ドリフティン・ブルース

「ドリフティン・ブルース」
ジョニー・ムーアズ・スリー・ブレイザーズのシングル
B面	「グルーヴィー」
リリース	1945年12月 ( 1945-12 )
記録済み	ロサンゼルス、1945年9月14日
ジャンル	ブルース
長さ	3 : 12
ラベル	フィロ
作詞家	チャールズ・ブラウン エディ・ウィリアムズ ジョニー・ムーア

「ドリフティン・ブルース」または「ドリフティング・ブルース」は、1945年にジョニー・ムーアのスリー・ブレイザーズによって録音されたブルースのスタンダード曲である。この曲はスローブルースで、チャールズ・ブラウンの滑らかでソウルフルなボーカルとピアノが特徴である。1940年代のブルース最大のヒット曲の1つであり、「戦後急速に広まった西海岸ブルースのスタイルを定義するのに貢献した」。^[1]「ドリフティン・ブルース」は、さまざまなスタイルの数多くのアーティストによって解釈され、録音されてきた。ブルース財団の殿堂とロックの殿堂は、この曲の影響と永続的な人気を認めている。

インタビューでブラウンは、「ドリフティン・ブルース」は「私が最初に書き下ろして歌おうとした曲」だったと回想している。^[2]音楽評論家のデイブ・マーシュは、ブラウンがまだ高校生の時にこの曲を書いたと指摘している。 ^[3] 1940年代初頭にロサンゼルスでブラウンと共にバルドゥ・アリのバンドにいたリズム・アンド・ブルース歌手のジョニー・オーティスは、ブラウンがこの曲を録音するのをためらっていたことを思い出している。 ^[4]ブラウンがこの曲のインスピレーションを得たのは祖母から教わったゴスペルの曲であり、ゴスペルとブルースを混ぜることに不安を感じていたが、オーティスらが説得して実現させた。^[4]バンブル・ビー・スリムが1935年に録音した初期のブルース曲「ウォーキング・アンド・ドリフティング・ブルース」には、「今、私は帆のない船のように漂っている」という歌詞がある。音楽ライターのブライアン・グローブは、ブラウンの当初の曲の仮題は同じであり、スリムの歌詞に影響を受けているものの、曲はそれ以外では似ていないと指摘した。^[5]

アリとの活動の後、ブラウンはギタリストのジョニー・ムーアとベーシストのエディ・ウィリアムズと加入した。ジョニー・ムーアズ・スリー・ブレイザーズとして、彼らはナット・キング・コール・トリオをモデルにしていた（ムーアの弟、オスカー・ムーアはコールのギタリストだった）。^[6]彼らはハリウッド地区のナイトクラブで人気を博し、彼らのスタイルは「クラブ・ブルース」として知られるようになった。^{[7]ダンスホールで人気のあった}ジャンプ・ブルースとは対照的に、そのスタイルはより親密な音楽の場に適していた。^[8]

「ドリフティン・ブルース」は、ジョニー・ムーアのスリー・ブレイザーズのクラブレパートリーの目玉だった。彼らのこの曲の演奏は好評で、フィロ・レコード（後にアラジン・レコードとなる）とのレコーディング契約につながった。 [ ^9]彼らは1945年9月14日の最初のレコーディングセッションで4曲を録音した。^[10]トリオのサウンドを完成させるため、ブラウンはオーティスをドラムに招いた。^[10]オーティスは、ブラウンが「ドリフティン・ブルース」では違ったアプローチをとったと回想している。「彼はレコードに心を注ぎ込んだ。ナット・コール風ではなく、深くソウルフルなスタイルで、すぐに多くの若いR&B歌手が彼のようなサウンドを作ろうとした」。^{[11]ブラウン}のボーカルは「悲しげな」、「豊かで甘美な」、「簡潔な優雅さと心地よい音色」とも評されている。^{[13 ]}

この曲は12小節のブルースのコード進行に従っており、中程度の遅いテンポ（毎分72拍子）で演奏され、キーはE（12/8拍子）である。^[14]ムーアのエレキギターソロを含む楽器編成は控えめで、第二次世界大戦後のクールジャズの影響を反映している。^[15]ブラウンはこれを「感情を伴う一種の憂鬱なブルース」と表現し、伝統的なブルースよりも多くの物語を伝えることができた。^[15]歌詞は失われた愛を扱っているが、戦後のアメリカ北部および西部の都市で多くの南部アフリカ系アメリカ人が感じた疎外感も反映している。^[16]

僕は漂っている、漂っている、まるで海に浮かぶ船のように
僕は漂っている、漂っている、まるで海に浮かぶ船のように
この世に僕のことを気にかけてくれる人は誰もいない

この曲はブラウン、ムーア、ウィリアムズの3名によるものとされているが、いくつかの解説ではブラウンの作曲であるとしている。 ^{[5]ブラウンによると、ムーアとウィリアムズの名前は彼の同意なしに加えられたが、著作権法に詳しくなかった彼は異議を唱えなかった。 [17]}彼はまた、グループがこの曲の金銭的権利を800ドルで手放し、フィロ・レコードが将来の収益の一部を分配するという漠然とした約束をしたと主張した。^[18] 1940年代最大のR&Bヒット曲の1つであったにもかかわらず、グループは追加の報酬を一切受け取らなかった。^[16]ブラウンはこれを「我々が人生で犯した最大の過ち」と呼んだ。^[18]

