ボヘミアのドゥブラフカ

ボヘミアのドゥブラフカ
ヤン・マテイコが想像したドゥブラフカ
ポーランド公爵夫人
在職期間	965–977
生まれる	940/45年頃
死亡	977
配偶者	ポーランドのミェシュコ1世
問題	ボレスワフ1世勇敢王
家	プレミスリド
父親	ボヘミア公ボレスワフ1世

ボヘミアのドブラヴカ、ドブラヴァ（チェコ語: Doubravka Přemyslovna、ポーランド語: Dobrawa, Dąbrówka、940/45年頃 - 977年頃）は、プシェミスリ朝のボヘミア王女であり、結婚によりポーラン公爵夫人となった。

彼女はボヘミア公ボレスワフ1世残酷王の娘であり、その妻は謎のビアゴタであった可能性がある。^[1]

以前の資料によると、ドゥブラフカは結婚の翌年、966年に夫のポーランド国王ミェシュコ1世に洗礼を受けるよう勧めた。しかし、現代の歴史家は、ミェシュコの改宗は、ドゥブラフカとの結婚直前に締結されたポーランド・ボヘミア協定で議論された事項の1つであったと考えている。ミェシュコの改宗における彼女の役割は、中世の年代記でしばしば描写されているほど重要ではないと現在では考えられている。

ドゥブラフカの生年月日は不明。唯一の手がかりは、プラハの年代記作者コスマスによるもので、ボヘミアの王女はミェシュコ1世と結婚した当時は老女であったと述べている。^[2]この一節は偏向しており信頼性が低いとみなされており、一部の研究者は、この記述は悪意を持ってなされたと考えている。^{[3]ドゥブラフカの年齢に関する記述で、コスマスは彼女と彼女の妹}ムラダとの年齢差に言及していた可能性がある。それが、コスマスがドゥブラフカを「老女」と判断する根拠となるだろう（ムラダという言葉は若いという意味）。^[要出典]また、コスマスはドゥブラフカを、結婚当時19～25歳で、中世の慣習によれば花嫁としては比較的高齢だったミェシュコ1世の2番目の妻オダと混同していることも判明した。一部の研究者は推測的な見解をとっており、例えばイェジー・ストレリチクは、当時の結婚観や習慣（一般的には10代の少女と結婚していた）に照らして、ドゥブラフカは若年期を過ぎていたと想定し、おそらく10代後半か20代だったと推測している。^[4]

ドゥブラフカの幼少期や青年期については何も知られていない。1895年、オスヴァルト・バルツァーは、ドゥブラフカがミェシュコ1世と結婚する前にメルゼブルク辺境伯グンテルと結婚し、息子グンゼリンをもうけたという報告を否定した。この見解は、メルゼブルクのティエトマールが年代記で、グンテルの息子グンゼリンを、ドゥブラフカの息子ボレスワフ1世勇敢公の兄弟としているという事実に基づいている。 ^[5]現在、歴史家たちは、グンゼリンとボレスワフ1世は実際には従兄弟か義理の兄弟であると考えている。^[6]

964年後半^[7]に ボヘミア公ボレスワフ1世残虐王とポーランド王ミェシュコ1世の間で同盟が締結された。この協定を強化するため、965年にボレスワフ1世の娘ドゥブラフカがミェシュコ1世と結婚した。この結婚によりポーランド・ボヘミア同盟が確固たるものとなり、ドゥブラフカの死後も同盟は続いた。

2 つの独立した史料は、ドゥブラフカがミェシュコ 1 世とポーランドのキリスト教への改宗において重要な役割を果たしたとしている。1 つ目は、ドゥブラフカの死の 2 年前に生まれたティエトマーの年代記である。彼は、このボヘミアの王女が夫を説得してキリスト教を受け入れるよう試みた (結婚生活とポーランド・ボヘミア同盟の破綻を犠牲にしても) と書いている。最終的に、彼女はミェシュコ 1 世とポーランド全土の改宗を勝ち取った。^{[8]一方、12 世紀の年代記作者}ガルス・アノニムスは、ドゥブラフカが世俗および宗教の高官に囲まれてポーランドに来たと述べている。彼女は、ミェシュコ1世が洗礼を受けることを条件に結婚することに同意した。ポーランドの統治者はこれを承諾し、その後初めてボヘミアの王女と結婚することができた。

現代の歴史家は、ミェシュコ1世の洗礼は政治的利益によって指示されたものであり、ドゥブラフカの行動によるものではないことに同意している。彼女は夫の改宗に実質的に何の役割も果たさなかったと考えられている。^[9]歴史家は、ドゥブラフカのおかげでミェシュコ1世が改宗したという物語は、女性の影響による異教徒の支配者の改宗を強調した教会の伝統の一部を形成したと指摘している。^[10]

ドゥブラフカはポーランド人のキリスト教化において重要な役割を果たした。彼女は結婚の行列でキリスト教の聖職者らとともにポーランドに到着したが、その中にはおそらくジョルダンも含まれており、968年にポーランド初の司教に任命された。伝承によれば、グニェズノの聖三位一体教会と聖ウィット教会、ポズナンのオストルフ・トゥムスキの聖母マリア教会はドゥブラフカの創建によるものとされている。

ドゥブラフカとミェシュコ1世には、ボレスワフ勇敢王（967年生まれ - 1025年6月17日死去）という少なくとも1人の息子がいた。シフィエントスワヴァまたはシグリッド尊大王と呼ばれる娘は、まずスウェーデンの勝利王エーリクと結婚し、後にデンマークのスヴェン・フォークベアード王と結婚し、この二人の間にクヌート大王が生まれた。スヴェン・フォークベアード王と結婚したポーランドのグンヒルダが、この娘とされることが多い。ミェシュコ1世には、ポメラニアのスラヴ人王子と結婚した別の娘が存在したとする仮説がある。彼女はドゥブラフカか、ミェシュコの以前の異教徒の妻の娘であった可能性がある。また、1002年から1003年までボヘミア公として統治したウラジオイ（981年頃 - 1003年1月）は、ドゥブラフカとミェシュコ1世の別の息子であるという説も提唱されている（プラハのティエトマールが記録し、1895年にオスワルド・バルツァーが支持したと思われる）。[11] チェコの歴史学は、ウラジオイがピャスト家とプシェミスル家の混血である^という説を支持している。^[12]

ドゥブラフカは977年に死去した。1888年の研究で、ユゼフ・イグナツィ・クラシェフスキは「彼女の墓はグニェズノ大聖堂で発見された。十字架の刻まれた簡素な石だった。紫色のローブと重い金の腰巻だけが墓から見つかった。」と記している。 ^[13]ドゥブラフカの埋葬地に関する同様の見解は、1843年にエドワード・ラチンスキが研究書『ポズナン、カリシュ、グニェズノの大ポーランド地方の思い出』で述べている。^[14]しかし、ボヘミアの王女の埋葬地は現在不明であると考えられている。^[15]

ドゥブラフカの死によりポーランド・ボヘミア同盟は弱まり、980年代半ばについに崩壊した。