エジプト語シソーラス

Thesaurus Linguae Aegyptiaeは、ドイツのベルリンにあるベルリン・ブランデンブルク科学人文アカデミー(BBAW)の古代世界一次資料研究センターによって開発されたエジプト語のオンライン辞書およびテキストコーパスです。エジプト語の語彙の完全な文書化を目的としており、3000 年にわたる言語史におけるさまざまなテキストの単語のさまざまな意味を網羅しています。辞書は、寺院の壁、道路、墓、パピルスの碑文、宗教、法律、行政、文学のテキストの陶片など、一次資料のみに基づいています。Thesaurus Linguae Aegyptiaeはインターネットで公開されています。これは、ベルリン・ブランデンブルク科学人文アカデミーとザクセン科学人文アカデミーの 2 つのアカデミーのプロジェクトの出版物です。^[1]

Thesaurus Linguae Aegyptiaeは、 1897 年にプロイセン科学アカデミーでアドルフ・エルマンが始めた『エジプト語辞典』 (英語: Dictionary of the Egyptian Language )をモデルにして構築されました。彼の斬新なアプローチは、抜粋した部分から辞書を作成するのではなく、まず当時入手可能なすべての一次資料の包括的な索引を作成することでした。この方法により、今日でも重要な古代エジプトの辞書が構築されました。1897 年から 1940 年の間に、80 人を超える国内外のエジプト学者の参加により、既知のエジプト語のテキストの大部分が記録され、アーカイブされました。エジプト語辞典の原典（全13巻、ライプツィヒ・ベルリン）は1926年から1931年にかけて出版され、1963年まで改訂版が出版された。^[2]この辞典の執筆に携わった他の著名なエジプト学者には、クルト・ハインリヒ・ゼーテ（1869年 - 1934年）やヘルマン・グラポフ（1885年 - 1967年）がいる。16,000以上の項目と150万語以上を収録したこの記念碑的な作品は、現存する古代エジプト語の最大の印刷辞典である。^{[3] [4]}

1940年までに『エジプト語辞典』の作業はほぼ完了し、その後50年間は単語ファイルと索引の研究に集中した。それ以来、ファラオ時代のエジプトで発見された既知のテキストの量は2倍以上に増え、辞書もその元となったテキストファイルも研究の現状を反映していなかった。そのため、新しい古代エジプト語辞書の作業再開は、国際的なエジプト学者の間で優先事項となった。1993年、ベルリン・ブランデンブルク科学人文アカデミーで辞書の更新プロジェクトが開始され、エジプト語辞典が作成された。^[5]

• TLA v2.x（2022年以降）：https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de。
• TLA v1.x (2004 年以降、最終更新 2014 年): https://aaew.bbaw.de/tla。
• シソーラス Linguae Aegyptiae の情報ページ。
• Acacemy のプロジェクト ページ: https://aaew.bbaw.de。