ドンナフガータ城

ドンナフガータ城
ネイティブ名 Castello di Donnafugata  (イタリア語)
城の入り口の上にあるバルコニーの斜めからの眺め。
位置	イタリア、シチリア島、ラグーザ、ドンナフガータ地区
最寄りの都市	ラグーザ
座標	北緯36°52′55″ 東経14°33′49″ / 北緯36.88194° 東経14.56361° / 36.88194; 14.56361
構築済み	14世紀

ドンナフガータ城(イタリア語: Castello di Donnafugata [kaˈstɛllo di ˌdɔnnafuˈɡaːta] ) は、イタリアのシチリア島のラグーザから 15 km (9.3 マイル) の場所にあります。

ドンナフガータ城の起源は14世紀に遡りますが、現在のネオクラシック様式とネオゴシック様式の外観の大部分は19世紀に遡ります。^[1]

この名前は、おそらくアラビア語のトポニム عين الصحة (「Ayn al-Ṣiḥḥat」、つまり「健康の源」)の言語的転訛の結果であると考えられます。シチリア語では「Ronnafuata」になります。^[要出典]

あるいは、ドンナフガータはイタリア語で「逃亡中の女性」または「逃げた女性」と訳されることもある。この解釈に基づくと、ある伝説では、 アラゴン王マルティヌス1世の未亡人であるナバラのブランシュ女王が、彼女と結婚してシチリアの統治権を握ろうとしていたベルナルド・カブレラ伯爵から身を隠していたとされている。彼女はドンナフガータ城に隠れていたが、カブレラ伯爵が城を包囲した際にジョヴァンニ・モンカーダが彼女の逃亡を助け、パレルモのステリ宮殿に再び隠れた。^[2] この話は真実かもしれないが、城の名前の由来ではない。^[要出典]

別の資料によると、ドンナフガータという名前は、 1811年から1816年までシチリア島のイギリス軍総督であったウィリアム・ベンティンク卿によってサンタ・マルゲリータ・ディ・ベリーチェの宮殿に監禁されていたフェルディナンド4世の妻、マリア・カロリーナ女王を指していると言われています。^[3]

• ウィキメディア・コモンズのドンナフガータ城に関連するメディア
• ラグーザ市のウェブサイトにあるドンナフガータ城。2014年2月3日にWayback Machineでアーカイブされました。
• hermes-sicily.com のドンナフガータ城