ドラゴンライダー（小説）

ドラゴンライダー

スコラスティックの『ドラゴンライダー』アメリカ版表紙
著者	コルネーリア・フンケ
原題	ドラッヘンライター
翻訳者	オリバー・ラッチ (2000)、アンシア・ベル (2004)
カバーアーティスト	ドン・シーグミラー
言語	ドイツ語
ジャンル	児童向け、ハイファンタジー
出版社	ドレスラー
発行日	1997
出版地	ドイツ
英語で出版	2000年9月
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	523
番号	3-7915-0454-1
OCLC	38090719
に続く	ドラゴンライダー：グリフィンの羽

『ドラゴンライダー』（原題： Drachenreiter）は、1997年にドイツ のコルネーリア・フンケによって書かれた児童向け小説である。元々はオリバー・ラッチによって翻訳された『ドラゴンライダー』は、2004年にイギリスではチキンハウス社、アメリカではスカラスティック社によってアンシア・ベルの翻訳で英語版が出版された^{。 [1]} 『ドラゴンライダー』は、ファイアドレイクという名の銀色のドラゴン、ソレルという名の猫のようなブラウニー、そして孤児になった人間の少年ベンの活躍を描いた物語である。彼らは、ファイアドレイクの親族が安全に暮らせる場所を見つけるため、ヒマラヤ山脈の縁と呼ばれる神秘的な場所を探すが、人間が自分と仲間のドラゴンたちが住む谷を洪水で襲おうとしていることを知ったドラゴンは、

この小説は英語版が出版されてから大成功を収め、^[2]ニューヨークタイムズのベストセラーリストに78週間掲載され、 ^[3]児童書ベストセラーリストで第1位を獲得した。^[4]

続編『ドラゴンライダー グリフィンの羽』は10年以上後の2017年に出版され、^{[5] 2020年には}同名の長編映画が公開された。^[6]

ファイアドレイクは、スコットランドの隠れた谷に他のドラゴンたちとともに暮らす若いドラゴンです。人間たちが谷を洪水で満たそうとしており、そこに住むドラゴンたちが安全ではなくなったことに気づいたファイアドレイクは、一族の長男 (スレートビアード) の指示のもと、「黄金の者」を避け、すべてのドラゴンの安息の地である伝説の場所、天の縁を見つけるために出発します。

ファイアドレイクは、猫の特徴を持つ森のブラウニーの友人ソレルと一緒に街へ行き、地図作りが得意なネズミのギルバート・グレイテイルを探します。2人はベンに会い、ソレルはファイアドレイクが隠れている間に変装してギルバートを探しに行けるように人間の服をソレルに渡します。ギルバートを見つけてお金を払った後、ギルバートはヒマラヤへの地図を手渡し、途中の危険地域をマークします。夜間しか飛べないファイアドレイクは、すぐに出発したくなります。彼とソレルもベンを連れて行くことにします。ベンとソレルが東に曲がるのが早すぎるかどうかで言い争った後、3人はドワーフがたくさんいる山脈にたどり着きます。ファイアドレイクは太陽が昇っている間に眠り、ドワーフたちは彼が目を覚ますのを待ちます。しかし、彼が休んでいる間に、ドワーフの一人、グラベルビアードが同じ山脈にある城に駆けつけ、ドラゴンを狩り、殺し、食べることだけを目的とする恐ろしいドラゴンのような怪物、黄金のネトルブランドとその召使い、ホムンクルスのトゥイグレグを現す。この3人組のことを聞いたネトルブランドは、何十年も前に失敗したドラゴンの最後の1匹を狩り殺すことを望み、彼らを追いかけることにする。

ファイアドレイク、ソレル、ベンは飛び続けるが、嵐に流されてエジプトの海岸にたどり着く。バジリスクと呼ばれるニワトリのような怪物と熱心な考古学者の一団に遭遇し、一行はやがてグリーンブルーム教授という親切な科学者と仲良くなる。ソレルは最初は疑念を抱くが、すぐに打ち解ける。グリーンブルーム教授はベンに、彼が持っている 2 つの凍りつくような冷たい金属の鱗のうちの 1 つを与える。人間には知られていないが、それはかつてネトルブランドのものだった。トゥイッグレッグはそれをネトルブランドに伝える。ネトルブランドはすぐに発掘現場に向かい、グリーンブルーム教授を見つけて鱗を取り戻す。一方、3 人の探索者は教授の助言に従い、千の目を持つジンの助言を求めるために出発する。ベンはジンの不可解な要求を満たすことに成功する。「天国の縁はどこにあるのか?」という質問。その答えはジンの千の目のうち 2 つに現れる。それは、インダス川、山脈、そして修道院によって示された道です。この修道院の向こうには、天の縁があります。修道院で、ベンは石のドラゴンの頭に当たる月光を遮らなければなりません。ジンはまた、彼らに予言を与えます。「その日が来ると、20本の指が天の縁への道を指し示し、銀は金よりも価値が高くなります。」

