彼と話さないで

「彼と話をしないで」
クリフ・リチャードとザ・シャドウズのシングル
B面	「君は私のものだと言って」
リリース	1963年11月1日 ( 1963-11-01 )
記録済み	1963年10月13日[1]
スタジオ	EMIスタジオ、ロンドン
ジャンル	ビート[2] ポップロック
長さ	2:53​​
ラベル	コロンビア
作詞家	クリフ・リチャード ブルース・ウェルチ
プロデューサー	ノリー・パラモア
クリフ・リチャードとザ・シャドウズのシングル年表
「すべてはゲームの中にある」 （1963） 「彼に話しかけるな」 （1963） 「マリアのマス」 （1963年）

「ドント・トーク・トゥ・ヒム」は、クリフ・リチャードとザ・シャドウズの曲で、1963年11月にシングルとしてリリースされた。この曲はイギリスのシングルチャートで最高2位となり、25万枚の売り上げでシルバーディスクを獲得した。^{[3] [4]}

「ドント・トーク・トゥ・ヒム」の曲は、シャドウズのギタリスト、ブルース・ウェルチが作曲した。彼はリチャードに歌詞を書いてくれないかと頼んだ。しかし、リチャードは「書くのはちょっと怖い」と言いながらも、「やってみる」ことに同意した。彼は「その曲を、滞在していたコテージに持ち帰った。私たちはブラックプールにいた。そして、ある晩座ってギターで弾き通して歌詞を思いついた」と回想している。^[1]

この曲は当時EMIとして知られていたアビー・ロード・スタジオで録音されたが、B面の「Say You're Mine」はトニー・ミーハンとノーマン・ストレイシーによって書かれ、バンドがブラックプールのジュビリー・ホールに滞在していた時に録音された。^{[5]両曲は1964年3月にリリースされた}EP『 クリフ・シングス・ドント・トーク・トゥ・ヒム』に収録された。

リヒャルトは「Don't Talk to Him」のドイツ語バージョン「Sag' "no" zu ihm」も録音した。ドイツ語の歌詞はカール・ウルリッヒ・ブレッヒャーが担当し、バックボーカルはボソ＝ルーカス・カルテットが担当した。この曲は1964年4月にドイツでシングルとして発売され、「I'm the Lonely One」のドイツ語バージョン「Zuviel allein」との両A面となった。^[6]しかし、「Sag' "no" zu ihm」はもう一方の面よりも成功し、ドイツではトップ10ヒット、オーストリアではトップ20ヒットとなった。

レコード・ミラー誌のレビューでは、「ドント・トーク・トゥ・ヒム」は「ビートの効いたキャッチーなナンバーで、巧みにアレンジされたこのナンバーは、オールド・ナンバー「イッツ・マジック」を少し彷彿とさせる。^{[7]別のレビュアーは「イッツ・オール・}イン・ザ・ゲームとは対照的に、ゆっくりとしたチャチャテンポの心に残るメロディーが流れてくる」と書き、「ダンスに最適で、聴きやすい」としている。^[1]

1. 「彼と話をしないで」 – 2:53
2. 「君は僕のものだと言って」 – 2:34

• クリフ・リチャード– リードボーカルおよびバックボーカル
• ハンク・マーヴィン– リードギター、バックボーカル
• ブルース・ウェルチ– リズムギター、バックボーカル
• ブライアン・ロッキング– ベースギター
• ブライアン・ベネット– ドラム

「サグ・ノ・ズ・イム」