ピンクの泡が猿のように

ピンクの泡が猿のように
ピンクの泡が猿のように
スタジオアルバムハロウィン
リリース	1991年3月11日
記録済み	1990
スタジオ	PUK スタジオ、ジェルレブ、デンマーク
ジャンル	重金属
長さ	44:02
ラベル	エミ
プロデューサー	クリス・ツァンガリデス; ハロウィン (トラック 5、9)
ハロウィン年表
Pink Bubbles Go Apeからのシングル
	「世紀の子供たち」; 公開日: 1991年2月16日; 「ナンバーワン」; 公開日: 1992年8月26日;

『ピンク・バブルス・ゴー・エイプ』は、ドイツのパワーメタルバンド、ハロウィンが1991年にリリースした4枚目のスタジオアルバムである^{。 [3]このアルバムでギタリストの}カイ・ハンセンが脱退し、ローランド・グラポフが代わりに参加した。また、このアルバムはEMIレコードからリリースされた最初のアルバムでもあった。

背景

このアルバムには「キッズ・オブ・ザ・センチュリー」と「ナンバー・ワン」という2つのシングル曲が収録されている。「キッズ・オブ・ザ・センチュリー」はイギリスで56位に達した。マイケル・ワイカスによると、「ヘビーメタル・ハムスターズ」（バンドの元レコード会社について書かれたと思われる）という曲は、アルバムに収録される予定ではなく、シングルのB面として収録される予定だったという。^[4]

プロデューサー、バンドメンバー、マネージメント、レコード会社の間で多くの論争が続いた。ワイカスは、ベテランのブリットメタルプロデューサー、クリス・ツァンガリデスに多くの責任を負わせた。ワイカスは「すぐに、物事がうまくいかないことが分かりました。ショーはマイケルとインゴによって運営されていましたが、クリスは単に私の曲が気に入らなかったのです。彼には、彼らの持つある種の巧妙さが理解できませんでした」と語った。ワイカスは、トミー・ハンセンにアルバムのプロデュースを依頼した。

また、バンドはニューアルバムのレコーディングに40万ポンド近くを費やした。「全体的に状況が悪かった」とキスクは2017年に語っている。「デンマークのスタジオで大金を費やしたが、インスピレーションがなかった」^[5]

ストーム・ソーガソンはPink Bubbles Go Apeのカバーをデザインし、そのカバーの女の子は彼の姪です。ソーガソンは「Kids of the Century」のプロモーションビデオも監督しました。

ハロウィンはノイズ・レコードを離れ、EMIに移籍した。アルバム発売後、訴訟によりハロウィンは1年間ツアーを中止した。1992年春に合意が成立し、1992年4月30日のハンブルクを皮切りに短いヨーロッパツアーを行うことができ、秋には日本でもいくつかの公演を行った。^[6]

トラックリスト

M-12、13はシングル「Kids of the Century」にも収録されている。
M-14、15はシングル「Number One」にも収録されている。

人事

追加

キーボード – ピート・アイヴァーセン、フィル・ニコラス

他の

ストーム・ソーガソン- アルバムカバー

記録情報

プロデュース、エンジニアリング、ミックスは Chris Tsangarides が担当。デンマークの Gjerlev にある PUK Studios で録音。
「Heavy Metal Hamsters」、「I´m Doin´ Fine, Crazy Man」、「Blue Suede Shoes」および「Shit and Lobster」: ドイツ、ハンブルクの Sound House Studio で録音。Helloween がプロデュース。Dirk Steffensがエンジニアリング。Chris Tsangarides がミックス。
「Les Hambourgeois Walkways」と「You Run with the Pack」: Helloween と Dirk Steffens がプロデュースおよびミックスを担当。

チャート

参考文献

^ Pink Bubbles Go Ape at AllMusic . 2019年7月19日閲覧。
^ 「Pink Bubbles Go Ape レビュー」Sputnikmusic 2006年9月8日2019年7月19日閲覧。
^ 「Pink Bubbles Go Ape」。Encyclopaedia Metallum 。 2019年7月19日閲覧。
^ 「Michael Weikath インタビュー: 7-21-98」。True Metal 。 2019年7月19日閲覧。また、Pink Bubbles アルバムのB面になる予定だった「Heavy Metal Hamsters」という曲が、結局アルバムのトラックになってしまったため、私はかなり批判を受けた。
^ “loudersound”. 2021年4月1日.
^ “ツアー”. 2021-04-01.
^ 「Austriancharts.at – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年9月12日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」（オランダ語）。Hung Medien。2020年9月12日閲覧。
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ 「Offiziellecharts.de – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年9月12日閲覧。
^ オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005 . 東京六本木:オリコンエンタテインメント. 2006. ISBN 4-87131-077-9。
^ 「Norwegiancharts.com – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」. Hung Medien. 2020年9月12日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」Hung Medien。2020年9月12日閲覧。
^ 「Swisscharts.com – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」Hung Medien。2020年9月12日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年9月12日閲覧。
^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年9月12日閲覧。

[1] Pink Bubbles Go Ape at AllMusic . 2019年7月19日閲覧。

[2] 「Pink Bubbles Go Ape レビュー」Sputnikmusic 2006年9月8日2019年7月19日閲覧。

[3] 「Pink Bubbles Go Ape」。Encyclopaedia Metallum 。 2019年7月19日閲覧。

[truemetal-4] 「Michael Weikath インタビュー: 7-21-98」。True Metal 。 2019年7月19日閲覧。また、Pink Bubbles アルバムのB面になる予定だった「Heavy Metal Hamsters」という曲が、結局アルバムのトラックになってしまったため、私はかなり批判を受けた。

[5] “loudersound”. 2021年4月1日.

[6] “ツアー”. 2021-04-01.

[ac_Austria_Helloween-7] 「Austriancharts.at – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年9月12日閲覧。

[ac_Netherlands_Helloween-8] 「Dutchcharts.nl – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」（オランダ語）。Hung Medien。2020年9月12日閲覧。

[FINI-9] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[ac_Germany4_Helloween-10] 「Offiziellecharts.de – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年9月12日閲覧。

[JPN-11] オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005 . 東京六本木:オリコンエンタテインメント. 2006. ISBN 4-87131-077-9。

[ac_Norway_Helloween-12] 「Norwegiancharts.com – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」. Hung Medien. 2020年9月12日閲覧。

[ac_Sweden_Helloween-13] 「Swedishcharts.com – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」Hung Medien。2020年9月12日閲覧。

[ac_Switzerland_Helloween-14] 「Swisscharts.com – Helloween – Pink Bubbles Go Ape」Hung Medien。2020年9月12日閲覧。

[ac_UK2_-15] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年9月12日閲覧。

[ac_UKRock_-16] 「オフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年9月12日閲覧。