Loading article…
「デュアル・スパイアーズ」は、アメリカのコメディドラマテレビシリーズ『サイク』のシーズン5の第12話であり、シリーズ全体では第75話にあたる。このエピソードはマット・シャックマンが監督を務め、ビル・キャラハンとシリーズ主演のジェームズ・ロデイ・ロドリゲスが脚本を担当した。初放送は2010年12月1日。
このエピソードはテレビシリーズ「ツイン・ピークス」へのオマージュであり、同シリーズのキャストメンバー7名、シェリリン・フェン、シェリル・リー、ダナ・アシュブルック、ロビン・ライヴリー、レニー・フォン・ドーレン、キャサリン・E・コールソン、レイ・ワイズが出演している。シナモン祭りに招待するメールを受け取ったショーン・スペンサー（ジェームズ・ロデイ・ロドリゲス）とバートン“ガス”ガスター（デュレ・ヒル）は、風変わりな小さな町デュアル・スパイアーズへ向かう。そこで彼らは、10代の少女ポーラ・メラルの謎の溺死事件に巻き込まれる。
「デュアル・スパイアーズ」は批評家から概ね好評を得た。ニールセンの視聴率調査によると、 視聴者数は354万3000人で、全世帯における視聴率は2.2/4、18歳から49歳までの視聴者層における視聴率は1.3/4だった。
シナモン祭りの招待状がメールで届いた私立探偵のショーン・スペンサー（ジェームズ・ロデイ・ロドリゲス）とバートン“ガス”ガスター（デュレ・ヒル）は、風変わりな小さな町デュアル・スパイアーズへ向かう。ショーンとガスは、ロバート“ボブ”バーカー（ダナ・アシュブルック）とその妻ミシェル（ロビン・ライヴリー）が経営するソーミル・ダイナーでシナモンパイを食べる。この店は、1958年に8人が死亡した製材所の跡地に建てられている。まもなく、ボブとミシェルの姪であるポーラ・メラル（ツイン・ピークスの殺人事件の被害者ローラ・パーマーのアナグラム）の遺体が湖畔で発見される。
アンドリュー・ジャクソン保安官（レニー・フォン・ドーレン）は死因を事故と断定するが、ショーンは「転生と再生」という本のデューイ十進分類番号を受け取る。そのタイトルは、ポーラが7年前にカリフォルニア州サンタバーバラで溺死したとされているが、遺体は見つかっていないという事実と符合する。ボブは、ミシェルの不安定な妹ルーシーがデュアル・スパイアーズを去り、ミシェルとボブがほとんど育ててきたポーラを連れて行ったことを明かす。ポーラが薬物使用と児童虐待の詳細を記した手紙を送ったとき、彼らはポーラがルーシーから離れられるように死を偽装するのを手伝った。ジュリエット・オハラ刑事（マギー・ローソン）とカールトン・ラシター刑事（ティモシー・オムンドソン）は事件を再捜査し、ボブの逮捕状を発行するために出発する。
ショーンとガスは捜査を続け、ポーラの日記に「J」との会合に関する記述を見つけ、片目が不自由な写真家ジャック・スミス（ライアン・マクドナルド）にたどり着く。ジャックは、ポーラと散歩中に襲われる直前に撮影された、ジャクソン保安官の息子ランディ（スコット・リスター）の写真を見せる。ランディは、ジャックを襲った後、ポーラが元恋人について問い詰めてきたことを明かす。ショーンは、その元恋人が図書館員のモーデット・ホーンズビー（シェリリン・フェン）だと推測する。しかし、ホーンズビーは図書館で首を吊って死んでいるのが発見され、ジャクソン保安官とドナ・“ドク”・グッデン医師（シェリル・リー）は、モーデットが嫉妬からポーラを殺害し、不倫が町に知られないように自殺したと断定する。しかし、ショーンは、モーデットが祭りに彼らを導き、解読すべき手がかりを残したのだと推測する。
突然、ショーンとガスは図書館に閉じ込められ、火事になるが、ピーター・ウェストリー神父（レイ・ワイズ）に救出される。ポーラの生物学上の父親であることが明らかになったボブは、第一次世界大戦後、曾祖父が他の2人の兵士と共にこの町を設立し、人里離れたユートピアを作ろうとしたと説明する。1958年の製材所火災の後、町はすべてのよそ者を脅威とみなすようになった。グッデン医師とジャクソン保安官が現れ、ショーンに銃を突きつけると、ショーンは彼らが他の2つの創設家族のリーダーだと推測する。グッデン医師は不妊症で、ジャクソン保安官は末期癌だったため、ランディは唯一知られている直系の子孫であり、したがって唯一の将来のリーダーだった。ランディが偏執的なポーラを連れて町を去るのを阻止するために、保安官と医師はポーラを溺死させた。ラシターとオハラが到着してグッデンとジャクソンを逮捕した後、一行はダイナーで祝杯を挙げるが、ツイン・ピークスを連想させる数々の奇妙な出来事に嫌悪感を覚える。
