ダブル・エージェント（2003年の映画）

二重スパイ
劇場ポスター
韓国名
ハングル	중간첩 について
漢字	二重諜報
改訂ローマ字表記	イジョン・ガンチョプ
マッキューン・ライシャワー	イジュン・カンチョープ
監督	キム・ヒョンジョン
著者	キム・ヒョンジョン
制作：	ク・ボンハン ハン ・ソンギュ
主演	ハン・ソッキュ コ・ ソヨン
撮影	キム・ソンボク
編集者	キム・サンボム キム・ジェボム
音楽：	マイケル・スタウダッハー
配布元	ショーボックス
発売日	2003年1月24日 ( 2003-01-24 )
実行時間	123分
国	韓国
言語	韓国語
予算	430万ドル[1]
興行収入	8,393,392米ドル[2]

『二重スパイ』（韓国語： 이중간첩 ）は、韓国に亡命した北朝鮮の諜報員を描いた、キム・ヒョンジョン監督による 2003年の韓国のスパイ アクションスリラー映画です。

1980 年 6 月、ドイツの東ベルリンに駐在していた北朝鮮の諜報員リム・ビョンホは、韓国に亡命しようとしてチェックポイント・チャーリーを越えようとした。西ベルリンへ渡ろうとした際、彼は亡命を阻止しようとした北朝鮮兵に撃たれ負傷した。韓国の諜報員はリムを無人地帯から無事救出し、解放を祝福した。1 週間後、リムは韓国の諜報部から容赦ない尋問を受ける。彼らは、リムが頑なに否定しているにもかかわらず、彼がスパイではないかと疑っていた。一方、上級レベルでは、リムが北朝鮮から持ち帰ったファイルが本物であることが判明し、彼が韓国の諜報部で働くことを許可する決定が下された。

1982 年 12 月。リムは江原道の地方に配属され、北朝鮮に潜入する韓国のスパイの訓練に協力している。休み時間には、リムはユン・スミが司会を務めるラジオ番組でクラシック音楽を聴いている。辺境で 2 年間過ごした後、上級エージェントのペク・スンチョルが江原道に到着し、リムに昇進してソウルにアナリストとして戻ることになったと伝える。

1983 年 2 月。リムは、機密性の高い資料には触れさせられていないものの、仲間のエージェントと同化し、信頼と尊敬を得始めていた。リムはユンのクラシック音楽ラジオ番組を聴き続け、ユンが番組終了を告げる。最後に流れた曲は特別なリクエストで、これは暗号であることが判明する。ユンは北朝鮮の潜入工作員であり、リムが連絡を取ることになっている。リムは二重スパイであり、ラジオ局でユンと連絡を取る際、リムは彼のハンドラーとなる。ユンはラジオ局で仕事をしていないが、教会に通う知り合いのペクの妻が、リムに落ち着いてほしいと願っていたペクの承認を得て、リムとユンを引き合わせたため、連絡を取り合うことができる。2 人の関係は花開き始める。

リムは、漁船を使って韓国のスパイを北朝鮮に送り込むという今後の任務に関する情報をユンに伝える。ユンは、自分のハンドラーである「ブルー リバー」という医師にそのことを知らせる。漁船が沈没し、乗船していた全員が溺死したと推定されたため、任務は失敗に終わる。田舎の隠れた貯蔵庫に物資を戻していたソンとユンは、豪雨の中での彼らの不審な行動に気づいた宿屋の主人に発見される。ソンは宿屋の主人を追跡し、彼女を殺害するが、その前に警察に通報される。その後、ソンは逮捕され捕らえられ、一方ユンは気づかれずに逃げ出すことができた。

リムはソンを尋問するために連れてこられ、ソンは韓国における北朝鮮の最高幹部の工作員であることが明らかになる。ソンは尋問の試みをすべて拒絶し、リムはソンを殴り倒して意識を失わせる。その後、放置されたソンは自殺を図り、危篤状態で病院に運ばれる。ペクは韓国情報局の長官に任命され、韓国から過激派や共産主義シンパを根絶するための努力を強化することを約束する。リムは、ドイツ訪問中に東ベルリンに行ったばかりの若い学生を尋問することになるが、彼は無害だと結論付ける。学生を尋問するため、より攻撃的な工作員が連れてこられ、リムが学生を尋問した際に提供した情報に基づき、学生は最終的に北朝鮮の工作員であることを自白する。自白が脅迫されてなされたことは明らかであり、リム自身の信頼性にも疑念が持たれる。その後、リムは別の北朝鮮工作員から連絡を受け、リムの目的に対する献身の欠如を疑問視される。リムはソンを抹殺するよう命令されていたが、命令を受けたユンはそれを故意に伝えなかったことが判明する。ユンは進行中のスパイ活動について考え直し始め、自分もリムも北朝鮮の上層部にとっては単なる道具であり、使い捨てにできる存在だと悟る。

韓国側は、病院で死亡したソンに関する手がかりを追って、他の北朝鮮のスパイを見つけようとしていた。その過程で、彼らはユンとのつながりを発見し、ペクが特定した。ユンは、リムの韓国国籍確認式に出席し、リムが北朝鮮のスパイであると疑っている英国人記者ショーン・ハワードの協力を得て、国外脱出に成功した。ペクは昼食中にリムを尋問し、リムがペクの信頼を失っていることが明らかになる。リムはトイレに行くと言い訳をして、逃亡する。本部に戻ると、失敗した任務に関する秘密文書を取り出す。ショーン・ハワード（リムに自己紹介し、連絡先を伝えていた）と会って、リムは文書を手渡し、その見返りとして、ハワードはリムの長崎への脱出を計画し、そこから別の国に逃亡する。リムは、両国を裏切った以上、北朝鮮にも韓国にも戻れないと知っている。

1985年、ブラジルのリオデジャネイロ。リムとユンはブラジルのリオデジャネイロで再会し、リムは新しい身分で漁船の船員として働き、ユンは子供を身ごもっていた。仕事から帰る途中、リムは故障した車に乗ったブラジル人男性を助けるために車を止めた。その男性はリムを本名で呼び、自分は暗殺者だと名乗ったが、彼を追跡したのは北朝鮮政府か韓国政府かは定かではない。リムは道端で射殺された。ユンは一人で彼の帰りを待つ。

• ハン・ソッキュ（リム・ビョンホ役）
• コ・ソヨン（ユン・スミ役）
• ソン・ジェホ（ソン・ギョンマン役）
• ペク・スンチョル役チョン・ホジン

『二重スパイ』はキム・ヒョンジョンの監督デビュー作で、公開時にはやや陰鬱ではあるものの、技術的には優秀な映画と評価された。 [ ^3]ハン・ソッキュとコ・ソヨンの両名が長い間映画界から遠ざかっていたにも関わらず、^{[4] [5]}『二重スパイ』はソウルの映画館で36万人強の観客動員数にとどまり、興行的には期待外れだった。^[6]ハンはカムバックした役柄で好演したが、コは演技を批判された。^[3]

• 韓国の映画

• IMDbのダブルエージェント
• 韓国映画データベース の二重スパイ（韓国語）
• Koreanfilm.orgのレビュー