やり直し

「Do-Over 」は、アメリカのテレビコメディシリーズ30 Rockの第3シーズンの最初のエピソードであり、全体では37番目のエピソードです。シリーズのクリエイター、エグゼクティブプロデューサー、主演女優のティナフェイが脚本を書き、シリーズプロデューサーのドンスカーディーノが監督しました。このエピソードは、2008年10月30日に米国のNBCで最初に放映されました。このエピソードのゲストスターには、ウィル・アーネット、マーセリン・ヒューゴ、メーガン・ムラリーなどがいます。

リズ・レモン（フェイ）は養子縁組の手続きの一環としてベヴ（ムラーリー）から評価を受けている。一方、ジャック・ドナヒー（アレック・ボールドウィン）はワシントンDCでの仕事から戻り、ゼネラル・エレクトリックでデヴォン・バンクス（アーネット）から自分のポジションを取り戻そうとしている。一方、ジェナ・マロニー（ジェーン・クラコウスキー）は、彼のヒットしたアダルトビデオゲームで声優として働いた報酬をトレーシー・ジョーダン（トレイシー・モーガン）が支払ってくれないことに腹を立てている。

「Do-Over」はテレビ評論家から概ね好評を得ている。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは初回放送時に870万世帯で視聴され、 2008年12月の「クリスマス・スペシャル」まで30 Rockの最高視聴率のエピソードとなった。「Do-Over」は「シングルカメラ・テレビシリーズ」部門で アートディレクターズギルド・プロダクションデザイン賞にノミネートされた。

リズ・レモンがトレイシー・ジョーダンのスタジオであるTGSの6Hスタジオ^[1]に戻ると、ワシントンから戻ってきたジャック・ドナヒーと出会う。ジャックは彼女に、以前の仕事に戻るつもりだと言い、リズは彼に、近々行われる養子縁組の評価について話す。彼がデヴォン・バンクスのオフィスで対峙すると、デヴォンは笑いながらジャックに郵便室の仕事を提供するが、ジャックはそれを受け入れる。ジャックは後にリズに、正直に昔の仕事に戻る計画を話すが、キャシー・ガイス（マーセリン・ヒューゴ）はジャックに性的関心を示し、それを利用すれば昇進が早まるかもしれないと言う。デヴォンがGEを閉鎖するつもりだと知ったジャックは、リズの助けを借りて、キャシーを説得して彼女のビジネスアドバイザーとして雇ってもらう。デヴォンは自分が負けたと悟り、自分の経済的将来を確保するために新たな道を歩むことを決意する。それは、走行中の車の列に飛び込んで運転手たちを訴えることだ。

トレイシー・ジョーダンのポルノビデオゲーム「ゴーガズム：ドン・スレイヤーの伝説」は、前回のエピソード「クーター」で開発されて以来、大成功を収めている。^{[2]彼は多額の}印税小切手を披露し、ジェナ・マロニーはゲームでの声優の仕事に対して報酬が支払われていないことに腹を立てる。リズは、プレゼントを買ってビデオゲームで彼を助けた他の全員に埋め合わせるよう彼を説得する。しかし、フランクは金メッキのヌンチャク、ピートはチンチラの毛皮のコートなど、他の全員が豪華な贈り物を受け取る一方で、ジェナは無料のハグのクーポンしか受け取らず、トレイシーを訴える決心をする。

家庭評価の後、養子縁組機関のベブがリズと一緒に仕事にやって来て、スタジオの安全性を確認し、ジェナ、ピート・ホーンバーガー(スコット・アジット)、フランク・ロッシターノ(ジュダ・フリードランダー)、セリー・ゼロックス(カトリーナ・ボウデン) を含むTGSの出演者やスタッフにインタビューします。職場評価はうまくいかず、インタビューの多くはリズや子供にとってのスタジオの安全性に悪影響を及ぼすものでした。しかし、ベブが報告書を提出する前に、彼女は頭部に怪我を負い、評価を行ったことを忘れてしまいます。リズは、より良い結果を期待して、スタッフに「やり直し」の手伝いをさせます。これは結局うまくいかず、ベブはすぐに評価を忘れてしまい、病院に運ばれなければなりません。その後、ベブは完全に回復し、リズは別の養子縁組機関でやり直さなければなりませんが、ジャックが古いオフィスで働いてくれることを彼女は嬉しく思います。

「Do-Over」は、シリーズのクリエイター、エグゼクティブプロデューサー、主演女優のティナ・フェイによって書かれ、^[3]彼女の13番目の脚本クレジットとなった。^{[4]このエピソードは、シリーズプロデューサーの}ドン・スカーディーノによって監督され、^[3]彼にとってシリーズでの14番目の監督となった。^{[5] 「Do-Over」は、2008年10月30日にNBCで番組の}第3シーズンの初回エピソードとして、またシリーズ全体では37番目のエピソードとして米国で最初に放映された。 ^[6]

