Loading article…
ディトマー・キューバウアー（1971年4月4日生まれ）、通称ディディ・キューバウアーは、オーストリアのプロサッカー監督であり、元選手で、オーストリア・ブンデスリーガのLASKの監督を務めている。選手としては、ラピード・ウィーンでの活躍が最もよく知られており、オーストリア・ブンデスリーガとオーストリアカップで優勝し、 1995-96シーズンのUEFAカップウィナーズカップ決勝にも出場した。1999年にはラピードの世紀のチームに選ばれ、オーストリア代表として55試合に出場し、 1998年のFIFAワールドカップにも出場した。
ブルゲンラント州ハイリゲンクロイツ・イム・ラフニッツタール生まれのキューバウアーは、1987年に16歳でアドミラ/ヴァッカーでプロキャリアをスタートさせ、 1992年にラピード・ウィーンに移籍した。ウィーンで5年間プレーし、オーストリアサッカー界で最も著名な選手の一人となった後、1997年にラ・リーガのレアル・ソシエダ、2000年にはブンデスリーガのVfLヴォルフスブルクへと移籍し、海外へ渡った。2002年にオーストリアに戻り、2008年に幼少期を過ごしたクラブ、SVマッタースブルクで現役生活を終えた。
キューバウアーはアドミラ・ヴァッカーで監督としてのキャリアをスタートさせ、2010-11シーズンに2.リーガのタイトルを獲得して同クラブをオーストリア・ブンデスリーガに昇格させた。その後、ヴォルフスベルガーAC、SKNザンクト・ペルテン、ラピード・ウィーンの監督を務め、 2022-23シーズンにLASKで最初の監督を務め、同クラブを3位に導き、ヨーロッパの大会への復帰を果たした。ヴォルフスベルガーACでの2度目の監督時代には、 2025年にオーストリアカップで優勝し、クラブ初の主要タイトルを獲得、オーストリア年間最優秀監督に選ばれた。2025年10月にWACを離れ、2度目のLASK復帰を果たし、 61年ぶりのオーストリアカップ優勝に導いた。この過程で、異なるクラブで2シーズン連続でオーストリアカップを制覇した史上初の監督となった。
ブルゲンラント州ハイリゲンクロイツ生まれのキューバウアーは、アドミラ・ヴァッカーでプロとしてのキャリアをスタートさせ、1987年に16歳でオーストリア・ブンデスリーガデビューを果たした。ヴァッカーで5年間プレーした後、ライバルチームのラピード・ウィーンに移籍。1996年にはリーグ優勝、1995年には国内カップ優勝を果たし、ペーター・シュテーガー、アンドレアス・ヘラフ、ステファン・マラセク、ゾラン・バリシッチらと強力な中盤コンビを組んだ。また、1996年のUEFAカップウィナーズカップ決勝では、ブリュッセルでパリ・サンジェルマンと対戦したが、ラピードは敗れた。「ドン・ディディ」は今もラピードのファンに愛されており、1999年にはクラブの世紀のチームに選出された。
1996-97シーズン、キューバウアーは再びラピードで活躍し、11ゴールを挙げたが、ウィーンのクラブはオーストリア・ザルツブルクにタイトルを奪われ、妻ミヒャエラの死後、スペインに移籍してレアル・ソシエダに加入することを決めた。[ 1 ] 2000年、彼はドイツ・ブンデスリーガのVfLヴォルフスブルクと契約した。ラピードへの復帰を望んでいたキューバウアーは、最終的に古巣のクラブから低い給料を提示されたため、 SVマッタースブルクへの復帰を選んだ。クラブのキャプテンとして、キューバウアーはマッタースブルクを2005-06オーストリアカップの決勝に導いたが、オーストリア・ウィーンに敗れ、2006-07シーズンには3位に導いた。[ 2 ] [ 3 ]
彼は1992年5月のポーランドとの親善試合でオーストリア代表デビューを果たし、 1998年のFIFAワールドカップにも出場した。[ 4 ]彼は55試合に出場し、5ゴールを挙げた。[ 5 ] 2005年9月4日、彼は国際試合からの引退を発表した。彼の最後の国際試合は、2005年9月のポーランドとのワールドカップ予選だった。
2008年11月18日、彼はトレンクヴァルダー・アドミラIIと監督契約を結んだ。2010年にはトップチームの監督に就任し、チームをオーストリア・ブンデスリーガ昇格へと導いた。
2018年10月1日、キューバウアーはSKNザンクト・ペルテンでの半年間の在任期間を経て、ラピッド・ウィーンの新監督に就任することが発表された。[ 6 ]
2022年5月、キューバウアーはLASKの監督に就任し、2024年6月までの契約を結んだ。[ 7 ]彼は2021-22シーズンをLASKを8位で終えた。2022-23シーズンには大幅な改善が見られ、キューバウアーはチームを3位に導き、ヨーロッパの大会への復帰を確実にした。しかし、翌シーズンのチーム編成に関する意見の相違により、シーズン終了後にトーマス・サゲダーに交代させられた。[ 8 ]
2024年5月、キューバウアーは2024-25シーズンを前にマンフレート・シュミットの後任として、ヴォルフスベルガーACの監督に2度目の就任を果たした。[ 9 ]シーズン序盤は不安定なスタートとなったが、キューバウアーはチームに合うように自身の好みのシステムを調整し、WACはブンデスリーガで粘り強い戦いを繰り広げ、最終節までタイトル争いに残り、最終的に4位でシーズンを終えた。[ 10 ] 2025年5月1日、オーストリアカップ決勝でWACがTSVハルトベルクを1-0で破り、クラブ史上初の主要タイトルを獲得した。[ 11 ]その後、彼はブンデスリーガのクラブ会長、スポーツディレクター、監督による投票でオーストリア年間最優秀監督に選ばれた。[ 12 ] WACは順位表で好調だったにもかかわらず、キューバウアーは2025年10月にクラブを離れ、LASKに戻った。[ 13 ]
キューバウアーは2025-26シーズン途中にLASKに加入し、それまでの12ヶ月で4人の監督が交代したクラブを引き継いだ。[ 13 ]彼は就任後最初の14試合でチームを10位から3位に導き、LASKをオーストリアカップ決勝に導いた。2026年5月1日、LASKはクラーゲンフルトでラインドルフ・アルタッハを延長戦の末4-2で破り、61年ぶりにオーストリアカップを制覇した。キューバウアーは異なるクラブで2シーズン連続で同トロフィーを獲得した初の監督となった。[ 14 ]その後、彼はシーズン最終節でオーストリア・ウィーンにアウェーで3-0で勝利し、LASKをオーストリア・ブンデスリーガのタイトルに導き、国内ダブルを達成した。[ 15 ]これはクラブにとって2度目のリーグ優勝であり、1965年以来初めての優勝だった。[ 16 ]
1997年2月16日、キューバウアーの妊娠中の妻ミヒャエラは、ドバイでのラピッドの冬季休暇後に彼を迎えにウィーン国際空港へ向かっていた。[ 1 ]アイゼンシュタット付近で車が道路から逸れ、悲劇が起こった。彼女は肋骨3本が肺を突き刺し、病院に緊急搬送された。彼女は昏睡状態に陥り、7か月後の1997年9月13日に亡くなった。[ 1 ]失望したキューバウアーはその後オーストリアを離れ、レアル・ソシエダで新たなキャリアをスタートさせた。[ 17 ]
ラピッドウィーン
アドミラ・ワッカー
ヴォルフスベルガーAC
ラスク