ダイエットエマン

ベレンディナ・ロエロフィナ・ヘンドリカ・エマン（1920年4月30日 - 2019年9月3日）^[1]は、第二次世界大戦中のオランダのレジスタンス活動家であり、『言えなかったこと』 ^[2]の著者である。

エマンはハーグの中流階級で事業を営むキリスト教徒の家庭で育った。彼女の戦時体験は1940年5月10日に始まった。夜中に航空機の戦闘音で目が覚めた時、彼女はそれがヒトラーの軍隊が約束に反してオランダに侵攻したことを意味するとすぐに分かった。 ^[3]実際、彼女の義理の弟は初日に殺された。エマンはすぐにナチス政権に反対する活動を開始し、婚約者のハイン・シエツマと友人たちとレジスタンスグループを設立した。^[4]

当初、エマンの抵抗グループは、禁止されていたBBC の戦争ニュース放送を聞き、できるだけ多くの人に情報を広めていました。しかし、ナチス政権が反ユダヤ法を制定し始めると、この活動は拡大しました。 ^[4]エマンはすぐに、強制収容所への移送を意味する「移転」の脅迫を受けた友人のために隠れ場所を探すようになりました。この行動は、都市部と農村部の隠れ家に 60 人を移住させることにまで発展しました。^[5]迫害から逃れるユダヤ人の数が多かったため、エマンは 1 か所に多くの人が住みすぎるという問題に常に直面していました。これは都市部ではさらに危険でした。^[5]この課題を軽減するために、エマンは自転車や電車で、偽の身分証明書や追加の配給カードを、必要な人に継続的に届けました。また、避難者の家族に個人的な手紙を届けました。避難者は狭い空間から出ることも、公式の郵便物を受け取ることもできませんでした。彼女はまた、避難民の金を回収して新しく発行された紙幣に換金する資金洗浄にも協力した。

エマンの慎重で戦略的な努力にもかかわらず、ゲシュタポはすぐに彼女の身元とレジスタンス活動とのつながりを突き止めました。^[6]逮捕を恐れた彼女は、自宅からウォーターグールという酪農場の家族の元へ逃げ、そこで避難所と新しい身元を見つけました。この新しい場所で、彼女のレジスタンス活動は続き、ナチス軍の動きと軍事装備の保管場所を追跡しました。^[7] 1944年4月26日、婚約者のシエツマが逮捕され、これによりエマンの身元が再び危険にさらされ、彼女は再び名前を変えました。エマンは今や自分が逮捕されるという予感を抱いていました。これらの嫌な感情にもかかわらず、彼女はレジスタンス活動を続けていました。^[7]残念ながら、彼女の予感は真実であることが判明しました。

列車で移動中、エマンは身分証明書の提示を求められ、それがすぐに偽物だと判明した。尋問のために列車から降ろされたエマンは、尋問され、所持していた違法文書の束が発見され、逮捕され、さらには死に至るだろうと悟った。^[8]幸いなことに、最後の瞬間、エマンは混雑した駅で書類を処分する機会があった。当時目新しいものだった、ある男たちの新しいプラスチック製のレインコートに警官たちが気を取られていたからだ。それでもエマンは偽造身分証明書のせいでスヘフェニンゲンの刑務所に連行され、尋問のためにフフト強制収容所に送られ、そこで有名なコリーとベッツィー・テン・ブーム夫妻に出会った。^[8]強制収容所で、エマンは洗濯係に配属された。SS隊員によって毎晩処刑される民間人囚人の血まみれの衣服を洗わなければならないことに非常に取り乱し、完全に精神的に参ってしまった。^[8]

やがてエマンの裁判が始まった。彼女は偽りの身元を完璧に覚えていて、単純で世間知らずの家政婦を装っていたため、釈放され、ナチス政権の終わりまで生き延び、ますます貧困化する状況下で秘密の配達の仕事を続けた。しかし、婚約者のハイン・シエツマは1945年1月にダッハウ強制収容所で死亡した。 ^[9]

エマンは、1946年にアイゼンハワー将軍、 1982年にロナルド・レーガン大統領など、多くの指導者からその努力に対して感謝を受けた。 ^{[10]彼女は1998年にヤド・ヴァシェムから「}諸国民の中の正義の人」賞を受賞した。^{[11] [12] [9]}

エマンは戦後オランダを離れ、ベネズエラでシェル石油の看護師として働き、そこでエゴン・エルリッヒと出会った。エゴンと結婚し、マンハッタンに移り住み、マーク・アリエ・エルリッヒとジョイ・コーの2人の子供をもうけた。^[13] 1978年まで抵抗活動について語ることはなかった。その年、彼女は「苦しみと生存」の大会で講演した。^{[14]そこで彼女はジェームズ・シャープ博士と出会い、エマンと共に回想録}「言えなかったこと」を執筆した。この回想録は1994年に出版された。^{[14] [15] [16]}

エマンはミシガン州グランドラピッズに住んでいた。2016年4月、グランドラピッズの地元バレエ団がエマンの戦時中の体験を描いた「It Is Well」を上演した。エマンは彼女の96歳の誕生日に観客として出席し、ダンサーたちがオランダの誕生日ソング「Lang zal ze leven（彼女は長生きするだろう）」を歌った。^[17]エマンは2019年9月3日、ミシガン州グランドラピッズで99歳で亡くなった。^[18]