ディルク・ステフェンス

ディルク・ステフェンス（ Dirk Steffens、1950年5月20日生まれ）は、ドイツのミュージシャン、オーディオエンジニア、レコードプロデューサーである。

ステフェンスはハンブルク音楽院でギターとピアノを学んだ。 ^[1]また、1969年から1971年まで Beathovens というグループで演奏した。 ^[1] 1971年に、トーマス・クックック、ユルゲン・エーレルト、エンリコ・ロンバルディとともに自身のグループ Pennywonder を結成した。^[2] 1973年7月に Birth Control というグループに参加したが、1974年1月に家庭の事情でグループを脱退した。^[2]その後、ギター講師やスタジオミュージシャンとして活動した。^[2] 1975年秋、ディルク・ステフェンスは初のソロアルバム「The Seventh Step」の制作を開始した。このアルバムでは、短期間Lucifer's Friendのメンバーだったスコットランド出身のミュージシャン Ian Cussick や、ハンブルク出身でTo Be というグループのメンバーだったミュージシャンRolf Köhlerの協力を得てギターを演奏した。 ^[1]「The Seventh Step」は1976年にNovaから完成、リリースされ、2枚目のソロアルバム「Tollhouse」は1978年にNovaから完成、リリースされた。このアルバムにもDirk Steffensがギターで参加し、CussickとKohler、ゲストギタリストのPeter Wieheが参加している。^[3]両方のソロレコードの曲名の多くは、Steffens自身の人生における個人的な事柄に言及している。^[1]

1995年に「The Seventh Step」がSecond Battleからコンパクトディスクで発売され、「Tollhouse」は1998年にCDで発売された。^[3]

ディスコグラフィー^[1]

ペニー・ワンダー - 「カム・オン・エンジェル」（シングル） - 1971

避妊-再生-LP-1973

ソロ-セブンス・ステップ-LP-1976と

トールハウス-LP-1978

コンピレーション^[4]

バース コントロール - バース コントロールのベスト Vol. 2 - 1978

避妊 - 決定版コレクション - 1996

ディルク・ステフェンスは1970年代後半からドイツでレコードプロデューサーとして活躍しており、以下は彼がプロデュースしたアーティストとレコーディングの一覧です。^[4]

• ユッタ・ヴァインホールド-(Here Is The) Nightlife (シングル)-1979
• 受け入れる-私は反逆者-1980
• アクセプト-ブレイカー-1981
• キャッツTV-キラー・オートマティック（シングル）-1981
• タブー・タンツ・インティム-1982
• Cats TV-Es トゥット・ミル・リード/コックスハーフェン-(マキシシングル)-1982
• アレイン ヴァリアス - Das Neue Deutsche Tanzcafe 11-1982
• インナーシステム-ABC（電気）-1983
• インシスターズ-私は魔女-1983
• Accept-メタルマスターズ-1984
• ダンスコネクション-ブレイク・イット・アップ/マリンバ・ウォーク
• フローリン - 彼女は天使 - 1984
• ブレイク・イット・アップ（各種）-1984

ファースト・アフェア-ステイ（隠れないで）-1985

受け入れる-飢えた年-1987

マッドマックス 情熱の夜 1987

ランニング・ワイルド-ジョリー・ロジャーの下で-1987

中国-中国-1988

ピンククリーム69 -ピンククリーム69]1989

ピンク クリーム 69-49-8"-1991

ベルベット バイパー-ベルベット バイパー-1991

ラバーメイド - ツイステッド・コード - 1991

ピンククリーム 69 -フリーサイズ-1991

ピンク クリーム 69 - 人々がプレイするゲーム - 1993

ガグ・ラウター-1996

Sinner-Danger Zone-1984とTouch Of Sin-1985 ^[5]

コンピレーション^[4]

ゼッド・ヤゴ - ベスト・オブ・ゼッド・ヤゴ - 2002

ヴァリアス・エラステ 第3巻 - スーパー・モータウン・ディスコ - 2010

ユッタ・ヴァインホルド - イン・ザ・ディーペスト・ナイト(12")

以下はステフェンス氏がオーディオエンジニアまたは技術者として関わったアーティストとレコーディングのリストです。^[4]

• ハロウィン（ミキシング） -ウォールズ・オブ・ジェリコ
• インナーシステム-ABC-1983
• ダンスコネクション-1984
• ブレイク・イット・アップ（各種）-1984
• V2-V2-1988
• ハロウィン -パンプキン・トラック-1989
• ピンククリーム 69-ピンククリーム 69-1989
• ハロウィン-キッズ・オブ・ザ・センチュリー-1991
• ハロウィン- ピンク・バブルス・ゴー・エイプ-1991
• ピンククリーム 69-49-1991
• ベルベット バイパー-ベルベット バイパー-1991
• ラバーメイド - ツイステッド・コード - 1991
• ピンククリーム 69-ワンサイズ フィット オール-1991
• ピンク クリーム 69 - 人々がプレイするゲーム - 1993
• ガグ・ラウター-1996
• Sinner-Danger Zone-1984とTouch Of Sin-1985 ^[6]
• 「Sinner-Danger Zone/Touch Of Sin」-Cd Universe-