。庶民院特別委員会の公的請願に関する第 16 回報告書の付録。議会文書。HM 文具局。pp. 152–157: 153 c2。
- ^ ヒル、ジャクリーン・R. (1973). アイルランド国民運動におけるダブリンの役割 1840-48 (PDF) (PhD). リーズ大学. p. 194 . 2017年9月30日閲覧。
- ^ 地方自治と都市課税に関する特別委員会（アイルランド）1876年、p.140 qq.2592–2594、2602
- ^ ab 地方自治と都市課税に関する特別委員会（アイルランド）1876年、p.237 qq.4414, 4415; ダブリン市対ヘイズ IR 10 CL 226（1876）
- ^ ab Kenna, Shane (2015年8月1日)。「10: 個人的な発見の旅」ジェレミア・オドノヴァン・ロッサ: 悔い改めないフェニアン。メリオン・プレス。ISBN 9781785370175。
- ^ ダブリン古代記録暦、第1巻p.378
- ^ ダブリン古代記録暦、第1巻p.398
- ^ ダブリン古代記録暦、第1巻、408、409ページ
- ^ ダブリン古代記録暦、第1巻、pp. 415、437
- ^ ダブリン古代記録暦、第1巻p.445
- ^ ダブリン古代記録暦、第2巻p.5
- ^ ダブリン古代記録暦、第2巻、pp. 51、118、168、196、205
- ^ ダブリン古代記録暦、第2巻、pp. 168、196
- ^ ダブリン古代記録暦、第2巻、pp. 148、196、205
- ^ ダブリン古代記録暦、第2巻、p.205
- ^ ダブリン古代記録暦、第2巻、pp. 224–225、295
- ^ ダブリン古代記録暦、第2巻、325、423、428、523ページ
- ^ ライト、ウィリアム・ボール（1889年）。『アッシャー家の回想録：あるいは、アイルランドのアッシャー家の系図の回想録（付録、家系図、名前の索引付き）、公的および私的情報源から編纂』ダブリン：シーリー、ブライアーズ＆ウォーカー。35ページ。 2017年10月2日閲覧。
- ^ ダブリン古代記録暦、第2巻、pp. 428、462、466、481、507–508
- ^ ダブリン古代記録の暦：第2巻p.508; 第3巻pp.100、126
- ^ ダブリン古代記録暦、第3巻、126、132ページ
- ^ ダブリン古代記録暦、第3巻、132、333ページ
- ^ ダブリン古代記録暦、第3巻、333、366ページ
- ^ ダブリン古代記録暦、第3巻p.366
- ^ ダブリン古代記録暦、第3巻p.493、第4巻p.42
- ^ダドリー、ロウェナ（2000年秋）。「セント・スティーブンス・グリーン ：初期1664-1730年」ダブリン歴史記録。53 （2）。オールド・ダブリン協会：157-179：160。JSTOR 30101260。;ダブリン古代記録暦、第4巻p.73
- ^ Ní Mhurchadha、Maighréad (2013 年 1 月 23 日)。 「暗闇後のダブリン: 近世都市の生活の垣間見る」。第 16 回サー・ジョン・T・ギルバート記念講演。ダブリン市の図書館とアーカイブ。2017 年9 月 30 日に取得。;ダブリン古代記録暦、第4巻、p.341
- ^マクニール、チャールズ（1930年 3月）。「ローリンソン写本（クラスA）」。アナレクタ・ヒベルニカ（1）。アイルランド写本委員会：12–117：48。JSTOR 25510904。;ダブリン古代記録暦、第 5 巻 p.462、第 6 巻 p.146
- ^ ダブリン古代記録暦、第5巻、pp. 462、502
- ^ ダブリン古代記録暦、第6巻、pp. 146、246
- ^ ダブリン古代記録暦、第6巻、pp. 246、302、306
- ^ ダブリン古代記録暦、第6巻、306、339、373ページ
- ^ ダブリン古代記録暦、第6巻p.373; 第7巻p.189
- ^ ダブリン古代記録暦、第7巻、189、222ページ
- ^ ダブリン古代記録暦、第 7 巻 p.222; 第 8 巻 pp. 99, 110
