Loading article…
| "若者よ、心配は入りません" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スウェディッシュ・ハウス・マフィアのシングル、ジョン・マーティンをフィーチャリング | ||||
| アルバム「Until Now」より | ||||
| リリース | 2012年9月14日 | |||
| ジャンル | プログレッシブハウス[1] • EDM •ダンスポップ | |||
| 長さ | ||||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | スウェディッシュ・ハウス・マフィア | |||
| スウェディッシュ・ハウス・マフィアのシングル年表 | ||||
| ||||
| ジョン・マーティンのシングル年表 | ||||
| ||||
| デジタルおよびストリーミングカバー | ||||
 | ||||
「ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」は、スウェーデンのハウスミュージックの スーパーグループ、 スウェディッシュ・ハウス・マフィアの6枚目のシングルである。2枚目のコンピレーションアルバム『Until Now』からの最後のシングルで、スウェーデンの歌手ジョン・マーティンのボーカルをフィーチャーしている。アメリカでは、ビルボードの ダンス/ミックスショー・エアプレイチャートで「セイヴ・ザ・ワールド」に続いて2枚目のナンバーワンシングルとなった。この曲は、これまでで最大のヒットシングルであり、2013年初頭の解散前にリリースされた最後のシングルでもある。 [2]この曲は広く称賛され、前年の前作「セイヴ・ザ・ワールド」と同様に、2013年のグラミー賞で最優秀ダンスレコーディングにノミネートされた。この曲はロ短調で書かれており、1分間に128拍子である。[ 3]
歴史
2010 年 5 月、ソングライターのジョン・マーティンとミシェル・ジトロンは、ジトロンのストックホルムにあるスタジオで曲作りをしていた。2 人は自分たちの生活を思い出しながら、ジトロンがストックホルムの崩壊した家庭で育ったこと、両親の離婚について語り始めた。この曲のコーラスはジトロンの父親の言葉をそのまま引用したもので、プレコーラスはソングライターの若い頃の恋の発見から生まれたもので、「青い湖の向こうの丘の上/そこで初めて失恋した」という歌詞のインスピレーションとなった。マーティンとジトロンは同月後半に曲を完成させ、完成した作品のデモを録音した。この曲はもともと彼ら自身の「エレクトロポップ・インディーズデュオ」を立ち上げるためのものだったが、ジトロンは2010年12月に他のデモ曲とともにこのデモをスウェディッシュ・ハウス・マフィアのメンバーであるセバスチャン・イングロッソに送った。イングロッソは後にソングライターたちに連絡を取り、後に「 Save the World 」となる曲の制作を手伝うことになった。この曲は「Don't You Worry Child」の1年以上前にリリースされた。[4]
翌年1月、スーパーグループのメンバーであるアクスウェルとスティーブ・アンジェロと共にロサンゼルスの音楽スタジオにいる間、イングロッソはジトロンとマーティンに電話をかけ、「スタジオで演奏された3曲を送ってほしい」と頼んだ。イングロッソはファイルを受け取った後、ジトロンに電話をかけ直し、アクスウェルが「ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」を聴いて「ソファに横たわり、泣きそうになっていた」と伝え、自分たちでその曲を使わせてほしいと頼んだ。その後、スーパーグループは長い制作プロセスに巻き込まれ、2014年のドキュメンタリー『Leave the World Behind 』で描かれているように「個人的な緊張関係が露呈した」 。[4]
この曲は、スウェディッシュ・ハウス・マフィアのオーストラリアツアー中に、フューチャー・ミュージック・フェスティバル2012で演奏中に発表された。彼らは、オーストラリアの美しさから得たインスピレーションから作ったと言っている。タイトル「Don't You Worry Child」は、グループのメンバー自身のTwitterページでヒントとして何度か言及されていた。スウェディッシュ・ハウス・マフィアがこれから行うツアーが彼らの最後のツアーになると発表されたとき、別れのシングルも発表され、「Don't You Worry Child」がそのシングルとなった。この曲は、スウェディッシュ・ハウス・マフィアのミルトン・キーンズ・ボウルコンサートでライブデビューし、2012年8月10日にピート・トンのBBCラジオ1ショーでラジオデビューした。
この曲は彼らのツアー「One Last Tour」に収録されており、このツアーはマイアミで終了し、彼らは5年間そこで別れた。
チャートと販売実績
イギリスでは、「ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」が初週13万5千枚を売り上げ、初登場1位となった。[5] 2012年にイギリスで63万2千枚を売り上げ、その年のシングル売上第13位となった。[6]
アメリカでは、この曲はスウェディッシュ・ハウス・マフィアの最大のヒットとなり、ビルボードホット100で最高6位を記録し、彼らにとって初めてで唯一のトップ10シングルとなった。この曲は2014年3月時点でアメリカ国内で300万枚以上を売り上げ、[7]全世界で550万枚以上を売り上げている。[8]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオはシングルと同時にリリースされ、2012年7月14日にミルトン・キーンズのナショナル・ボウルで行われたグループの最後のイギリス公演のロケ地で撮影された。
これはYouTubeにおけるスウェディッシュ・ハウス・マフィアの最も視聴された動画であり、2024年8月19日に10億回再生を達成した。
トラックリスト
リミックス
注目のカバー
- ベルギーのフラマン語圏のボーイズバンド3M8Sが、ベルギーのウルトラトップシングルチャートにランクインしたカバー曲をリリースした。
大衆文化では
