ダブルデート（ママと恋に落ちるまで）

「ダブルデート」は、シットコム『ママと恋に落ちるまで』の第 5 シーズンの第 2 話であり、全体では第 90 話です。2009 年 9 月 28 日に初放送されました。

未来のテッドが2009年に行ったデートについて説明すると、画面がすぐに切り替わり、2009年と2002年に彼が準備をしている様子が並んで映し出される。テッドは2002年にブラインドデートをしたジェンとブラインドデートをしようとしていることが判明する。まったく同じレストランに行き、同じ会話を交わした後、ジェンが「本当にまずい」と表現する貝類に関するダジャレを含め、テッドとジェンは7年前のブラインドデートを繰り返していることに気づく。テッドの気取った態度からジェンの猫や元カレへの執着まで、デートは最悪だったことを思い出す。ニューヨーク市の全員と再びデートしなければならない可能性に怯えた彼らは、最初のデートの失敗を見つけるために自分たちの足跡をたどることにする。

初デートで自分たちについて新たなことを知ったテッドとジェンは、マクラーレンへ向かいます。そこでは仲間たちが2002年のデートの出来事を再現するのを手伝ってくれます。ジェンは、テッドがバーで女性をチェックしていると思っていたが、テッドとバーニーは実際には「口ひげのマーシャル」を見ていたと明かします。テッドとジェンは屋上に向かい、キスをした後、なぜ二度とデートしなかったのかに突然気づきます。テッドが彼女に電話しなかったのです。テッドは自分の失態を詫び、もし付き合っていたらどうなっていたかを語ります。テッドとジェンが屋上で再びキスをする前に、彼は立ち止まり、自分たちの癖は自分たちの一部であり、ただ我慢するだけでなく自分たちを好きになってくれる人のために待つべきだと気づきます。そして未来のテッドは、子供たちに、貝のダジャレを母親に言ったら、母親が笑ったと語ります（ほとんど完全に本気で）。

一方、ギャングの残りのメンバーは人間関係の問題で頭を悩ませている。バーニーはチューバッカの起源展のチケットを持っていると主張し、マーシャルは心から興奮しているが、彼らは代わりにラスティ・レパードのストリップ・バーに向かう。マーシャルは空想は浮気だと考えているため、そこで落ち着かない。彼はバーニーに、空想したいときはいつも、リリーが末期の病気で死ぬという手の込んだシナリオを作らなければならないと説明する。彼らがこのことを議論している間、リリーそっくりのストリッパー、ジャスミン (アリソン・ハニガン) がステージに現れ、バーニーを大いに興奮させる。彼とマーシャルはマクラーレンに戻り、ロビンとリリーにリリーのドッペルゲンガーについて話す。また、ギャングが他に2人のドッペルゲンガーを見たことがあることが明らかになる。男っぽい「レズビアン ・ロビン」と、ヒスパニック系の弁護士、セニョール・フスティシアの「口ひげマーシャル」である。リリーはその発見に興奮するが、ロビンはバーニーがストリップクラブに行くことに腹を立てる。

バーニーはマーシャルに、他の女性について考えることを正当化するために使っている死の幻想についてリリーに話させる。リリーは、少なくとも自分が幻想の中で生きている限り、他の女性について考えていても構わないとマーシャルに言う。リリーはマーシャルの不快感を和らげるために、自分のドッペルゲンガーについて空想させるため、彼をストリップ クラブに連れ戻す。そして、ストリッパーの双子に夢中になり、マーシャルと二人きりで踊る。バーニーとロビンもそこへ行くが、誰もが彼を認識し、ロビンの怒りをかき立てる。ロビンはバーニーに、ストリップ クラブに行くという考えがいかに不快であるかを伝え、二人の関係について真剣に話し合いたいと言うが、バーニーは気づかないままである。

鬼ごっこの場面で、マーシャルはリリーに、ジャスミンがステージ上で困っているとコメントします。リリーが強いアクセントで、かなり不機嫌そうな口調で、手にタバコを持って答えると、ジャスミンはステージに倒れ込みます。そして、リリーがジャスミンと入れ替わってステージに上がっていることに気づき、ジャスミンを助けるために飛び上がります。

このエピソードはもともとシーズン4で放送される予定だったが、複雑な二重タイムラインのため棚上げとなった。当時、番組はまだシーズン5への更新が決まっていなかった。^[2]

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードをA−と評価した。^[3]

IGNのブライアン・ゾロムスキーは、このエピソードに10点満点中7.5点を与えた。彼は、ロビンが嫉妬深いガールフレンドとして描かれていることを批判したが、ダブルデートでのテッドの振る舞いと編集の適切さについては賞賛した。^[4]

• IMDbの「ダブルデート」