- ^ ダブリン古代記録暦、第8巻pp.xi、110、379–381; 第9巻pp. 336、348、356、371
- ^パーキンソン、ダニー（1996年秋） 。「アイルランドのデラメイン家」ダブリン歴史記録49 （ 2）。オールドダブリン協会：156-160：158。JSTOR 30101149。;ダブリン古代記録の暦、第9巻p.371、第10巻pp.413–414、第11巻pp.54、287–288、第12巻p.27
- ^ “1771年11月19日”。アイルランド王国庶民院議事録。XV。庶民院：116。1772年。 2019年8月23日閲覧。
- ^ ダブリン古代記録の暦、第12巻227ページ、第16巻285ページ
- ^ ダブリン古代記録の暦、第16巻pp. 285–286 [姓のスペルミス「ファレル」]、514、516; 第17巻p.308
- ^ ダブリン古代記録の暦、第17巻p.308、第18巻p.5; レイモンド1978 p.19; アイルランドの質屋に関する特別委員会1838 p.208、p.113 q.2004
- ^ レイモンド 1978 p.18; アイルランドの質屋に関する特別委員会 1838 p.205, p.113 q.2004
- ^ ヒル、ジャクリーン・R. (2007)。「ダブリン市における1847年の選挙」。ブラックストック、アラン、マゲニス、エオイン（編）『イギリスとアイルランドの政治と政治文化、 1750- 1850年：ピーター・ジャップへの賛辞』アルスター歴史財団、p. 52。ISBN 9781903688687。
- ^ 地方自治と都市課税に関する特別委員会（アイルランド）1876年、p.175 q.3455
- ^ ギフォードとセイドマン 2008 p.324; ジョイス 1922 p.285
- ^ 地方自治と都市課税に関する特別委員会（アイルランド）1876年、p.98 q.1912
- ^ 「マイケル・アンジェロ・ヘイズ」。アーティスト。アイルランド国立美術館。 2017年9月30日閲覧。
- ^ ab 「カリカチュアとカリカチュアブル」。ザ・スペクテイター：11-12。1874年6月20日。
- ^ 地方自治と都市課税に関する特別委員会（アイルランド）1876年、p.175 q.3454
- ^ 地方自治と都市課税に関する特別委員会（アイルランド）1876年、p.98 q.1914
- ^ 「[サー・ウィリアム・キャロル] 市民の著名人 No.1」所蔵。アイルランド国立図書館。 2017年9月30日閲覧。; 「[ジョン・S・キャロル] 市民著名人 No.4」所蔵。アイルランド国立図書館。 2017年9月30日閲覧。; ダブリン市議会議事録 1891年 p.234
- ^ ダブリン市議会議事録 1891年 234、237ページ
- ^ ギフォードとセイドマン 2008 pp. 279, 478, 519; ジョイス 1922 pp. 236, 237, 460, 545,
- ^ ダブリン市議会議事録 1891年 p.271
- ^ ダブリン市議会議事録 1891年 307ページ、1894年 274、275ページ
- ^ ジョイス、ジェイムズ（1919年1月）。「ユリシーズ エピソードVIII」。リトルレビュー：23-50：39。2017年10月17日閲覧。
- ^ ジョイス 1922年 157ページより
- ^ ガスケル、フィリップ、ハート、クライヴ（1989）。『ユリシーズ：3つのテキストのレビュー：1922年、1961年、1984年のテキストに対する改訂案』ロウマン＆リトルフィールド。p. 201、Ref.506.8。ISBN 9780389208747. 2017年10月17日閲覧。
- ^ ダブリン市議会議事録 1894年 280ページ、1897年 86、139、152、183、302ページ 1898年 56ページ
- ^ 「ダブリン市保安官」ドロヘダ・インディペンデント、1897年5月8日、3ページ。
- ^ 「パーネルが役職に就く。ナショナリストが領地を守るためダブリン市の元帥に選出」ニューヨーク・タイムズ。1898年3月。 2017年9月30日閲覧。ダブリン市議会議事録 1898年 102ページ
