ドン・ター

ドン・ター

出生名	ドナルド・ジェームズ・タール
生年月日	( 1910-03-11 )1910年3月11日
出生地	ランデイロ・ファウル、カーマーゼンシャー、ウェールズ
死亡日	1980年6月4日(1980-06-04)（70歳）
死亡場所	フェアハム、イングランド
学校	アンマンバレー文法
職業	海軍士官
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション フッカー アマチュアチーム 年 チーム アプリ （ポイント） 1931-1932 カーディフ RFC 31 （） 1933年～？ スウォンジー RFC （） 1934-1935 バーバリアンFC （） ハンプシャー （） イギリス海軍 （） 国際的なキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1935 ウェールズ[1] 1 (0)

ドナルド・ジェームズ・ター^[2]（1910年3月11日 - 1980年6月4日）は、ウェールズの代表フッカーで、スウォンジーとカーディフのクラブラグビー、ハンプシャーのカウンティラグビー、バーバリアンズの招待ラグビーで活躍した。ターはキャリアのある海軍士官で、イギリス海軍で少佐まで昇進した。^[3]

ターは学生時代にウェールズの中等学校代表としてラグビーのキャリアをスタートさせた。1927年の中等学校の試合でフランスと対戦したターは、後にシニアレベルでウェールズを代表することになる7人のウェールズ人選手のうちの1人だった。^{[4]ターは1931年にカーディフに入団し、すぐに}南アフリカ遠征チームと対戦するメンバーに入った。^[5] 1933年、ターは学生時代のチームメイトのクロード・デイビーとともにスウォンジーに入団し、1935年にはニュージーランド遠征チームと対戦したスウォンジーのために2人で出場した。2人は直前の交代選手で、ターは負傷したトム・デイの代わり、デイビーはイドワル・リースのカバーとしてセールから連れてこられた。^[6]スウォンジーがオールブラックスを破ったとき、彼らは南半球の3大チーム全てに勝利した初のクラブチームとなった。ターはクラブレベルで同じ遠征オールブラックスとさらに2回対戦することになる。アルダーショットの合同サービスチームとハンプシャー/サセックス州の合同チーム。^[3]

1935年後半、ターは同じニュージーランド遠征チームと対戦するよう選ばれたが、今度はウェールズ代表だった。ターがシニアチームで出場したのはこれが1試合のみだったが、負傷が重かったためラグビージャーナリストのヒュー・リチャーズは2010年に「おそらく国際試合でピッチ上で最も死にそうになった選手はターしかいなかった」と評した。^[7]試合終了まで残り10分となったところで、緩いスクラムが解け、ターが地面に動かずに横たわっているのが明らかになり、審判のシリル・ガドニーは担架を要請した。ガドニーは医療援助が到着するまで誰もターを動かさないようにし、 ^[8]ターはうつ伏せのまま担架に乗せられ、ピッチから運び出された。ターは首の骨を折っていたため、この行動が彼の命を救ったと考えられている。^[9]ウェールズは当時12対10で負けており、人数が一人減っていたにもかかわらず、力強く立ち直り、リース＝ジョーンズがトライを決めた後、イドワル・リースが強力なディフェンスを続け、ウェールズは13対12で勝利した。

タールは負傷のためウェールズ代表として再びプレーすることはなかったが、負傷後にアマンフォードで1試合プレーしたことが記録されている。偶然にも、ウェールズ代表で唯一出場したフッカーのビル・ハドリーはタールと同じ日に生まれた。^[7]

ウェールズ^[10]

•  ニュージーランド1935

• ビロット、ジョン（1972年）。『ウェールズのオールブラックス』ファーンデール：ロン・ジョーンズ出版。
• ジョン・ビロット (1974)。ウェールズのスプリングボクス。ファーンデール：ロン・ジョーンズ出版。
• スミス、デイビッド、ウィリアムズ、ガレス（1980年）。『Fields of Praise: The Official History of The Welsh Rugby Union』。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-0766-3。