ディル・オール・ディーワール

ディル・オール・ディーワール
劇場公開ポスター
監督	K. バパイア
著者	チャンランダス・ショーク（セリフ）
脚本	チャンランダス・ショーク・ タルン・ゴーシュ
ストーリー	ヤダナプディ・スロチャナ・ラニ
に基づく	ジーヴァナ・タランガル（1973）
制作：	D.ラマナイドゥ
主演	ジーテンドラ・ ムシュミ・チャタジー
撮影	PN スンダラム
編集者	KA マーサンド
音楽：	ラクシュミカント・ピャレラル
制作 会社	ヴィジャヤ＆スレシュプロダクションズが合併
発売日	1978年9月5日 ( 1978-09-05 )
実行時間	156分
国	インド
言語	ヒンディー語

『Dil Aur Deewaar 』 （訳：心と壁）は、1978年のインドのヒンディー語ドラマ映画で、 D・ラマナイドゥが製作し、 K・バパイアが監督した。この映画はジーテンドラとムシュミ・チャタジーが主演し、ラクシュミカント＝ピャレラルが音楽を担当した、同じバナーと監督によるテルグ語映画『Jeevana Tarangalu』 （1973年）のリメイクである^{。 [1]} 

ヴィジャイは正直な犯罪記者です。継母に家から追い出された後、叔父のライ・サーヘブに育てられました。しかし、継母は死の床で彼に許しを請い、のんびり屋の息子アナンドの責任を彼に引き渡しました。ヴィジャイはアナンドを世間や搾取しようとする者から守ります。サロージは盲目の母親パールバティと弟のチャンドゥの面倒を見る働き者の女性です。チャンドゥは犯罪に巻き込まれ、ギャングに加わりました。サロージとアナンドは友達になります。サロージはアナンドを兄弟のように扱いますが、彼は彼女の愛情を愛と誤解します。ヴィジャイは、アナンドが裕福であるのに対し、サロージは貧しい家庭出身であるため、サロージの意図を疑っています。アナンドを彼女から守るために、ヴィジャイはサロージに対して陰謀を企て、意識不明のときに彼女と結婚します。サロージは、ヴィジャイが彼女をこのように扱ったにもかかわらず、この結婚を尊重することに決めます。ライ・サーヘブはわがままな娘ラクシュミを心配しています。アナンドはサロージがライ・サーヘブの障害を持つ娘ラニの家庭教師の仕事を得るのを手伝う。彼らはサロージの優しさから彼女を家族の一員として扱うようになる。アナンドは彼とサロージの友情についてヴィジャイに真実を話す。ヴィジャイは彼の過ちを理解し、サロージに好意を抱き始める。ある夜、ライ・サーヘブはサロージを彼女の家に降ろし、そこで彼はサロージの母親が疎遠になっていた最初の妻だと気づく。悲嘆に暮れた彼は、ヴィジャイに自分の過去について真実を話す。何年も前、彼は生き残るために街に来て、スダという裕福な女性のせいで事故に遭った。事故から回復してようやく村に戻ると、村は洪水で壊滅状態になっていた。彼は家族を失ったと思い、その間スダに慰められ、やがてスダと結婚した。一方、チャンドゥのギャング団のリーダーはライ・サーヘブを襲撃し、身代金目的でラニを誘拐することを決意する。ラクシュミはサロージを捕らえ、チャンドゥが自分の兄弟であるとして彼女を責める。サロージの母親はショックで亡くなるが、ヴィジャイはサロージの無実を保証。ラクシュミは後に自分の行動を後悔する。彼らは全員ギャングに捕らえられるが、ヴィジャイは全員を救出する。家族は結ばれ、ヴィジャイとサロージは正式に結婚する。

• アショク・クマール（ライ・サーヒブ役）
• ヴィジャイ役のジーテンドラ
• サロージ役のムシュミ・チャタジー
• ラケシュ・ローシャン（チャンドゥ役）
• アナンド役のヴィジェイ・アローラ
• サリカ（ラクシュミ役）
• プレム・チョープラーがボス役
• サロジとチャンドゥの母親役のニルパ・ロイ
• カミニ・カウシャル：ビジェイの継母およびアナンドの母
• ジャグディッシュ・ラージが警察の警部を演じる
• ジャグディープ（カニヤ役）
• ピンチュー・カプール、ラグナート判事役
• 脅迫者役のルーペシュ・クマール
• 脅迫者のパートナーとしてマドゥ・マリーニ
• キティ役のコミラ・ウィルク
• ラジャン警部役のラジャン・ハクサル

作詞：アナンド・バクシ^[2]

• IMDbの Dil Aur Deewar