Distance (クリスティーナ・ペリーの歌)

「Distance 」は、アメリカのシンガーソングライター、クリスティーナ・ペリーの曲です。ジェイソン・ムラーズをフィーチャーしたこの曲の新バージョンは、2012年3月20日にリリースされたデビュースタジオアルバムLovestrong（2011）のデラックスバージョンからの3番目の公式シングルです。ペリーが作詞し、デビッド・ホッジスが共同作詞とプロデュースを担当しました。この曲は、「人生の間違った時期に誰かを愛すること」と「本当の気持ちを見せることができずに、心が望む人のそばにいる」ことを歌ったミッドテンポのバラードです。

この曲は音楽評論家から概ね好評を得ており、ほとんどの評論家が彼らの「感情的な弱さと関与」と相性を賞賛している。この曲のオリジナル バージョンはABC テレビのシリーズ「リベンジ」の公式テーマ曲であり、そのミュージック ビデオは 2012 年 4 月 12 日にリリースされた。ムラーツをフィーチャーした公式ミュージック ビデオは 2012 年 6 月 30 日にリリースされた。アダルト ポップ ソングチャートで 20 位に達した。

「Distance」はクリスティーナ・ペリーが作詞し、デイヴィッド・ホッジスが共同作詞・プロデュースした。^[1]人生の間違った時期に誰かを愛することをテーマにしたミッドテンポのバラード。早すぎるかもしれないし、遅すぎるかもしれないが、それでも、本当の気持ちを見せたり、伝えたりできないまま、心から望んでいる人のそばにいることについて歌っている。^[2]彼女の親友ジェイソン・ムラーズをフィーチャーしたこの曲の新バージョンが録音され、シングルとしてリリースされた。^{[3] [4]} ペリーは「愛を秘密にしておくのはとても難しい。そして、そうしなければならなかった時のことをこの曲にした」と語っている。^[2]「私に近づかないで、息が苦しい。今あなたが見るものが怖い」といった歌詞は、恋に落ちたことがある人なら誰でも抱く現実を反映している。^[5]

「ディスタンス」（2012）

「Distance」の 30 秒のサンプル。Perri と Mraz が、本当の気持ちを表に出さずに、心から望んでいる人のそばにいることについて歌っています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

アーティスト・ダイレクトとの会話の中で、ペリーはこの曲についてさらに説明した。

「誰かに恋をしているけれど、それを伝えられないという内容の曲を書いたんだ。僕の曲はどれもとても具体的で、僕の人生の物語や、僕が経験したことをもとにしている。この曲は2010年の夏のことを書いたんだ。僕は誰かに恋をし、僕たちはかなり密接に仕事をしなければならなかった。僕は彼のことが好きじゃないふりをしなければならなかった。僕は嘘をつくのが苦手だから、それが一番大変だったんだ（笑）。この曲は、誰かと一緒にいて冷静でいようとしているときの緊張感やその渦中にある感情について歌っている。僕にとってそれが意味することなんだ。彼に愛していると伝える代わりに、僕は彼にそのことを歌で書いたんだ。それが僕の行く先なんだ。」^[6]

ペリーはまた、新バージョンでジェイソン・ムラーズと仕事をした経験についても語った。

「曲が生まれるとき、その曲がアーティストに与える感情やテーマはひとつだけです。『Distance』が私に与えてくれた感情はひとつ、それは私の心に刻み込まれていますが、それは常にリスナーの視点から解釈されるものだと思っています。ジェイソンと私はラジオ番組をやっていて、『デュエットしよう！』と思ったので、一度一緒にこの曲を演奏したことがあります。彼は『『Distance』はどう？』と言いました。彼は私のアルバムに入っている曲を気に入ってくれたので、私は『もちろん』と答えました。」去年の12月にサンディエゴで一緒に歌ったんだ。何かが起こったんだ。観客全員が感じた。バンドも感じた。マネージャーも感じた。「あれは何だったんだ？」って感じだった。3分半の旅は、とても魔法のようだった。私はジェイソンの大ファンだから、もちろん感じた。他のみんなも感じたという事実は、それが特別なことだったことを証明しているのだろう。一緒に演奏する別のイベントでもう一度やろうと決めた。いずれにせよシングルとして出すつもりだったから、アイデアが浮かび始めたんだ。今でも、この曲を演奏するときは、そこに行くんだ。ジェイソンと一緒にこの曲を歌うと、魔法のような場所に行くんだ。彼と一緒に歌うのは本当に気持ちがいい。夏の間、毎晩一緒に演奏するのが待ちきれないよ。」^[6]

この曲は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。ローリング・ストーン誌は、この曲に肯定的な評価を与え、ペリーとムラーズのデュエットを称賛し、「この曲のほろ苦いメッセージと、ペリーとムラーズの心に残るデュエットボーカルが、このクリップに多くの感情的な弱さと関与をもたらしている」と書いた。 ^[2]アイドレーターのベッキー・ベインは、このデュエットを称賛し、「2人の補完的な声に加えて、ペリーとムラーズの間には否定できない相性がある」と書いた。^[7]「ポップ・クラッシュ」のカイル・ダウリングは、「憂鬱ではあるが、この曲は美しく仕上げられており、感情が溢れている」とコメントした。^[8] MTV Buzzworthyのジェナ・ハリー・ルーベスタインはこの曲を賞賛し、次のように書いている。「この曲は、（レディ・アンテベラムの「Need You Now」以来）アイスクリームの空き瓶に鼻水を垂らしながら泣きわめくほど感動的な曲だ。なぜなら、素晴らしいシンガーソングライターをもう一人の素晴らしいシンガーソングライターに加えると、まさにこのような結果になるからだ。」^[9]ニック・バセットは自身の音楽サイト「The Re-View」で、この曲を「耳に心地よく響く。『Jar Of Hearts』のシンガーよりもずっと抑制されたパフォーマンスのように聞こえる。彼女とムラーツの感情的に魅力的な組み合わせは、本当に共鳴し合っている。」と評した。^[10]

この曲はビルボードのアダルト・ポップソング・チャートで40位に初登場した。^[11]これは彼女のアダルト・ポップソング・チャートで最高7位を記録したヒット曲「A Thousand Years」に続くものである。^{[11] 2012年9月15日の週に、この曲は}アダルト・ポップソング・チャートで25位から20位に上昇した。^[12]

この曲のオリジナルバージョンは、ABCテレビのドラマシリーズ「リベンジ」の公式テーマ曲であり、同ドラマのミュージックビデオは2012年4月12日にリリースされた。^[3]ビデオは、ジャック・ポーターがエミリー・ソーン（ニック・ウェクスラー）とエミリー・ヴァンキャンプへの気持ちを告白する20秒のクリップで始まる。^[13]この感動的なシーンで、ジャックはエミリーに恋していると告げる。ペリーのスローダウンしたボーカルとそれに合う歌詞とともに、リベンジの最終シーズンのモンタージュが流れる。^[13]エリオット・セラーズが監督したペリーのミュージックビデオは、ロサンゼルスのリベンジのセットで撮影された。番組のクリップでは、エミリーの幼なじみのジャックとハンプトンズのダニエル・グレイソン（ジョシュア・ボウマン）との三角関係が描かれている。また、刑務所にいるダニエルがエミリーの写真を見て慰められているショットや、自宅でジャックに慰められているエミリーのショットもある。^[13]ビデオではペリーが俳優ウェクスラーと交流している様子も映っている。^[13]

ジェイソン・ムラーズをフィーチャーした公式ビデオは2012年6月30日に公開された。ある家を舞台にしたビデオでは、ペリーが白いドレスを着て、柔らかいメイクとゆるいウェーブをまとい、家中を歌いながら歩き回る様子が映し出され、その後、おそらく別の場所でムラーズがギターをかき鳴らしている姿が視聴者に映し出される。2人が一緒に画面に登場することは決してないが、ペリーが写真を剥ぎ取り壁を突き破る最後のシーンは、彼女と彼が最終的に再会するであろうという印象を与えるかもしれない。^[14]

「歌詞のシンプルさと私の心の開放感には何かあるの。ドラマチックなものは何も欲しくなかったの」と彼女はインスタイル誌に、リラックスした小さな白いドレスと裸足という自分の外見について語った。「上品でシンプルなものが欲しかったの」。「このビデオで私が今まさに見ている姿、家やステージで着るドレスを着て、ジュエリーをつけて、普段私がする最小限のメイクで、ただ私らしくありたかったの」と彼女は語った。「このビデオは、夢ではなく私の現実、私の本当の人生経験にあなたを連れていくはずよ」^[5]

• YouTubeの公式チャンネルの動画