ドミニク・ゴブレット

ドミニク・ゴブレット（ブリュッセル、1967年7月8日）^[1]は、ベルギーのビジュアルアーティスト、イラストレーターであり、ヨーロッパのグラフィックノベルの先駆者です。 彼女はブリュッセルに住み、活動しています。

彼女の作品は実験的で、スタイルが多様で、詩的で、しばしば伝記的なものとして定義できます。

ゴブレットは1987年から1990年までサンリュック学院で視覚芸術とイラストレーションのコースを学び、2001年から2003年にかけて英語と芸術の教員資格を取得した。^[1]

ゴブレットはバイリンガルの家庭で育った。フランス語を話す父親のジャン・リーヴ・ゴブレットは消防士で、1998年に亡くなった。母親はフラマン人だった。恋人のギイ・マルク・イナンは、時折、彼女の作品にテキストを添えている。

彼女のデビュー作であるPortraits Crachés （1997年）は、以前Frigorevue誌に掲載された物語とイラストを集めたものである。Souvenir d'une journée parfaite（2001年）では、架空の人物であるマティアス・カーンが、若い女性と彼女の亡き父親を結びつける。この本は、Frigobox誌の Récits de villesと題されたワークショップから生まれた。Faire semblant c'est mentir （2007年）の制作には、10年以上の準備期間が費やされた。この物語は、アルコール依存症と児童虐待を経験した青年期と、以前の関係の記憶に悩まされている恋人という2つの自伝的要素を結び付けている。恐怖と競争は、Les Hommes Loupsの暗いテーマである。Chronographie （2010年）は、10年間にわたってゴブレットと娘のニキータ（1990年生まれ）がお互いを撮影したポートレートをまとめたものである。『Plus si entente 』（2014年）の女性主人公は、出会い系サイトで家事や庭仕事を手伝ってくれる男性を探します。^[2]ゴブレットの本はオランダ語、英語、ドイツ語、ノルウェー語に翻訳されています。

グラフィック ノベルの他に、ゴブレットはさまざまな雑誌に短編小説を発表し、作品はコンピレーションにも掲載されています。たとえば、彼女は「コミックス 2000 」に参加しました。これは、新世紀を記念して 1999 年に L'Association から出版された、300 人以上のアーティストによる無言の挿絵ストーリーを 2000 ページに及ぶ一回限りのコンピレーションです。

2015年9月、サンクトペテルブルクのナボコフ博物館で、彼女とベルリンの芸術家カイ・ファイファーによる最新の著書『 Plus si entente』からのドローイング展が開催されたが、当初は検閲を受け、その後すぐにサンクトペテルブルク大学の命令により撤去された。^[3]

グラフィックノベル（フランス語）

• 1997 - Portraits Crachés (フレオン、ISBN  2-930-204-10-9 )
• 2001 - Souvenir d'une journée parfaite (フレオン、ISBN 2-930-204-35-4 ) 
• 2007年 -パストラミ（L'Association、ISBN 978-2-84414-250-4）（ニューヨーク、メキシコ、グアテマラ、ベリーズの旅行記） 
• 2007 - Faire semblant c'est mentir (L'Association、ISBN 978-2-84414-233-7 ) 
• 2010 -レ・オム・ルー(FRMK、ISBN 978-2-35065-032-6 ) 
• 2010年 - Chronographie（共著者：Nikita Fossoul）（L'Association、ISBN 978-2-84414-387-7） 
• 2014 - Plus si entente (共著者Kai Pfeiffer ) (Actes Sud BD、ISBN 978-2-330-03051-3 ) 

集合出版物（さまざまな著者）

• 1999年 - 『ナショナル ジオグラフィック』（共著者：ギィ・マルク・ヒナン）: ジャン=クリストフ・メニュー編、コミックス 2000（L'Association、ISBN 2-84414-022-X）、604-610。 
• 2000 -メキシコ協会(L'Association、ISBN 2-84414-034-3 ) 
• 2005- 「エト・キ・ア・マンジェ・ル・カファール?」 in: M le メニュー(L'Association)
• 2009 -ヴィエルサルムでの試合(FRMK、ISBN 978-2-35065-031-9 ) 

雑誌での活動（特に記載がない限りフランス語）

• 1993- 「Le docteur」掲載: Frigorevue 3、1993 年 1 月。
• 1994- 「剥製術」、Strapazin番号 36、1994 年 9 月、49-56 に掲載。 (ドイツ語)
• 1994- 「La mort d'Albert」掲載: Magazine de la Libération、1994 年 12 月、59。
• 1994- 「Les soeurs siamoises」掲載: Frigobox 1、1994 年 12 月。
• 1995- 「Par example je n'aime pas les chiens」、Lapin 8、1995 年 5 月。
• 1996- 「Lauriane et Halewijn」掲載: Lapin 10、1996 年 1 月。
• 1996- 「エスカルゴの開始」: Frigobox 6、1996 年 2 月。
• 1997- 「Extrait de carnet」、Alice 4、1997 年 3 月。
• 1997- 「マルセル」: Dietsche Warande & Belfort 4、1997、527-530。
• 1998- 「Reprends ta saloperie」: Frigobox 9、1998 年 1 月、ページなし。
• 1998-「昆虫」：Lapin 20、1998年7月。
• 1998- 「ディマンシュ」掲載: Lapin 21、1998 年 10 月。
• 1999- 「Les deux fonctionnaires」掲載: Frigobox 10、1999 年 11 月、35-45。フランツ カフカの城に基づいています。
• 2001- 「Zoo」掲載：Lapin 30、2001 年 12 月。
• 2002- 「La cinquantaine」掲載: Lapin 33、2002 年 11 月。
• 2003- 「2004 ドリーの出現、カンパーニュ アングレーズ」: Beaux Arts Magazine hors-série、2003 年 12 月、95-99。
• 2004- 「Der Igel」、 Strapazin nummer 75、2004 年 6 月、9-16に掲載。 (ドイツ語)

• バート・ビーティ『アンポピュラー文化：1990年代のヨーロッパの漫画の変容』（トロント、2007年）、93-95ページ。
• Jan Baetens、「Dominique Goblet: 形態の意味」、Michael Chaney 編『Graphic Subjects』（Madison 2011）、76-92 ページ。
• ヤン・バエテンス「ドミニク・ゴブレット：女性性を表現する？」 in: Interférences littéraires/Literaire interférence、nr. 2014 年 10 月 14 日、163-177。
• クリスチャン・ロセット、「地形が曖昧なエクレアシー」（パリ、2015年）、259-262。

• （フランス語）公式サイト