心中（1969年の映画）

心中
監督	篠田正弘
著者	富岡多恵子 武満徹
制作：	篠田正浩 中島正之
主演	中村吉右衛門 岩下志麻 小松方正 滝田 祐介 藤原釜足
撮影	成島東一郎
音楽：	武満徹
カラープロセス	黒と白
配布元	東宝株式会社
リリース日	1969年5月24日（日本） (1969-05-24) 1970年2月11日（米国） (1970-02-11)
実行時間	105分
国	日本
言語	日本語

『心中天網島』（しんじゅうてんのあみじま）は、篠田正浩監督による1969年の日本の時代劇映画である。1721年に近松門左衛門が著した文楽（伝統的な人形劇）の『心中天網島』に基づいている。 ^{[1] [2]}

治兵衛は大阪の天満で紙商を営んでいる。従弟のおさんと結婚しているが、小春という名の売れっ子遊女と関係を持っている。治兵衛は紀伊国遊郭での5年間の契約から小春を解放すると29回も約束しているが、銀十貫という必要なお金がない。小春は遊女として働くのをやめたいと必死で、治兵衛に殺してくれと頼む。治兵衛は小春が死んだら自分も殺すと言い、心中をすることにする。

小春が紀伊国遊郭に戻ると、太平という名の裕福な商人がやって来て、契約から解放したいと言う。小春は、太平が治兵衛の貧乏さについて噂を広めていると非難する。太平は小春の女将に、小春と寝るためにはいくらでも払うと言うが、女将は小春にはすでにその夜の客、侍がいると告げる。

侍が到着すると、小春は目を合わせようとしない。侍は小春に何が問題なのかと尋ね、小春は契約と治兵衛との心中計画について説明する。侍は自殺を思いとどまらせ、自殺すれば未亡人となった母親を誰も世話してくれなくなることを小春は悟る。侍は小春の契約金の返済を手伝うと約束し、二人はベッドに向かう。

一方、太兵衛は飲み屋に行き、小春の客である侍について大声で話している。それを聞いた治兵衛は、小春と対峙するために紀ノ国遊郭に向かう。遊郭に着くと、治兵衛は小春と侍の会話を聞いてしまう。激怒した治兵衛は、窓から侍を刺そうとするが、捕らえられてしまう。侍は治兵衛の腕を窓に縛り付け、そのまま置き去りにする。

太兵衛は、縛られている治兵衛に出くわし、縛られている理由が泥棒だと思い込んで、馬鹿にして泥棒と呼ぶ。侍が出てきて、太兵衛は何も盗んでいないのに嘘をついたと叱責する。侍は太兵衛を蹴飛ばせと治兵衛をけしかけ、治兵衛はそれに従う。暴徒が太兵衛を取り囲み、町から追い出す。茶屋に戻ると、治兵衛は侍が変装した兄の孫右衛門だと気づく。治兵衛は孫右衛門に許しを請い、浮気した小春を叱る。孫右衛門は、小春に誘惑された治兵衛は愚か者だと言い、小春に会った瞬間に詐欺師だと見抜いたと言う。孫右衛門は、おさんの父の五左衛門が小春と関係を持った治兵衛に腹を立てており、おさんを取り戻すつもりだと治兵衛に告げる。治兵衛は小春とはもう終わりだと約束する。孫右衛門はおさんから小春宛の手紙を見つけるが、治兵衛には言わない。

数週間後、治兵衛の家と紙屋で、おさんの召使のお玉と三五郎が夕食に遅れてきた。彼らは治兵衛の子供である勘太郎とお末を連れてやって来て、お玉はおさんに、孫右衛門がおさんの母と一緒に店に向かっているのを見たと告げる。おさんは昼寝していた治兵衛を起こし、彼は仕事をしているふりを始める。孫右衛門を連れてやって来たおさんの母は、祈祷会のメンバーから、天満の裕福な商人が数日中に小春を解放する予定だという噂を聞いたと治兵衛に告げる。彼女はその商人が治兵衛だと推測するが、治兵衛はそれは太兵衛に違いないと告げる。おさんの母は慰められるが、五左衛門はそう簡単には納得しないだろうと言う。彼女は治兵衛に、小春とはもう関わらないという誓約書を求め、治兵衛はそれに従い、彼女は立ち去る。

