武装解除だ!

『武器を捨てよ』 ( Die Waffen nieder! ) あるいは『武器を捨てよ』は、作家で平和活動家のベルタ・フォン・ズットナーの最も有名な小説であり、ズットナーはこの本で1905年にノーベル平和賞を受賞している。 ^{[1]この本は1889年に}ドレスデンの出版社エドガー・ピアソンによってドイツ語で出版され、戦争と平和を扱っていることと、社会における女性の問題を取り上げていることから、非常に急速に成功を収めた。3年後には英語で『武器を捨てよ』、続いて1897年にイタリア語で『Abbasso le Armi!』、1905年にスペイン語で『¡Abajo las armas!』が出版された。この小説は1905年までに合計37のドイツ語版が印刷された。フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、チェコ語を含む合計16の言語に翻訳されている。

1929年に『西部戦線異状なし』が出版されるまで、『武装蜂起』は戦争に関するドイツ語文学で最も重要な作品でした。フォン・ズットナーは、ノンフィクションではなく小説を書くことを選択しました。小説の形式の方がより幅広い読者に届くと信じていたからです。

フォン・ズットナーは、 「Die Waffen nieder!」とも呼ばれる月刊誌を発行しました。 。彼女はまた、 1903 年に『武装勢力』の続編である『マーサス・キンダー』を出版しましたが、 『武装勢力』ほどの人気はありませんでした。

『武装都市』は1914 年と 1952 年の 2 回映画化されました。

この小説は、オーストリアの伯爵夫人マルタ・アルトハウスの視点から、4つの戦争を描いています。第二次イタリア独立戦争中、19歳のアルトハウスは夫のアルノ・ドツキー伯爵を失い、戦争に反対することを決意します。2度目の夫であるフリードリヒ・ティリング男爵は、オーストリア軍の将校ではあるものの、彼女と同じ平和主義の信念を持っています。彼は1864年の第二次シュレースヴィヒ戦争でプロイセン側で戦い、 1866年には普墺戦争で戦いました。アルトハウスの姉妹と兄弟は戦争が原因でコレラで亡くなり、父親は子供たちを失った悲しみのあまり亡くなります。フリードリヒはその後、アルトハウスの平和運動を支援するために軍を退役します。普仏戦争中、フリードリヒはパリ滞在中にプロイセンのスパイであると疑われて銃撃されます。アルトハウスの最初の結婚で生まれた息子ルドルフは、母親の足跡をたどり始めます。

• スタンダード電子書籍で武器を捨てよう
• 武器を捨てよ: マーサ・フォン・ティリングの自伝 パブリックドメインオーディオブック、LibriVoxにて