「デュアル・スパイアーズ」は、マット・シャクマンが監督した4番目のエピソードであり[ 2 ]、プロデューサーのビル・キャラハンが脚本を手がけた6番目のエピソードであり[ 3 ]、シリーズ主演のジェームズ・ロデイ・ロドリゲスが脚本を手がけた6番目のエピソードでもある[ 4 ]。元々は2010年12月1日にUSAネットワークで、サイクの第5シーズンの第12話、全体では第75話としてアメリカで放送された。 コマーシャルを含めて67分[ 5 ]、コマーシャルなしで50分の拡大版エピソードだった[ 6 ]。
Psychのウェブサイトにある「Dual Spires enhanced」ビデオのトリビアによると、シーズン1からツイン・ピークスへのオマージュエピソードが制作中だった。エピソードのタイトルを提案したのはマギー・ローソンで、オリジナルシリーズのタイトルをもじったものだった。 [ 6 ]このエピソードは、ローラ・パーマーを殺したのは誰かという疑問に答えたツイン・ピークスの第16話からちょうど20年後に放送された。ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、その後「見続ける理由がまったくなくなった」と書いている。[ 7 ]
このエピソードには、ツイン・ピークスのキャストメンバー7人がゲスト出演している。[ 8 ]ロデイ・ロドリゲスは、ツイン・ピークスの常連である友人のダナ・アシュブルックが他の俳優たちを説得して参加させたことを説明した。ロデイ・ロドリゲスは、「彼ら全員がその経験と作品に対して抱いている優しさが感じられた」と付け加えた。[ 9 ]
さらに、ダイナーのウェイトレス、シェリー・ジョンソン役を演じたメッチェン・アミックは、ミシェル・バーカー役で出演することに同意したが、家庭の事情で降板した。[ 9 ]ハリー・S・トルーマン役を演じたマイケル・オントキーンも、このエピソードへの出演を打診されていた。[ 1 ]その他のゲスト出演者には、ランディ・ジャクソン役のスコット・リスターとジャック・スミス役のライアン・マクドナルドがいる。[ 10 ]
さらに、ツイン・ピークスのテーマを録音したジュリー・クルーズは、シリーズ制作者スティーブ・フランクスのバンド、ザ・フレンドリー・インディアンズによるサイクのテーマソング「I Know You Know」のスローで長いバージョンを録音した。[ 4 ]それに付随する映像は、マディ・ファーガソンへの攻撃前にサラ・パーマーが見た幻覚に似た白い馬が登場するツイン・ピークスのオープニングシークエンスをほぼショットごとに再現したもので、 [ 10 ]その後、自転車チェイスシーンでクリス・アイザックの「 Baby Did a Bad Bad Thing 」が流れる。アイザックはツイン・ピークス：ファイアー・ウォーク・ウィズ・ミーで特別捜査官チェスター・デズモンドを演じた。[ 6 ]
制作チームは当初、ツイン・ピークスの共同制作者であるデヴィッド・リンチにダグラス・ファー市長役でゲスト出演してもらいたいと考えていたが、ロデイ・ロドリゲスがリンチがこのエピソードをどう思うかを心配したため、最終的に依頼しないことにした。[ 2 ] [ 3 ]ロデイ・ロドリゲスによると、後にサイクのいくつかのエピソードを監督したリンチの娘ジェニファーは、父親がこのエピソードを見て「満足していた」と彼にほのめかしたことがあるという。[ 9 ]
「デュアル・スパイアーズ」は『ツイン・ピークス』へのオマージュとして提示されており、CNNのライター、ケイティ・マクラフリンは、このエピソードが同シリーズに言及している箇所がいくつかあると指摘した。エピソードの冒頭で、ショーンの机の上にチョコレートのウサギが置かれている。 『ツイン・ピークス』では、特別捜査官デイル・クーパー（カイル・マクラクラン）が「ダイアン、手に小さなチョコレートのウサギの箱を持っているんだ」という有名なセリフを言った。ガスは「いつからシェードの開閉音がそんなに邪魔で、軽減する必要があるようになったんだ？」と尋ねる。『ツイン・ピークス』のナディーン・ハーレーというキャラクターは、静音カーテンランナーの発明品の特許を取ろうとした。