2008年9月、女優のメーガン・ムラーリーが『30 Rock』にゲスト出演することが発表された。^[7] 『30 Rock』のこのエピソードで、ムラーリーは養子縁組の手続きの一環としてリズ・レモンを評価する女性ベブを演じた。女優のマーセリン・ヒューゴは、ドン・ガイス（リップ・トーン）の娘キャシー・ガイス役でこのシリーズに5度目の出演を果たした。^[8]コメディ俳優のウィル・アーネットは、デヴォン・バンクス役を4度目の再演した。^[9]

「Do-Over」の撮影シーン4つは放送からカットされた。代わりに、そのシーンは30 Rockのシーズン3のDVDのボーナス特典の削除シーンの一部として収録された。最初のシーンでは、ジャック・ドナヒーはキャシーを誘惑して以前の仕事を取り戻そうと計画している。^[10]次のシーンでは、ジャックが以前の仕事を取り戻すつもりだとリズに告げた後、リズは彼が社員証を持っていないので30 Rockのビルにどうやって入ればいいのかと尋ねる。ジャックは自信を持って歩けば何でもできると言い、実際にそうして中に入ることを許可される。リズも同じことをしようとするが、警備員がIDの提示を求めたので見せる。^[10] 3番目のシーンでは、リズとベブはNBCのページ、 ケネス・パーセル（ジャック・マクブレイヤー）と話す。ケネスは養子縁組のプロセスに興味を持っており、自分の母親が州の動物管理官と訪問販売の肉販売の2つの仕事をしていたと語る。^[10]最後のシーンでは、リズが「やり直し」でベブをトレイシーに紹介する。^[10]

ニールセン・メディア・リサーチによると、「Do-Over」はアメリカでの最初の放送で870万世帯が視聴し、 2008年12月11日の30 Rock「クリスマス・スペシャル」の放送まで、シリーズ最高の視聴率を記録したエピソードとなった。^{[ 11]} 18～49歳の視聴者層では4.1％、10％の視聴率を獲得した。^[11]これは、放送当時18～49歳全体の4.1％、テレビを視聴していた18～49歳全体の10％が視聴したことを意味する。「Do-Over」は、アート・ディレクターズ・ギルド・プロダクション・デザイン賞の「シングルカメラ・テレビシリーズ」にノミネートされた。^[13]

IGN寄稿者のロバート・カニングは、このエピソードをレビューし、「シーズンの残りの基準を設定した」と述べ、「コメディーでいっぱいだった」と述べた。^[14] Paste誌のジェレミー・メディナは、「Do-Over」は「夏休み明けの登校日のようなもので、時々ぎこちないところもあるが、それでも速くて明るく、暖かく親しみやすい」とコメントした。^[15] AOLのTV Squadのボブ・サッソーネは、「...このエピソードは、番組が常にやってきたこと、つまりクレイジーでほとんどシュールなユーモアと本物の（作り物ではない）心をうまく組み合わせていることをうまくやっている」と書いた。^[16] TV Guide寄稿者のマット・ミトビッチは「Do-Over」を楽しんだ。ジャックが仕事を取り戻そうとする話や、ジャックとリズがキャシーの前でカップルのふりをする話も楽しんだ。^[17] AVクラブのネイサン・ラビンは、初回エピソードは「30 Rockのアキレス腱になりがちだ。しかし、この番組は『Do-Over』で勢いよくスタートし、初回のジンクスを完全に打ち破った」と述べている。彼は、ミーガン・ムラリーのキャラクターの「狂気じみた茶番劇の展開」、つまり彼女が30 Rockスタジオへの悲惨な旅に耐え、頭をぶつけ、記憶を失うという展開は「少しシットコムっぽい感じがしたが、笑いが止まらなかった」と述べた。結論として、ラビンはこのエピソードにA-グレードの評価を与えた。^[18]

スター・レジャー紙のテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、ジャックが元の仕事に戻るまでの要素は「かなり苦労した」と感じたが、リズの養子縁組の筋書きは「最初から最後までよりしっかりしていた」と指摘した。彼はキャシー・ガイスのキャラクターを褒め、エピソードでの彼女の行動は「すべて恐ろしく面白い」と述べ、ムラーリーのゲスト出演を楽しんだ。結論として、セピンウォールは、これは30 Rockのスタッフの最高の作品ではないが、「彼らは対処しなければならないと感じたいくつかのことがあり、私が本当に文句を言うことができないほどのコメディの天才がいた」と述べた。^[19]

WikiquoteにDo-Overに関連する引用句があります。

• IMDbの「Do-Over」