一方、ネトルブランドは、なんとか逃げ出したグリーンブルームを追跡する。トゥイレッグは発見されるが、どんな言語でも理解し翻訳できるほぼ完璧な能力があるため、留まることを許される。彼はベンにとても懐き、主人に偽の情報を伝え始め、砂漠の真ん中に送り込まれる。そこでベンはサンドマンに襲われるが、最終的にはサンドマンから逃げる。海上を飛行中に月食が起こり、ファイアドレイク（月明かりで生きる）は飛べなくなる。彼は落下し、最初は恐ろしいものの人懐っこい海蛇の背中に着地する。彼女は友人たちをパキスタンに連れて行くことに同意し、そこで彼らはドラコロジストのズベイダ・ガリブと落ち合う。彼女だけが、月明かりなしでファイアドレイクを飛べるようにする方法を知っている。道中、海蛇は（他のことの中でも）ネトルブランドと彼の赤い目のカラスの軍隊について彼らに話す。サーペントバックの上で平和な航海が続く中、彼らはネトルブランドのカラスのスパイの一人に目撃される。苛立ったソレルは、粘着性の唾液を塗った石を投げる。石はカラスの翼にくっつき、慌てて岸に打ち上げる。パキスタンでは、友人たちはドラコロジストのズベイダが住む村に入り、グリーンブルーム教授も見つける。彼の妻と娘のグィネヴィアもネトルブランドとの事件のために彼に加わっていた。深く心配した両者は、調査結果を比較する。そのすべてが、ネトルブランドが天の縁に住むドラゴンを狩っており、ファイアドレイクが彼らを見つけてくれることを期待しているという、ひとつの恐ろしい事実を指し示している。

ガリブ博士は、村にかつて住んでいたドラゴンライダーの伝説を明かす。ベンはその生まれ変わりで、恐ろしい敵から銀色のドラゴンを救うことが彼の使命である。伝説を聞くや否や、ネトルブランドのカラスがさらに2羽、彼らに襲い掛かる。ソレルは唾液トリックをもう一度試みるが、ひとつだけバリエーションがある。それは、ドラゴンの火花を数個混ぜ合わせることである。石はくっつかないが、カラスは確かに皆の目の前で数匹のカニに変わる。ネトルブランドのこの新たな奇妙さは探索者を不安にさせ、最終的にトゥイレッグにネトルブランドのスパイとしての本来の意図を明かさせる。彼はまた、ネトルブランドの起源を明かす。錬金術師がネトルブランドをドラゴン殺しの機械として作り、金を作る実験に使うドラゴンの角を手に入れようとしたのである。トゥイレッグと彼の11人のホムンクルスの兄弟は、ネトルブランドの世話人として作られた。シルバードラゴンが隠れると、ネトルブランドは錬金術師を殺し、最終的にトゥイレッグの兄弟全員を食べ、その後一人で狩りに出かけました。

ズベイダはファイアドレイクに、最初のドラゴンライダーの墓だけでなく、葉に露の形で月光を集める花の種類も見せました。この「月露」を飲むと、ファイアドレイクは月がなくても飛ぶことができます。2 つのグループは山でネトルブランドの追跡から逃れるために分かれます。ロックとの危険な遭遇の後、彼らは進路を外れ、谷に避難しなければなりません。ネトルブランドはボートを追跡し続けます。その中で、グリーンブルーム教授とその家族は、ファイアドレイクに彼を導くだろうと知っていて、グィネヴィアに見つかります。