UnderTheNail.comというウェブサイトの誰かがショーンとガスに「ポーラ・メラルを殺したのは誰だ？」というメールを送る。『ツイン・ピークス』は「ローラ・パーマーを殺したのは誰だ？」というキャッチフレーズで有名になった。 （ポーラ・メラルはローラ・パーマーのアナグラムです。）犯人はまた、被害者の爪床に意図的に手がかりを残しました。[ 4 ] [ 8 ] [ 10 ]リーランド・パーマーを演じたレイ・ワイズは、ウェストリー神父役も再演していますが、ショーンとガスを救出しに来たときには髪が白くなっていました（彼は修道女が髪をきちんとセットしなかったせいだと考えており、これはローラの死後、悲しみでリーランドの髪が白くなったことへの言及です）。
「強化版」ビデオによると、このエピソードにはツイン・ピークスへの言及が724箇所あるとのこと。その中には、ジャック・スミスが眼帯と赤いスーツを着て奇妙なダンスを踊るシーンがあり、これは「ワン・アイズ・ジャック」の売春宿や前述のナディーン・ハーレーだけでなく、ツイン・ピークスの夢のシーンにも関連している。その夢のシーンでは、 「別の場所から来た男」と呼ばれるキャラクターが似たようなスーツを着て奇妙なダンスを踊っていた。最後のシーンでは、カールトンが手を上げて「これは実に美味しいサイダーだ」と言っているのが見られる。ツイン・ピークスのパイロット版では、クーパー捜査官が同じように手を上げて「これは実に美味しいコーヒーだ」と言っている。さらに、カールトンは後にコーヒーカップを横向きに持ち、コーヒーが固まっている様子を見せているが、これは最終エピソードでクーパー捜査官が行ったのと同じ動作である。蝶ネクタイをつけた身長7フィートの男（『ニュー・アダムス・ファミリー』でラーチ役を演じたことで知られるジョン・デサンティス）は、クーパー捜査官の夢に出てくる巨人（元々は『アダムス・ファミリー』シリーズのラーチ役でカレル・ストルイケンが演じた）によく似ている。ランディは最後に、留置場でボビー・ブリッグスがジェームズ・ハーレーに吠えたように、窓から吠えているのが見られる。ボブ・バーカーは、 『ツイン・ピークス』のリーランド・パーマーと同じように写真と一緒に踊っているのが見られる。[ 6 ]エピソードのエンドクレジットには、ソープオペラ風の音楽とポーラのプロムの写真が映し出される。『ツイン・ピークス』のクレジットでは、ローラの写真で全く同じことをしていた。[ 10 ] 音楽もテーマによく似ている。
ニールセンの視聴率調査によると、「デュアル・スパイアーズ」は354万3 千人の視聴者を集め、全世帯で2.2/4のシェアを獲得した。これは、米国ではテレビを所有する全世帯の約2.2％、テレビを視聴している世帯の4％がこのエピソードを視聴したことを意味する。このエピソードは18～49歳層で1.3/4のシェアを獲得した。[ 5 ]
このエピソードは、 『ツイン・ピークス』に詳しい批評家から好意的な評価を受けた。IGNのジョナ・クラコウは、このエピソードに10点満点中9点を与え、「それ自体で十分に楽しめるので、 『ツイン・ピークス』へのさりげないオマージュを一つ一つ絶賛しても謝る必要はない」と評した。[ 4 ] CNNのケイティ・マクラフリンは当初心配していたものの、その不安はすぐに解消された。マクラフリンは、『サイク』が「実に素晴らしい」オマージュエピソードを制作し、『ツイン・ピークス』への言及をすべて見つけるのが楽しかったと述べている。[ 10 ] AVクラブのサイモン・エイブラムスは、このエピソードにA+からFの評価でC-を与えた。このエピソードがシリーズの第1シーズンから制作されていたという報道について、エイブラムスは「『デュアル・スパイアーズ』が概念的にいかに明らかに不必要であるか、そして同時にいかに愛される可能性があるかを示している」と評した。[ 3 ]しかし、 Zap2itの JT Vaughn はこのエピソードに A+ の評価を与え、「これは本当に素晴らしいエピソードで、古典的なテレビ番組に愛情のこもったオマージュを捧げつつ、それ自体も非常に優れたエピソードでした。Psychは復活以来絶好調で、この状態が長く続くことを願っています。」と書いています。 [ 11 ]対照的に、ツイン ピークスを知らなかった Starpulse のライター Brittany Frederick は、「Dual Spires」を他のエピソードほど楽しめませんでした。[ 12 ]