ベルグレッター

『Die Bergwacht』（2012年以降はDie Bergretter）（英訳：The Mountain Rescuers）は、ドイツの山岳救助テレビシリーズで、2009年11月26日からZDFで放送されている。このシリーズはオーストリアアルプスを舞台とし、ラムサウ・アム・ダッハシュタインの架空のBergwacht（山岳救助）チームを中心に展開される。各エピソードでは救助活動に焦点を当て、事件に関わった人々（多くの場合は彼らの危険な行動が原因）の背景やチームメンバーの私生活を探る。

アンドレアス・マルターラーは、恋人と一緒にアメリカで登山学校を開こうとしています。移住する前に、彼は親友で山岳救助隊のリーダーであるシュテファン・ホーファーの結婚式に出席します。結婚式の翌日、アンドレアス・マルターラーとの登山中にシュテファン・ホーファーが登山事故で亡くなると、アンドレアスは友人に頼まれた通り、シュテファンの妻エミリー・ホーファーと2人の子供の世話をしようとします。これはエミリー、アンドレアス、恋人にとって容易なことではありません。さらに、アンドレアス・マルターラーはラムサウの山岳救助隊のリーダーになりますが、それにも独自の課題が伴います。

第 6 シリーズの最後で、アンドレアス マーターラーは少女を救おうとして悲劇的に転落死します。彼の希望により、マーカス コフラーがチームの新しいリーダーになります。マーカスは、アンドレアスが亡くなったときに一緒にいたため、最初は難しいと感じます。

マルクス・コフラー（セバスチャン・シュトレーベルが演じる）はチームのリーダーである。彼はアンドレアス・マルターラーの悲劇的な死に動揺しており、防御的な態度で対応するチームの他のメンバーの最初の反応によってさらに動揺が増す。彼は父親から荒廃した農場を相続し、エミリー・ホファーの家に改装するまで滞在するよう招待される。彼はシリーズ7の初めに、下半身不随と誤診されたときに別れた元恋人と浮気をする。マルクス・コフラーは優れた登山家で、危険なスタントを楽しみ、自分はチームプレーヤーではなく、昔ながらのものが好きだと言っている。^[1]

トビアス・ヘルブレヒター（マルクス・ブランドル演じる）は、長年山岳救助隊の一員であり、短期間ではあるが隊長を務めていた。彼は優秀な登山家だがアンドレアスほど優秀ではなく、初めは彼に懐きもしなかった。トビアスは勇敢で思いやりがあるが、短気なところがある。しかし、このライバルは親友になる。彼の父であり、地元のホテル経営者で市長でもあるペーター・ヘルブレヒターとは、時折衝突が起こる。トビアスはエミリー・ホーファーに恋をし、シリーズ 7 で結婚する。友人のアンドレアス・マルターラーの死後、彼は打ちひしがれ、マルクス・コフラーが山岳救助隊の一員であることを受け入れられない。アンドレアス、そしてカタリーナ・シュトラッサーと同様、彼らの友情は時とともに深まり、マルクス・コフラーは彼の結婚式で花婿介添人となる。

ミヒャエル・デルフラー(ロバート・ローア演じる) は、通常ミチと呼ばれているヘリコプターのパイロットです。彼は率直で、最悪の状況でも冷静さを保ち、ユーモアのセンスがあります。勇気と善意で達成できることには限界があることを知っており、時には彼を信頼できると知っているチームのメンバーをチェックする必要があります。ベア・クライナートとの情事の後、シリーズ 7 でベレーナ・アウアーバッハ博士と関係を持ちます。マルクス・コフラーがチームに加わったとき、他のメンバーが遠慮しているにもかかわらず、彼は彼を受け入れます。

カタリーナ・シュトラッサー(ルイーゼ・ベアが演じる) は、シリーズ 6 で救急救命士としてチームに加わり、トビアスの異母妹です。彼女はまた、父のペーター・ヘルブレヒターが所有するホテルで理学療法士として働いています。彼女は献身的で自己主張が強く、エミリー・ホーファーと親しい関係にあり、彼女の結婚式では花嫁介添人を務めます。彼女はアンドレアス・マーターラーと交際しており、彼の世界一周旅行に同行する予定でした。彼の死後、彼女は状況により、新人のマルクス・コフラーをなかなか受け入れることができません。彼女の内気な態度はシリーズ 7 を通して続きます。

ベンジャミン・マラセク(ミルコ・ラングが演じる) は、通常ベンと呼ばれ、シリーズ 7 でチームに加わります。トニ・シュテッスルが新しいガールフレンドと引っ越した後、ベンは彼のスポーツ ショップを引き継ぎ、最初の不本意な救助任務の後、山岳救助チームのメンバーになります。彼は心が広く、技術に長けており、通常はショップの隣にある山岳救助事務所で砦を守っています。彼は個人的な事柄については口が堅い傾向があり、それがショップを失うことにつながっています。

