Loading article…
「Down Went McGinty」 （ 「Down Went Dan McGinty」[ 1 ]や「Down Went M'Ginty」[ 2 ]とも呼ばれる）は、ジョセフ・フリンが 1889 年に作詞した歌です。[ 3 ]フリンと彼のパートナーであるフランク・シェリダンが、ブルックリンのハイド・アンド・ベマンズ劇場で初演しました。 [ 4 ]歌詞は、典型的な「世間知らずで好戦的な」[ 5 ]アイルランド人、ダン・マクギンティの不運な出来事を描いており、最後の節では、彼が溺死して自殺する様子が描かれています。「Down went McGinty / to the bottom of the sea」。
映画史家のジェフ・ジェックルは、マクギンティの行動を「当時の反アイルランド偏見に合致している」と評している。[ 6 ]
フリンとシェリダンの他に、この曲の初期の演奏者には、ダン・W・クイン（最初の録音版をプロデュースした人物）とマギー・クラインがいた。[ 3 ]
日曜日の朝9時ちょうど 、ダン・マクギンティは素敵な服を着て、 とても高い石壁を見上げていた。 すると、彼の友人である若いパット・マッキャン が言った。「ダン、5ドル賭けてもいいよ。 君を落とさずに頂上まで運んであげられるよ。」
そこで彼はダンを肩に乗せ、 はしごを登り始め、 すぐに頂上近くまで登り始めました。 すると、いたずら好きな老悪党のマクギンティは、 5ドルを獲得するために手を離し、 どれほど遠くまで落ちなければならないかなど考えもしませんでした。
マクギンティは壁の下まで落ちていき、 5点を獲得したものの、 生きているというより死んでいるような状態だった。 最高の服を着ていた のに、あんなに落ちたせいで肋骨と鼻と背骨が折れたのは間違いない。
マックは病院から帰宅し、 骨折を治してもらったところ、 自分が子供の父親であることが分かった。 そこで、それを盛大に祝うために 友人を招待し、 すぐに彼はウイスキーを勢いよく飲み始めた。
それから彼は日曜日のきちんとしたスーツを着て、 ジョン大王のように誇らしげに頭を上げて通りをよちよち歩いていった。 しかし歩道には 石炭一トンを受け入れるための穴が開いていて、 マクギンティは手遅れになるまでそれに気づかなかった。
マクギンティは穴の底まで落ちていき、 荷車の御者は 石炭を積んだ荷車を急発進させた。そして、 一番良い服を着た マクギンティを石炭の中から掘り出すのに30分もかかった。
マクギンティは激怒し、 服がひどく痛むと罵り、 男を殺すか死ぬか誓った。 そこで彼は杖をしっかりと握り 、運転手を一撃し、 それから彼の目に小さな一撃を加えた。
しかし、二人の警官がその騒ぎを見て、 すぐに騒ぎに加わり、 マクギンティを酔っ払いとして連行した。 そして判事は微笑みながら言った、「 しばらくの間、 独房に入れて、牢屋の二段ベッドで寝かせよう。」
マクギンティは牢獄の底へと降りていった。 そこでは食費はかからず、 彼はちょうど6ヶ月間そこに留まった。誰も彼の保釈金を払ってくれなかったため、 彼は一番良い服を着て 、長い月日をそこで過ごした。
さて、痩せこけて顔色の悪いマクギンティは、 ある晴れた日に刑務所から出所し、 息子がほとんど野生児のようだったのを見て喜びました。 彼は急いで家に駆け戻り、 妻のベダリー・アンに会いに行きました が、彼女は子供を連れてスキップしながら去ってしまいました。
そして彼は絶望して諦め 、狂ったように髪をむしり取った。 ある日、彼は川岸に立っていた。 泳げないことをよく知っていたが、 それまで一度も水に入ったことがなかったにもかかわらず 、愚かにも川に飛び込んだ。
マクギンティは海の底に沈んでいった。 まだ見つかっていないので 、きっとずぶ濡れになっているに違いない。だが、彼の幽霊は 夜明け前に 波止場に現れ、 一番良い服を着ているという。
この歌が発表されてから数十年にわたり、マクギンティへの言及は一般的であり、[ 7 ]この歌はプレストン・スタージェス（『ザ・グレート・マクギンティ』）、[ 6 ] L・フランク・ボーム、[ 7 ]およびジェームズ・T・ファレル[ 8 ]などによってキャラクターの基礎として使用された。