この曲は世界中の様々なテレビ番組で使用されている。スウェーデンのストックホルムで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のグランドファイナルではオープニングトラックの1つとして取り上げられた。イギリスのメロドラマ「エマーデール」では、登場人物のジェマ・アンドリュースの葬儀で子供たちのグループによって演奏された。この曲はビデオゲーム「ジャストダンス2014」と「ジャストダンス2015」でプレイでき、 「ジャストダンスアンリミテッド」と「ジャストダンス+」でダウンロードできる。
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ Dancing Astronaut Staff (2020年1月6日). 「Dancing Astronaut's Top 100 Songs of the Decade」. Dancing Astronaut . 2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月7日閲覧。
- ^ 「Billboard Top 40 Update」(PDF) 。2012年10月29日、p. 1。 2013年12月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧。
- ^ 「Swedish House Mafia - Don't You Worry Child feat. John Martin (Radio Edit)」。Beatport 。 2015年2月7日閲覧。
- ^ ab Barrionuevo, Alexei (2021年7月15日). 「2人の『インディーズ出身の男たちがEDM界に進出』した経緯」ビルボード. 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアがアデルを抑え、初の全英No.1シングルを獲得」ビルボード、2012年10月15日。
- ^ Dan Lane (2013年1月2日). 「2012年の公式トップ40ベストセラーシングルが発表されました!」 Official Charts Company . 2013年1月5日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年3月13日). 「2013年3月10日までの週。楽曲: 1位に輝かなかったレコードセッター」. Nielsen SoundScan . Yahoo! Music . 2013年3月14日閲覧。
- ^ 「Exqlusiv.com」。2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「iTunes - ミュージック - Don't You Worry Child (feat. John Martin) - EP」。iTunes 。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – Don't You Worry Child」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – Don't You Worry Child」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – Don't You Worry Child」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ ab BPP、編。 (2013 年 4 月)。 「ビルボードブラジルホット100エアプレイ」。ビルボードブラジル(39): 84–89。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。
- ^ 「Top Nacional」（スペイン語）National-Report 2013年2月10日。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 1.týden 2013 を選択します。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 24.týden 2014 を選択します。 2014 年 7 月 3 日に取得。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – Don't You Worry Child」。トラックリスト。
- ^ 「スウェーデン・ハウス・マフィア: ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド (feat. ジョン・マーティン)」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
- ^ 「デジタルシングルチャート - ギリシャ」。ビルボード。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Don't You Worry Child」.アイルランドシングルチャート. 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「ルクセンブルク デジタルソングス - 2013年2月9日」。ビルボード。 2013年4月30日閲覧。
- ^ “ブルーノ・マーズ、ラジオ・メキシカーナのマンティエン”.ラテン系アメリカ人(スペイン語)を監視します。 2013 年 3 月 4 日。2013 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Swedish House Mafia feat. John Martin」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – Don't You Worry Child」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」。トップ40シングル。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – Don't You Worry Child」. VG-lista .