アンドレアス・マルターラー（マーティン・グルーバー演じる）は、ラムサウ・アム・ダッハシュタインの山岳救助隊のリーダーである。彼は熟練した登山家で、友人のシュテファン・ホーファーが亡くなるまで米国で登山学校を開きたいと考えていた。その後、彼はシュテファンの妻エミリーと彼女の子供たち、そして彼らの農場の世話をするが、それが彼と一緒に米国に移住したいと考えていたガールフレンドのサラ（ステファニー・シュトゥンプ演じる）との間に問題を引き起こす。アンドレアスは地元の山岳救助隊のリーダーにもなり、この仕事に全身全霊と専門知識を注ぐ。彼とガールフレンドはやがて別れるが、シリーズ3で彼らは関係を復活させ、結婚を望む。しかし、サラは雪崩で負傷し死亡する。シリーズ6で、アンドレアスは登山を諦めたい - 山岳救助隊のメンバーであることは別として、それまで彼が望んでいたK2登頂- そして世界旅行に出る。最後の任務で、彼は登山家として尊敬しており、ラムサウの山岳救助員の職に応募してきたマルクス・コフラーと知り合います。後に彼は、自分と少女を縛っているロープを切って、マルクス・コフラーに少女を引き上げてもらうことにしました。

トニ・シュテッセル（シュテファン・ツィンナー（シリーズ 1）とマルティン・クレンプノウ（シリーズ 2 ～ 7）が演じる）は、ラムサウの山岳救助事務所のすぐ隣にあるスポーツショップのオーナーです。彼は温厚で生粋の山岳救助員ですが、ヘリコプターでの飛行は彼には合いません。そのため、彼は主に事務所に留まり、状況の技術的およびロジスティックス的な側面に対応しています。シリーズ 7 の初めに、彼は救助任務中の若い女性と知り合い、後に彼女と一緒にラムサウを離れることを決意します。

ルディ（マイケル・パシャー演じる）は、ヘリポート「クリストフォラス14」の修理工です。

エミリー・ホーファー（シュテファニー・フォン・ポーザーが演じる）は、チーム全員の友人で、特にシリーズ 7 で結婚するトビアス・ヘルブレヒターとは友人関係にある。彼女には 2 人の子供がおり、農場を所有している。最初の夫であるシュテファン・ホーファーの死後、アンドレアス・マルターラーの助けを借りて農場を管理している。後にアンドレアスの父であるフランツ・マルターラーを引き取り、農場をペンションに改装し、シリーズ7 では、夫のトビアスとまだ対立しているにもかかわらず、マルクス・コフラーも滞在するよう招いている。彼女は強く、自立しており、家族や友人を深く思い、彼ら、特に夫のことを常に心配しながら暮らしている。

フランツ・マルターラー（ハインツ・マレチェク）は、アンドレアス・マルターラーの少し変わった父親で、若い頃にペーター・ヘルブレヒターとともに山岳救助隊員をしていたため、仕事の危険性を直接知っている。フランツが妹と経営していた小さなホテルが全焼した後、エミーリー・ホーファーが彼を引き取る。フランツは息子が山岳救助隊を無事に去ってくれたことを喜んだが、妻も山で亡くなったため、息子の死に打ちひしがれ、エミーリーがマルクス・コフラーも残るように誘ったことに最初はショックを受ける。フランツがペーター・ヘルブレヒターと口論する場面は、しばしば笑いの種となる。

ペーター・ヘルブレヒター（ミヒャエル・ケーニッヒ [de]が演じる）は、トビアス・ヘルブレヒターとカタリーナ・シュトラッサーの父で、ホテル経営者、市長である。彼は陽気な一面もあるが、口論好きでもある。フランツ・マルターラーとの衝突は日常茶飯事で、どちらかが常に相手を出し抜こうとしたり、相手を出し抜こうとしたりしているが、愛する人に対する思いやりでは一致している。ペーター・ヘルブレヒターだけが、エミリーの名前を「エミリー」ではなく「エミリ・エ」と発音している。

ヴェレーナ・アウアーバッハ博士（グンドゥラ・ニーマイヤーが演じる）は、近くの病院の医師です。彼女はチームのことをよく知っており、定期的に彼らを治療しています。彼女はチームの救急救命士になることも試みましたが、高所恐怖症のため続けることができませんでした。

名称は、ドイツの山岳救助隊の名称である「Die Bergwacht」（大まかに言えば「山岳監視」）から「Die Bergretter」（文字通り「山岳救助隊」）に変更されました。オーストリアでは、この組織は「Bergrettungsdienst」（文字通り「山岳救助サービス」）と呼ばれており、チームのジャケットの ロゴにそれが見られます。

最初のエピソードは45分でしたが、2012年からは長編になっています。

シリーズ 3 と 4 の間に、 Die Bergretter とDer Bergdoktorをフィーチャーしたクロスオーバー作品である特別番組が放送されました。

第8シリーズの撮影は2016年2月に開始される。^[2]

• ソヴェタージュ [fr] ^{[なぜ? ]}

• IMDbの「Die Bergretter」
• http://diebergretter.info/rollenprofile.htm (ドイツ語)
• http://www.zdf.de/die-bergretter/bergretter.zdf.de-5343212.html (ドイツ語)
• http://tv.orf.at/groups/serie/pool/bergwachtinfo