その晩遅く、おさんは治兵衛が泣いているのを見つける。おさんは、まだこはるを愛しているから泣いているのだと思ったが、治兵衛はそうではないと言い張る。おさんは、こはるに手紙を書いて、治兵衛が自殺するのではないかと心配していたので、こはるに裏切って治兵衛を忘れてほしいと頼んだと明かす。おさんは、治兵衛が去った今、こはるが自殺するのではないかと心配していると言う。治兵衛は、こはるを契約から解放するには150両が必要だと言う。おさんは、隠し場所から80両を取り出し、治兵衛に渡す。それから、自分の衣服を全部取り上げ、残りの70両と引き換えに質に入れるよう治兵衛に言う。治兵衛が質屋へ出かけようとしたとき、五左衛門がやって来て、おさんからの離縁状を書くよう治兵衛に命じる。治兵衛が拒否すると、五左衛門はおさんを店から引きずり出す。おさんは抵抗して留まるよう懇願するが、治兵衛は黙っている。彼女が去ると、治兵衛は泣き出し、店を破壊し始めた。書類を投げつけ、家具を倒し、さらには簡単に崩れ落ちる壁まで倒した。

治兵衛は紀伊国遊郭で小春を見つけ、二人は走り、墓地にたどり着き、愛し合う。その後、小春は治兵衛に、その場で小春を殺し、別の場所で自殺しようと提案する。治兵衛はまだおさんと結婚しているので、二人で死ぬのはよくないと考える。治兵衛は髷を切り落とす。髷を切ると僧侶になり、おさんとの結婚は無効になり、小春と一緒に死ねると言う。同様に、小春も髪を下ろし、尼僧になったと宣言する。そして、二人は夜明けを告げる大澄寺の鐘を聞く。二人は荒野に足を踏み入れ、そこで治兵衛は小春を殺し、帯を引きちぎり、丘の上にある一本の鳥居で黒子の助けを借りてその帯で首を吊る。最後のショットでは、映画の冒頭と同じように、橋の下のマットの上に向かい合って横たわる治兵衛と小春が映し出される。

この劇は人形を使って上演されることが多い。映画では、物語は生身の俳優で演じられているが、目に見えない形で俳優とやり取りする黒子（全身黒ずくめの舞台係）などの日本の演劇の伝統が活用されており、舞台装置は非現実的なものとなっている。黒子が人形劇の現代版の上演の準備をしている間、ナレーション（おそらく監督）が恋人たちの自殺の最後から2番目の場面のロケ地を探すために電話をかけてくる。すぐに、人形の代わりに人間の俳優が登場し、アクションは自然な形で進むが、時折黒子が介入して場面転換をしたり、死を共にしようとする2人の恋人の決意の劇的な緊張感を高めたりする。様式化された舞台装置と時代物の衣装や小道具は、古典的な演劇性と現代の現代性を同時に伝えている。

治兵衛の運命的な恋人である遊女の小春と、治兵衛の疎外された妻のおさんは、どちらも女優の岩下志麻が演じている。^[3]

この映画は、2001年1月30日にリージョン1で英語字幕付きの日本語DVDとしてリリースされました。

WikiquoteにDouble Suicide (1969年の映画)に関する引用句があります。

• IMDbの「Double Suicide」
• AllMovieの Double Suicide
• TCM 映画データベースの「Double Suicide」
• クライテリオン・コレクションのクレア・ジョンストンによるエッセイ「Double Suicide」
• 「心中天網島（しんじゅう：てんのあみじま）」。日本映画データベース。2007 年 7 月 18 日に取得。
• ロッテントマトの二重自殺