ドロステン石

ドロステン石
ドロステン石
	ドロステン石
書き込み	ローマ字: ; DROSTEN: ; IPEUORET ; [E]TTFOR ; CUS
シンボル	ケルト十字; 三日月; ダブルディスクとZロッド; 鏡と櫛; 結び目;
作成	西暦9世紀
現在地	セント・ヴィジェアンズ、アンガス、スコットランド
分類	クラス II 十字石板 (汚損)
文化	ピクト・スコットランド語

ドロステン石は、スコットランドのアーブロース近郊のセント・ヴィジェアンにある、9 世紀のピクト人の彫刻石です。学術的には、セント・ヴィジェアン 1と呼ばれることもあります。

碑文

ドロステン石はクラス 2 の十字石で、平らな長方形の石の片面に十字架が彫られ、もう片面にシンボルが刻まれています。この石にはオガム文字以外の碑文が刻まれているという珍しい特徴があります。

碑文には次のように書かれています。

ドロステン:
プオレ
[E]TTFOR
CUS

トーマス・オーウェン・クランシーはこの文章をゴイデリック語と解釈し、ドロステン、イ・レ・ウオレト・エト・フォルクス（ドロステン、ウオレトとフォルクスの時代）とした。クランシーはこの石碑の起源について3つの可能性を指摘している。1つはドロステンという名の貴族または聖職者の記念碑であるというもの。ドロステンとは、ウオレトとフェルグスの治世に亡くなったトリスタンに関連する一般的なピクト人の名前である。2つ目の可能性は、人気のあるピクト人の聖ドロスタン、あるいは聖ドロスタンとフェルグスに捧げられたものである。クランシーが指摘した最後の可能性は、ドロステンとフェルグスがこの石碑を作らせたというものである。クランシーはこの石碑はピクト人の王ウラド（すなわちウオレト）の治世（839年 - 842年）のものとすべきだと考えているが、これもピクト人の石碑がこれほど正確に年代測定されることはめったにないという点で珍しい特徴である。

グト・リースは、UORETは個人名、または「保護」を意味する古ウェールズ語の名詞guoretのピクト語形である可能性があると仮説を立てた。 ^[1]

クランシー、トーマス・オーウェン（1993）「ドロステン石：新たな解釈」（PDF）、スコットランド古物協会紀要、123 ：345-353、 2007年6月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2010年2月5日取得