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドダンストップ50。
- ^ 「ポルトガル デジタルソング - ピーク」ビルボード2013年5月19日閲覧。
- ^ 「2012年12月24日のロシアのエアプレイチャート」TopHit。 2023年3月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年10月14日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201248 を挿入します。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル週間チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月28日閲覧。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – Don't You Worry Child」トップ50の歌。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」。シングルトップ100。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」スイス・シングル・チャート。
- ^ 「トルコのシングルチャート」（トルコ語）. Popsalata. 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月16日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年10月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年10月14日閲覧。
- ^ 「2013年3月11日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2023年3月18日閲覧。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアのチャート履歴（ホットダンス/エレクトロニックソング）」ビルボード。2016年3月19日閲覧。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「スウェディッシュ・ハウス・マフィアのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。
- ^ “セマナの昇天”.記録レポート（スペイン語）。 RR Digital CA、2013 年 1 月 26 日。2010 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Pop Rock General」。Record Report（スペイン語）。RR Digital CA 2013年2月2日。2010年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ http://www.ariacharts.com.au/chart/top-100-singles-chart---2012/703 [永久リンク切れ ]
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2012”. austriancharts.at 。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 2012”.ウルトラトップ。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「Top 100 Singles Jahrescharts 2012」（ドイツ語）VIVA。Viacom International Media Networks。2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
- ^ 「ダンストップ100 - 2012」。マハス。 2019年10月23日閲覧。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 2012」（ハンガリー語）。マハズ。2013 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「Classifica Annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012)」 (イタリア語)。フィミ。2022 年6 月 10 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2012”.オランダのトップ40 。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2012” (オランダ語).メガチャート。2019 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「ニュージーランド公式ミュージックチャート」。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012” (ロシア語). TopHit . 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月18日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2012」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「Jahreshitparade 2012」（ドイツ語）. hitparade.ch Hung Medien. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月1日閲覧。
- ^ 「年末シングルチャートトップ100 – 2012」。オフィシャルチャートカンパニー。 2019年10月23日閲覧。
- ^ 「ダンスクラブソング – 2012年末」。ビルボード。 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「2013 Annual ARIA Singles Chart」オーストラリアレコード産業協会。 2019年10月23日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2013”. austriancharts.at 。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2013”.ウルトラトップ。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2013”.ウルトラトップ。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ “ロックはブラジルのラジオ番組トップ30を放送”. G1。 2013 年 12 月 16 日。2014 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「2013年のベスト: Canadian Hot 100」。Prometheus Global Media 。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「Top 100 Singles Jahrescharts 2013」（ドイツ語）VIVA。Viacom International Media Networks。2014年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月12日閲覧。
- ^ 「ダンストップ100 - 2013」。マハス。 2019年10月23日閲覧。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 - ラジオ 2013」 (ハンガリー語)。マハズ。2014 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Jaarlijsten 2013」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「2013年トップセラーシングル」Recorded Music NZ 。 2015年1月1日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013” (ロシア語). TopHit . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月28日閲覧。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル年末チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月29日閲覧。
- ^ “2013 年年間カンシオネス トップ 50”. Promuiscae.es 。2014 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2013」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2013 – hitparade.ch”.フン・メディアン。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「年末シングルチャートトップ100 – 2013」。オフィシャルチャートカンパニー。 2019年10月23日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013” (ロシア語). TopHit . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧。
- ^ 「2013年のベスト - ホット100ソング」Billboard.com 。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2013」ビルボード。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「Pop Songs – Year-End 2013」ビルボード。 2019年9月8日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Songs – Year-End 2013」ビルボード。 2019年9月8日閲覧。
- ^ 「ダンストップ100 - 2014」。マハス。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「2019 ARIA End of Decade Singles Chart」. ARIA. 2020年1月. 2020年1月16日閲覧。
- ^ コプシー、ロブ（2019年12月11日）。「この10年間の英国公式トップ100ヒット曲」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2021シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年2月3日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - スウェディッシュ・ハウス・マフィア - 心配しないで子どもを」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2012”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - スウェディッシュ・ハウス・マフィア - ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年4月12日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - スウェディッシュ・ハウス・マフィア - ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - スウェディッシュ・ハウス・マフィア - ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」IFPI デンマーク。
- ^ ab 「スウェーデン・ハウス・マフィア」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Swedish House Mafia feat. John Martin; 'Don't You Worry Child')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2018 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 – スウェディッシュ・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン – Don't You Worry Child」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2014 年1 月 11 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Swedish House Mafia」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Don't You Worry Child」と入力します。
- ^ 「オランダの独身証明書 – スウェーデン・ハウス・マフィア – 心配しないでください」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2021 年10 月 14 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに「 Don't You Worry Child 」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2012 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - スウェディッシュ・ハウス・マフィア - ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」。Recorded Music NZ 。 2024年11月20日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – スウェーデン・ハウス・マフィア / ジョン・マーティン – Don't You Worry Child”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 25 日に取得。
- ^ “Sverigetopplistan – スウェーデン・ハウス・マフィア feat. ジョン・マーティン” (スウェーデン語).スヴェリゲトプリスタン。2024 年8 月 15 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Don't You Worry Child』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - スウェディッシュ・ハウス・マフィア/マーティン - ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」。イギリスレコード産業。 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - スウェディッシュ・ハウス・マフィア - ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」アメリカレコード協会。 2021年10月27日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - スウェディッシュ・ハウス・マフィア - ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド」IFPI デンマーク。