ドーバーから下る

「ダウン・フロム・ドーヴァー」はドリー・パートンが作詞作曲し演奏した曲で、もともとパートンのアルバム『ザ・フェアレスト・オブ・ゼム・オール』（1970年）に収録されている。後にナンシー・シナトラ＆リー・ヘイズルウッドやマリアンヌ・フェイスフル（2008年のカバーアルバム『イージー・カム、イージー・ゴー』）など、多くのアーティストによって録音された。

「ダウン・フロム・ドーバー」は、妊娠が発覚した後、恋人や家族に拒絶された妊娠中のティーンエイジャーの物語である。彼女は年配の女性と働くために引っ越したが、父親がドーバーという場所から戻ってくることを静かに望んでいた。結局、誰もいないときに少女は陣痛に襲われる。物語は悲しい結末を迎える。赤ちゃんは死産であることが判明し、語り手はそれを赤ちゃんの父親がドーバーから戻ってこない兆しだと受け取る。この曲のアイデアは、ツアーバスでテネシー州ドーバーを走っているときにパートンに浮かんだ。 ^[1]

この曲は当時としては物議を醸し、パートンは最近のインタビューで、メンター（そしてクレジットされていないプロデューサー）のポーター・ワゴナーが、このようなストーリー性のある曲はラジオで絶対に流されないだろうと彼女に言ったと述べている。

この曲とその元となるアルバムは商業的には大成功しなかったが、それでもドリーの初期のキャリアのハイライトと考えられている。オール・ミュージック・ガイド誌は、 「ダウン・フロム・ドーヴァー」は「ドリーの細部へのこだわりを結晶化した」ものであり、「アルバムの頂点」だと評している。

ドリー・パートンは2001年にアルバム『リトル・スパロウ』のためにこの曲を再録音し、1節追加した。

彼女がこの歌を披露したのは、1983年にロンドンのドミニオン劇場で撮影されたテレビ特別番組「ドリー・イン・ロンドン」の中で有名になった。

この曲は、2019年11月22日に初公開されたNetflixのドリー・パートンのシリーズ『Heartstrings』のエピソードの一つとして取り上げられました。