ドックランズ（歌）

「ドックランズ」は、アメリカ生まれのシンガーソングライター、ベッツィ・クックとイギリスのレコードプロデューサー兼ミュージシャン、トレヴァー・ホーンが共作した楽曲です。元々は、イギリスの女性6人組アカペラ／ポップグループ、ミント・ジュレップスが1988年のスタジオアルバム『パワー・オブ・シックス』に収録したものです。クック自身も1992年のデビューアルバム『ザ・ガール・フー・エイト・ハーセルフ』にこの曲を収録しています。

「Docklands」は元々、1987年にミント・ジュレップスが2枚目のスタジオ・アルバム『 The Power of Six』のセッション中に録音したもので、トレヴァー・ホーンがプロデュースした。クックはこのアルバムの4曲を共作し、キーボード、プログラミング、ボーカル・アレンジも担当した。^{[ 1 ]}彼女が最初に「Docklands」のアイデアを思いつき、その後ホーンと共にミント・ジュレップスのために作曲し、レコーディングされた。^{[ 2 ]}

この曲は当初、ロンドンとミント・ジュレップのメンバー、特に姉妹である4人のメンバーのロンドンでの成長と生活の経験からインスピレーションを得て作られた。その後、クックはアメリカで育った自身の経験を基に歌詞を完成させた。1992年、彼女は次のように明かした。

姉妹はトレバーに、ある日母親が強盗に遭い、洗濯物を全部盗まれたので、一緒にコインランドリーに行かなければならなかったという話をしました。それで、それを最初の詩の出発点として、曲が発展していくにつれて、自分の経験を持ち込まなければ曲としてうまくいかないことに気づきました。そこで、私は、とても小さな田舎町で、誰も私の頭の中で何が起こっているのか全く理解してくれない、ある種の知的な人間として、どんな気持ちだったかを想像しました。私は町のほとんどの人々の政治が嫌いで、とても孤独を感じ、そこから早く抜け出すこと以外何も考えられませんでした。「できるだけ早くこの町から出なくちゃ」ということしか考えていませんでした。それで、最終的に「ドックランズ」は私の歌になったのです。^{[ 3 ]}

ミント・ジュレップスのバージョンは、1987年にスティッフ・レコードからホワイト・レーベルでリリースされ、1988年のアルバム『ザ・パワー・オブ・シックス』に収録された。^{[ 4 ]} 2013年には、その年のレコード・ストア・デイのために、様々なアーティストのボックスセット『テン・ビッグ・スティッフス』の一部として7インチ・シングルとしてリリースされた。^{[ 5 ] [ 6 ]}

ソロアーティストとしてイースト・ウェスト・レコードと契約した後、クックはデビュー・スタジオ・アルバム『The Girl Who Ate Herself』のためにホーンをプロデューサーに迎え、「Docklands」をレコーディングした。最終的なレコーディングは、クックとホーンが最初に一緒にデモしたトラックとほぼ同じだったが、いくつかの追加とドラムの変更があった。^{[ 3 ]}アルバムのライナーノーツには、このトラックには「数十人のキャストによる音楽的貢献があり、オリジナルの土台の上に築かれている」と記されている。^{[ 7 ]}この曲は1992年5月18日にアルバムの3枚目にして最後のシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで142位を記録した。^{[ 8 ] [ 9 ]}

シングルとしてリリースされた際、ミュージック・ウィークのアラン・ジョーンズは、クックの「ドックランズ」のバージョンは「彼女のクリアでフレッシュなボーカルに、キリッとしたアップビートな枠組みを提供している」と評した。彼は彼女を「かなり真面目で落ち着いたソングライター」と評し、トーリ・エイモスのように「彼女が両国（イギリスとアメリカ）でよく知られた名前にならない理由はない」と付け加えた。^{[ 10 ]}イブニング・クロニクルのピーター・キングホーンは、この曲を「心地よく軽快に流れる物憂げなバラード」と評した。^{[ 11 ]}

7インチシングル（英国）^{[ 12 ]}

1. 「ドックランズ」 – 4:37
2. 「無謀な挑戦」 – 3:54

CDシングル（英国）^{[ 13 ]}

1. 「ドックランズ」 – 4:37
2. 「無謀な挑戦」 – 3:54
3. 「ハンド・オン・マイ・ショルダー」 – 4:02

生産

• トレヴァー・ホーン– プロデューサー（「ドックランズ」）
• トニー・フィリップス – ミキシング（「ドックランズ」）
• スティーブン・フィッツモーリス– ミキシングアシスタント（「ドックランズ」）
• ベッツィ・クック– プロデューサー（「Nothing Ventured」、「Hand On My Shoulder」）
• ヒュー・マーフィー – プロデューサー（「無謀な挑戦」）
• イアン・スタンリー– プロデューサー（「ハンド・オン・マイ・ショルダー」）

他の

• ケイト・ガーナー– 写真
• アリソン・タットン – デザイン