「ドリフティン・ブルース」はヒットとなり、ビルボード の「最も再生されたジュークボックス・レース・レコード」チャートで23週間ランクインした。^[19]この曲は2位に達し、「1945年と1946年に最も売れた黒人レコードの1つとして浮上した」。^[9]この曲は、フィロとアラジンのコンピレーションアルバム『The Complete Aladdin Recordings of Charles Brown』や『Driftin' Blues: The Best of Charles Brown』など、ブラウンのコンピレーションアルバムに多数収録されている。^{[20]また、}マーティン・スコセッシの『Presents the Blues: A Musical Journey』や『The Blues: A Smithsonian Collection of Classic Blues Singers』などのボックスセットなど、さまざまなアーティストのコレクションにも多数収録されている。^[20]

「ドリフティン・ブルース」は1989年に「ブルースの名盤」としてブルースの殿堂入りを果たし、「戦後に急成長した西海岸スタイルのスムーズな「ラウンジ・ブルース」を定義するのに貢献したレコードの1つ」と評された。^[1] 1995年には、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」のリストに含まれた。^[21]ブラウンはキャリアの中で、この曲とそのバリエーションを何度も再録音した。^{[20] 1969年、伝記作家のセバスチャン・ダンチンによると、アップデート版は「}アール・フッカーの素晴らしいスライドワークのおかげで、新しくなった」という。 ^[22]この曲はアルバム『レジェンド!』 (ブルースウェイ・レコード)に収録されている。

この曲はブルースのスタンダードとなり、数多くのアーティストによって演奏され、録音された。^[23]オリジナルのアレンジに従う者もいれば、異なる解釈をする者もいる。^[5] 1946年には早くも若きレイ・チャールズがこの曲を定期的に演奏していた。^[24]彼は「チャールズ・ブラウンは私のキャリアの初期、特にフロリダで苦労していた頃、私に強い影響を与えた。彼の『ドリフティング・ブルース』の真似をして大金を稼いだ。あれはとんでもない金額だった」と回想している。^{[25] 「ドリフティング・ブルース」は1968年に}ボビー・ブルー・ブランドが録音して 再びチャートに登場した。彼のバージョンはビルボードR&Bチャートに11週間留まり、23位に達した^[26]。また、より広い意味でのビルボードホット100でも96位に入った^。[26]

• ビルボード1946 年に最も再生されたレースレコード

• チャールズ、レイ; リッツ、デイヴィッド (2003)。『ブラザー・レイ：レイ・チャールズ自身の物語』。ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-81335-1。
• コグデル・ジェ・ジェ、ジャクリーン、メドウズ、エディ・S. (1998)。『カリフォルニア・ソウル：西部のアフリカ系アメリカ人の音楽』カリフォルニア州オークランド：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-20628-1。
• ダンチン、セバスチャン（2001年）。アール・フッカー：ブルース・マスター。ミシシッピ州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-57806-307-9。
• デファ、チップ（1996年）。『ブルー・リズム：リズム・アンド・ブルースの6つの人生』ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0306809194。
• ゴヴェナー、アラン B. (2008)。『テキサス・ブルース：現代サウンドの台頭』。テキサス州カレッジステーション：テキサス A&M 大学出版局。ISBN 978-1585446056。
• グローブ、ブライアン (2006)。「ドリフト・ブルース」。コマラ、エドワード (編)。ブルース百科事典。ニューヨーク市:ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-92699-7。
• ハンヌッシュ、ジェフ (1992)。『ドリフティン・ブルース: チャールズ・ブラウンのベスト』（アルバム注釈）。チャールズ・ブラウン。カリフォルニア州ハリウッド:アラジン・レコード。CDP-7-97989-2。
• ヘルツハフト、ジェラード (1992)。「ドリフティン・ブルース」 。ブルース百科事典。アーカンソー州フェイエットビル：アーカンソー大学出版局。ISBN 1-55728-252-8。
• マーシュ、デイブ(2004)。「チャールズ・ブラウン」。ブラケット、ネイサン (編) 『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』。ニューヨーク市:サイモン・アンド・シュスター。ISBN 0-87930-424-3。
• シドラン、ベン(1995)。トーキング・ジャズ：オーラル・ヒストリー。ダ・カーポプレス。ISBN 978-0306806131。
• ホイットバーン、ジョエル(1988)。トップR &B シングル 1942–1988。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ:レコードリサーチ。ISBN 0-89820-068-7。
• ヤノウ、スコット(2002)。スイング。ハル・レナード。ISBN 978-1617744761。
• オーティス、ジョニー（1993）。『アップサイド・ユア・ヘッド！：セントラル・アベニューのリズム＆ブルース』。ニューハンプシャー州ハノーバー：ニューイングランド大学出版局。ISBN 978-0-8195-6287-6。