デルティガー

デルティガーズ、つまり「30年代の作家たち」は、20世紀初頭のアフリカーンス語という新しい言語が誕生した時期に、雄弁さの新たな高みに到達した 南アフリカの 詩人のグループです。

デルティガーは、20 世紀初頭のTweede Asem (「第二の息吹」) 作家たちの後に登場しました。1934 年は、デルティガーにとってのブレイクの年としてよく挙げられます。この年、 WEG LouwのDie ryke dwaas (「金持ちの愚か者」) が出版されました。デルティガーは、先人たちよりも感情的に激しく、魂をさらけ出す詩を書こうと努めました。彼らは、より誠実で親密な詩を生み出すために、紳士らしさやブルジョア的慣習を避けました。

デルティガーのもうひとつの目的は、世界文学に名を残すような文学的偉大さを達成することだった。デルティガーの詩は、人間性を最大限に表現しようとして、祈りや告白の最中に詩人が耳にするかのような告白的な性質を持っている。こうした野心的な目標の結果、詩人の職業意識に対する尊敬が高まり、正確な言葉の選択が常に詩の目標となっていた。それでも、デルティガーは、自分たちの言語をシュプレークタール、つまり「民衆の言語」に近づけるよう洗練させ続けた。トゥイード・アセムの詩人を特徴づける自然の描写は残っているが、こうした風景の描写は、詩人自身の魂の中に雰囲気や雰囲気を作り出す試みに利用されている。^[1]

デルティガー運動の指導者は、NP ファン・ヴィク・ロウとWEG ロウの兄弟、ウイス・クリーゲ、エリザベス・アイベルスである。また、CM ファン・デン・ヘーファー、ID デュ・プレシスもこの運動に関わっている。