ディル・エ・ムズタール

ディル・エ・ムズタール
左からサナム・ジャン、イムラン・アッバス・ナクヴィ、サルワット・ギラニ
別名	ディル・エ・ナダーン
ジャンル	ドラマ ロマンス
著者	アリーヤー・ブハーリー
監督	シャザド・カシミール
主演	イムラン・アッバス サナム・ジュン サルワット・ギラニ アイジャズ・アスラム
テーマ音楽作曲家	ワカール・アリ
オープニングテーマ	アリシア・ディアスとイムダッド・フセイン・イムダッドによる「Dil e Muztar 」
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
エピソード数	22
生産
プロデューサー	モミナ・デュレイド
生産地	カラチ
実行時間	39 : 47
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2013年2月23日 ～7月27日 ( 2013-02-23 )  ( 2013-07-27 )

『ディル・エ・ムズタール』（ウルドゥー語： دلِ مضطر、不安な心）は、若い男性と2人の女性の三角関係を描いた2013年のパキスタンの連続ドラマである。この番組は、2013年2月23日にHum TVで放映が開始されて以来、視聴者に好評を博し、主演俳優の演技が称賛された シャーザド・カシミールが監督し、アリーヤー・ブハーリーが脚本を手掛け、イムラン・アッバース・ナクヴィ、サナム・ジャン、サルワット・ギラーニが主演を務めている。 ^[1]

シーラは父と継母と一緒に暮らしており、従弟のアディールを愛している。両親は、シーラが叔母であるアディールの母親と親しいことを嫌っている。シーラは継母の甥との結婚の申し出を断る。結局、両親がシーラに結婚を強要しようとしたため、シーラは家から逃げ出す。アディールはシーラを家に連れ戻し、翌日には父親がシーラをアディールと結婚させる。その後、2人は家を出て新しい生活を始める。アディールはシーラに冷淡に接するが、時が経つにつれシーラは彼に心を許すようになる。しかし、シーラは父の死を聞き、突然病気になる。アディールはシーラに愛を告白し、やがてシーラは息子アファンを出産する。アディールは職を失い、新しい仕事を見つけるのに苦労する。シーラはアディールを助けるためにアーマーの会社で働き始める。隣人のゾーヤは、シーラが心配しないように、家と息子の面倒を見ると約束する。しかし、ゾーヤはアディールと情事を始め、アッファンは母親と二人きりになる。母親は泣きわめいて病気の子供の様子を見ようともしない。シーラは、アディールとゾーヤが一緒にいるのを見て、家に向かう。急いで家に帰るが、アッファンは死んでいた。アッファンの死に打ちのめされたシーラは、子供の死をアディールのせいにして家を出る。シーラは実家に戻り、継母と暮らし、亡き父の財産を受け入れ相続する準備ができている。シーラは赤ちゃん（アディールの子）を出産し、アッファンと名付ける。シーラは、一人っ子に実の父親のことを話さないことに決める。 5年後、シラは亡き父の事業を成功裏に引き継ぎ、家族の友人であるナビーラ、サミ、アーマー、そして継母の支援を得て事業を拡大しています。

一方、アディールはゾーヤにプロポーズし、ゾーヤはそれを受け入れたが、ゾーヤの不妊問題により、2人の関係は不安定で、子供は生まれなかった。アディールの会社は、アーマーとシーラが率いる新しい経営陣に買収された。アディールはシーラと会い、アファンの親権を求めるが、シーラは拒否する。一方、シーラとの結婚を望むアーマーは、シーラとアディールの別居のために離婚届を準備するが、シーラは書類に署名することができない。ゾーヤは彼女を訪ね、謝罪する。ゾーヤは、シーラとアディールの間に亀裂を作ったのは自分だと告白する。ゾーヤはシーラの元にひれ伏し、許しを請う。彼女は、シーラとアディールの両方に対して自分が不当な扱いをしたと言い、時を戻すことはできない。

アーマー、シラ、アファーンは一緒に公園へ車で向かいます。シラはそこに立っているアディールを見つけます。彼らは仲直りします。

• 男性主人公アディール役のイムラン・アッバス
• サナム・ジュン（女性主人公、シラ・アディール役）
• 主要な敵対者ゾーヤ役のサルワット・ギラニ

• サバ・ハミード（シーラの母親役）
• アーマーの父親役のシャキール
• アイジャズ・アスラム（アフマー役）
• アディールの母親役のイスマット・ザイディ
• モーシン・ギラニ（シラの父役）
• ゾーヤの母役のラビア・ノリーン
• シャミム・ヒラリー（シーラの叔母役）
• ナビーラ役のマディハ・リズヴィ

ルーミ・インシャは当初このシリーズの監督として雇われたが、サナム・ジャンの主役出演を拒否した。その後、この企画は監督のシャーザド・カシミールに渡り、カシミールは彼女をシリーズに再出演させ、これが彼女の女優デビューとなった。^[2] サルワット・ギラーニは悪役を演じるために選ばれ、彼女のキャリアで初めての悪役となった。^[3]

• この番組は中東ではMBCボリウッドチャンネルで「امرأة أخرى」というタイトルで放映された。 
• この番組は2015年2月6日からインドでもZindagiで「Dil-e-Nadaan」というタイトルで放送された。^[4] 
• この番組はソマリランドのHCTVネットワークでも『Gabadhii Labaad』というタイトルで放送された。 
• 番組の全エピソードはMX Playerアプリでも視聴可能です。
• この番組は、チャンネルとアプリとの契約の一環として、 iflixアプリでもリリースされましたが、2019 年にすべてのエピソードが削除されたため、利用できなくなりました。

テーマソング「Dil e Muztar」はワカール・アリが作曲し、アリシア・ディアスが歌った。作詞はイムダッド・フセイン・イムダッド。この曲の歌詞は番組中に頻繁に使用されている。^[6]

• 公式サイト^{[永久リンク切れ‍ ]}
• Hum TVの公式YouTube