- ^ Meleady, Dermot (2013年11月8日). John Redmond: The National Leader. Irish Academic Press. p. 183. ISBN 9781908928573. 2017年10月20日閲覧。
- ^ ダブリン市議会議事録 1923年 365、382ページ
- ^ abオニール、マリー（1994年春）。 「混乱期のダブリン市 1914-1924」ダブリン歴史記録。47 （1）。オールドダブリン協会：56-70：69。JSTOR 30101057 。
- ^ ギフォードとセイドマン 2008 pp. 172, 280, 471; ジョイス 1922 pp. 157, 162, 238, 243, 456, 545
- ^ ダブリン市議会議事録 1923年 431ページ、1935年 181、214ページ、「ダブリン市保安官」。アイリッシュ・タイムズ。1923年7月7日。7ページ。 2017年10月24日閲覧。
- ^ 「シティ・マーシャルズ・アクション」。アイリッシュ・タイムズ。1941年5月22日。6ページ。; 「高等裁判所」。アイリッシュ・タイムズ。1941年10月28日。2ページ。
- ^ 「Mr. P. Meehan」. Irish Independent . 1969年3月21日. 13ページ.
- ^ 「アイルランドで最もよく知られた顔の1人だった内気なニュースキャスター」アイリッシュ・タイムズ。2017年9月9日。 2017年10月3日閲覧。
- ^ 「ショーン・ノーラン氏の葬儀」アイリッシュ・インディペンデント、1955年9月20日、2ページ。
出典
- アイルランドで開催された議会で可決された法典。ダブリン: ジョージ・グリアソン。
- 第 13 巻 (1786) 26 Geo. 3 c. 27 s. 34 (p. 778); 26 Geo. 3 c. 43 s. 40 (p. 908)
- 第14巻（1791年）28 Geo. 3 c. 49 s. 9（p. 784）
- アイルランドの地方自治体（MCI）を調査するために任命された委員（1835年）。第1報告書の付録：ダブリン市に関する報告書、第1部。ロンドン：HMSOのウィリアム・クロウズ。 2017年9月30日閲覧。
- ダブリン市アーカイブ。「市議会議事録索引」 。 2017年10月2日閲覧。
- ギフォード、ドン、サイドマン、ロバート J. (2008 年 1 月 14 日)。ユリシーズ注釈: 改訂増補版。カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520253971. 2017年9月30日閲覧。
- ギルバート、ジョン・トーマス; ギルバート、ローザ・マルホランド編 (1889–1922)。ダブリンの古代記録のカレンダー。第 1 巻から第 18 巻。ダブリン: ダラード。OCLC 558008333 。
- ジョイス、ジェイムズ（1922年2月2日）。『ユリシーズ』パリ：シェイクスピア・アンド・カンパニー。 2017年10月2日閲覧。
- レイモンド、レイモンド・ジェームズ（1978年12月）。「ダブリンの質屋と質屋業：1830年～1870年」。ダブリン歴史記録。32 （ 1 ）。オールド・ダブリン協会：15～26。JSTOR 30104102。
- 地方自治と都市課税に関する特別委員会 (アイルランド) (1876 年 7 月 11 日)。委員会の議事録、証拠の議事録、付録を添えた報告書。議会文書。第 1876 巻 (352) 10。HM 文具局。
- アイルランドの質屋に関する特別委員会（1838年8月3日）。報告書、証拠の議事録、付録、索引。議会文書。第1837-1838巻（677）17。
- イェイツ、パドレイグ（2012年9月28日）。『混乱の都市 ― ダブリン1919-1921：独立戦争』ギルブックス。ISBN 9780717154630. 2017年10月17日閲覧。