谷では、ギルバートの姪であるローラ グレイテイルがファイアドレイクとその仲間に助けを差し伸べる。ローラは叔父のために国土の地図を描いており、彼らを修道院に案内する。そこで彼らは、ファイアドレイクを幸運をもたらす者とみなす修道士たちに歓迎される。また、ここでベンは「月光を壊す」。修道士たちがこの目的のために保管していたムーンストーンである。ベンはムーンストーンを砕き、バーバーチャンという名の 4 本腕のブラウニーの助けを呼ぶ。彼はファイアドレイク、ソレル、トゥイッグレッグ、ベンを天国の縁まで案内することに同意する。しかし、彼はファイアドレイクの親族がネトルブランドから隠れた結果、地上に縛られた臆病者に堕落したと警告する。出発の瞬間を待っている間、一行はグラベルビアード (ネトルブランドに脅されて別のスパイになった) を発見するが、捕まえることができない。彼らは素早く飛び立ち、ネトルブランドが追ってくる。トゥイレッグはがっかりしたが、リム オブ ヘブンの中央には大きな湖があり、水で瞬時に移動できるネトルブランドにとっては絶好の入り口だった。彼の言うことが正しいことを確かめるため、ローラはトゥイレッグを小型飛行機に乗せて調査させ、ネトルブランドの気をそらす。その間、他のドラゴンたちは上空でドラゴンの洞窟を探している。そこで彼らは雌のドラゴン、マイアと出会う。彼女はそこにいる唯一の生きたドラゴンで、他の 22 匹は月明かりがないため石に変わってしまった。

外で、ローラとトゥイレッグはグラベルビアードを見つけた。その後の格闘で、ドワーフの帽子 (高度補正装置の役割を果たしている) はトゥイレッグに奪われた。すぐにグラベルビアードは高山病に襲われ、捕虜となった。今や彼らの居場所を知っているネトルブランドがやってくる。彼は 1 匹のドラゴンの 20 倍の力があり、他のドラゴンの火力の影響を受けないため、彼らが彼を止められる方法は誰にもわからない。嫌悪感から、ソレルは教授がベンに与えた金色の鱗に唾を吐く。レイヴンズでの成功に触発されたファイアドレイクはそれに火を吐き、それを金色の塗料に変えてしまう。トゥイレッグは計画を思いつく。彼はまだネトルブランドに忠誠を誓っているふりをして、グラベルビアードを解放し、ネトルブランドのところへ送り返す。黄金の王は、これから起こる成功に意気揚々とし、ドワーフに鎧を磨くように命じる。ネトルブランドにとって残念なことに、鎧の磨き剤はブラウニーの唾に置き換えられていた。ネトルブランドが洞窟に入ると、ファイアドレイク、マイア、ローラの飛行機がすぐに彼を襲います。ついにドラゴンたちが集結し、ネトルブランドに火をつけました。ブラウニーのつばがすぐに反応し、ネトルブランドの鎧を溶かして破壊しました。ネトルブランドは溶け、その下にはヒキガエルしかいませんでした。一行がこの変化に驚いて見つめていると、グラベルビアードが入ってきました。彼は洞窟の素晴らしい宝石と岩石層を見て、自分の技術でそれらを強化したいと考え、そうすることで石化したドラゴンを生き返らせることができると明かしました。数日のうちに、すべての銀色のドラゴンが再び目覚めました。ファイアドレイクとマイアは、ソレルとバーバーチャンと一緒に飛び立ち、同じ種族の他のメンバーを家に連れ帰りました。ベンとトゥイレッグは、グリーンブルーム教授とその家族のところへ行きました。2か月後、ファイアドレイクが銀色のドラゴンたちを説得して天国の縁に連れて行ったという知らせが人間たちに届きました。ベンとグィネヴィアは、友人たちに再会することを熱望し、銀色のドラゴンに再会できるまでの間、他の「空想上の」生き物の調査に時間を費やします。

この小説は1997年にドイツで出版され、批評家の称賛を浴びた後、英語に翻訳され、2004年に米国で出版され、大ヒットとなった。^[2] 『ドラゴンライダー』はニューヨークタイムズのベストセラーリストに78週間掲載され、 ^[3]児童向けベストセラーリストで1位を獲得した。^[4]

2015年後半、コルネーリア・フンケは『ドラゴンライダー』の続編『A Griffin's Feather』の詳細を明かした。続編は第1作から2年後を舞台とし、ベンはグリーンブルーム一家とともにノルウェーに設立された動物保護施設で暮らすことになる。^[7]この本は2016年9月23日に『Drachenreiter: Die Feder eines Greifs』というタイトルでドイツで出版され、翌年の2017年に英語版が出版される予定だった。^[8] 『Dragon Rider: The Griffin's Feather』は2017年7月5日に出版された。 ^{[9] [10]フンケはまた、仮題『} The Volcano Adventure 』という3作目の本の計画も発表した。これはグラフィックノベル風で、携帯電話とのインタラクションが特徴となる予定だ。^[7]

同名の長編映画が2020年に公開された。^[6]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるドラッヘンライターのタイトルリスト