汚れた心

汚れた心
監督	ビセンテ・アモリム
脚本	デビッド・フランサ・メンデス
に基づく	コラソンエス・スホス byフェルナンド・モライス
制作：	ジョアン・ダニエル・ティホミロフ ジル・リベイロ ミシェル・ティホミロフ エリアーヌ・フェレイラ
主演	伊原剛志 常盤貴子 奥田瑛二 菅田 俊 余貴美子 エドゥアルド ・ モスクワヴィスセリーヌみゆき
撮影	ロドリゴ・モンテ
配布元	ダウンタウン映画
リリース日	2011 年 10 月 13 日(フェスティバル ド リオ) ( 2011-10-13 ) 2012年7月17日（ブラジル） ( 2012-07-17 )
実行時間	90分
国	ブラジル 日本
言語	ポルトガル語 日本語
予算	800万レアル

『汚れた心』（けがれたこころ、ポルトガル語： Corações Sujos）は、 2011年の日本/ブラジル合作のドラマ・スリラー映画で、ビセンテ・アモリン監督、フェルナンド・モライスの同名小説を原作としている。 ^[1]この映画は2011年10月13日にリオの映画祭でプレミア上映され、 2012年8月17日に ブラジルで公開された

この映画は第二次世界大戦末期にブラジルにいた日本人移民で構成されたテロ組織、臣道連盟の実話に基づいている。^[2]

1945年、日本降伏のニュースはブラジルの日本人移民のほとんどに非常に懐疑的に受け止められ、彼らはそれを単なる連合国の プロパガンダだと考えた。真実を受け入れた者は裏切り者、天皇を侮辱する「汚れた心」とみなされ、愛国者からテロ組織に変貌した臣道連盟は、その裏切り者を殺害する任務を自ら引き受けた。^[3]

この映画は、神道連盟のメンバーである妻の視点から語られており、彼女は夫が狂信と流血に溺れるのを目撃せずにはいられない。

• 伊原剛志は、非寛容の戦士となる寡黙な移民の主人公タカハシ（日本語：高橋、ローマ字：  Takahashi ^{）を演じる[説明が必要]}。
• 常盤貴子は、殺人犯へと変貌 した夫に苦悩する高橋の妻、みゆきを演じる。
• 奥田瑛二が演じる渡辺大佐（日本語：陸軍大佐渡辺、ローマ字表記： 陸軍大佐渡辺）は、元大日本帝国陸軍将校です。
• 菅田俊は、日本の敗北を認めようとしない日本人の運動に反対の声を上げたことで多大な犠牲を払った移民、佐々木（日本語：佐々木、ローマ字：  Sasaki ）を演じる。
• 余貴美子は、佐々木の妻であるナオミ（日本語：ナオミ、ローマ字： ナオミ）を演じます。
• エドゥアルド・モスコヴィスは保安官を演じ、移民間の同胞同士の争いを目撃したブラジル人の当惑を反映している。
• セリーヌ・ミユキは、ナオミとササキの娘であるアケミ（日本語：あけみ、ローマ字：  Akemi）を演じています。この出来事に対する少女のビジョンは、憎しみや不寛容さを欠いており、物語にアクセントをつけています。
• アンドレ・フラテスキは、映画で描かれた戦争の火種となったカボ・ガルシアを演じている。ガルシアは日本の国旗を冒涜し、移民たちの怒りを買っている。
• 金子賢：キャストの中で唯一の移民俳優である金子賢は、60年以上ブラジルに住んでおり、ブラジルで活動する最年長で最も有名な日本人俳優である。金子は、この映画で移民の松田（日本語：松田、ローマ字：  Matsuda）の役を演じたことを、自身のキャリアにおける名誉だと考えていた。^[4]
• 矢崎勇：矢崎は移民ではないが、サンパウロの日本独特の農業植民地に住んでいる。彼は、物語の中で第二次世界大戦での日本の敗北を認める数少ない移民の一人である青木（日本語：青木、ローマ字：  Aoki）の役に選ばれた。彼は真実を受け入れることで大きな代償を払う。^[4]

• 外人 - 甘えん坊

• 公式サイト （ポルトガル語）
• IMDbの「Corações Sujos」