デレク・B・ミラー

バーニ・ターピン

デレク・B・ミラーはアメリカの小説家であり国際問題の専門家です。

ミラーはマサチューセッツ州ボストンで生まれ、ウェルズリーで育った。ミラーの家族は1800年代後半から1900年代初頭にかけて、ユダヤ人居住地から東ヨーロッパからマサチューセッツ州に移住した。彼には2人の子供がいる。^{[1] [2]}

ミラー氏は、ウェルズリー高校（1988年）、サラ・ローレンス大学（ 1992年、教養学士）、ジョージタウン大学（エドマンド・A・ウォルシュ外交大学院で国家安全保障研究の修士号、1996年）、スイスのジュネーブ国際開発研究大学院（国際関係学修士号、1998年、博士号、2004年）を卒業し、同大学院では最優秀の成績で卒業しました。また、オックスフォード大学セントキャサリンズカレッジ（1995年～1996年）に在籍し、その後、同じくオックスフォードにあるユーロピアウム・コンソーシアム の奨学金を得てリネカーカレッジ（1999年～2000年）に在籍しました。

彼は後に、博士論文「Bad Press」に基づき、Palgrave 社と共著で Media Pressure on Foreign Policy: The Evolving Theoretical Framework を出版した。この研究では、メディア圧力とは何か、どのように機能するか、どのように測定できるかという理論を提示しており、これは部分的には言説心理学の「ポジショニング理論」に基づいている。Rom Harré教授(元オックスフォード大学哲学部長) は次のように書いている。「この魅力的な本は、主要な政治プロセスの研究にまったく新しい方向性を拓くものである。メディアが政治プロセスに及ぼすとされる影響に焦点を当て、Derek Miller は 2 つの新しい考察を提示している。メディアの影響に関する議論の歴史に目を向けると、彼は西洋の民主主義の伝統が築かれつつあった時期に、まさにこの問題に関する議論の奥深さを明らかにしている。おそらくもっと重要なのは、彼が根本的な疑問を投げかけていることである。メディアはいかにして政治プロセスに影響を与えることができるのか? この疑問に答えるために、彼は社会心理学の最新の発展の 1 つであるポジショニング理論を利用している。これは独創的で力強い研究であり、広く読まれるに値する。」^[3]

ミラー氏は1994年より国際問題に携わっており、そのキャリアは当時上院議員だったウィリアム・S・コーエン氏（共和党、メイン州）の下で連邦議会でインターンとしてスタートしました。同氏はジョージタウン大学の季刊国家安全保障研究の創刊編集者であり、ジュネーブの韓国国連代表部、スモールアームズサーベイ、インターナショナルアラート、国連開発計画、国連軍縮研究所など、数多くのシンクタンクや組織で役職に就いたり、コンサルタントとして活動したりしてきました。2011年にはThe Policy Lab®を設立し、現在所長を務めています。さらに、2015年からはサルヴェレジーナ大学ペル国際関係・公共政策センターの非常勤上級研究員、およびジュネーブ大学院の紛争・開発・平和構築センターの研究員も務めています。^[4] 2018年、ミラーは、戦争と平和についての学びを革新するためのストーリーテラーによる取り組みである「Voices Between: Stories Against Extremism」の設立と立ち上げに協力しました。^[5]

2013年1月、タイムズ紙はミラーのデビュー小説『夜のノルウェー人』が来年注目すべき作品の一つであると述べ、^[6]エコノミスト紙もこの本を賞賛した。^[7]

英語で書かれた『夜のノルウェー人』は、ノルウェーでカッペレン・ダム（2010年）の翻訳により『Et merkelig sted å dø』として初めて出版された。この小説の最初の英語版出版社はオーストラリアのスクライブ社（2013年）で、続いてイギリスのフェイバー＆フェイバー社、アメリカの ホートン・ミフリン・ハーコート社が出版した。その後、他の多くの国でも出版された。

『夜のノルウェー人』は多くの好意的なレビューを受けた。^{[8] [9]} 7つの文学賞の最終候補に残り、犯罪作家協会のジョン・クリーシー・ダガー賞を犯罪小説デビュー作として受賞した。また、eDunnit賞とゴールドズボロ・ラスト・ラフ賞も受賞し、ストランド・マガジン批評家賞の最優秀デビュー小説賞、アメリカ書店協会の2014年インディ・チョイス賞、最優秀デビュー小説賞のバリー賞、最優秀デビューミステリー賞のマキャヴィティ賞にノミネートされた。ピューリッツァー賞受賞者のリチャード・ルッソは、この作品について「ジャンルを完全に超越し、私がここ数年出会った中で最も記憶に残るキャラクターの1人であるシェルドン・ホロウィッツを紹介してくれる本の一つだ」と書いている。^[10]

ミラーの2作目の小説『The Girl in Green』（2016年）もフェイバー＆フェイバー社から出版された。英国では2017年推理作家協会の「年間最優秀推理小説」部門のゴールド・ダガー賞の最終候補に選ばれ、審査員は「受賞歴のあるデビュー作『 Norwegian by Night 』に続き、デレク・B・ミラーは戦争で荒廃したイラクを背景にした『The Girl in Green』で、激しく力強い続編を世に送り出した。忘れられない登場人物が登場する、考えさせられる傑作であり、見逃せない作品だ」と評した。^[11]これは2017年のShelf Awareness Best Bookでした。 ^[12] 2019年、カール・マーランテス（海軍十字章受賞者で『マッターホルン：ベトナム戦争小説』の著者 ）はウォールストリートジャーナルに、The Girl in Greenについて「ページをめくる手が止まらない冒険とユーモアが、不器用な官僚主義と戦争の悲しみに重ね合わされている。それは『キャッチ22』と並ぶ作品だ… [そして] アーウッド・ホッブズでは、ミラー氏はアメリカの兵士たちの皮肉な言葉を美しく捉えている。この小説は、災害の後にウェイビー・グレイビーが言った「ユーモアのセンスがなければ、面白くない」というコメントの素晴らしい例だ」と書いています。^[13]

ミラーの3作目の小説『American by Day』（2018年）は、ペンギンランダムハウスのトランスワールド社から出版された。 ^{[14] 『}The Girl in Green』と同様に、この作品も推理作家協会のゴールド・ダガー賞（2019年）の最終候補に選ばれた。^[15] リチャード・ルッソは『 American by Day 』を読んだ感想について、「もちろんデレク・ミラーの小説はスマートで心温まる、抜け目ない、そして滑稽だが、それ以上に彼は楽しい。彼は、読者は楽しむべきであり、人生と言語の体験に歓喜すべきであるという主張に、私が知るどの作家よりも専念している。途中で心が傷つけられるなら、なおさら良いことだ」と書いている。^[16] ヴァル・マクダーミッドは『アメリカン・バイ・デイ』を2019年のベスト犯罪小説5冊に選び、「アメリカン・バイ・デイは魅力的に書かれている。ミラーは意見を主張する登場人物を書くことを恐れていない。彼らは自分が信じていることについて口を閉ざさず、率直に語る。人々は怒り、人々は情熱的だ。私はその型破りさが好きなのだと思う。それはあなたが期待するようなものではない。」と書いている。^[17]

ミラーの4作目の小説『ラジオ・ライフ』（2021年）は、ジョー・フレッチャー・ブックス（英国）から出版された彼のSFデビュー作である。「この魅惑的な政治スリラーでは、ポスト黙示録的な文明が台頭しつつあるコモンウェルスがキーパーズとの思想の衝突に巻き込まれ、その戦いは再び世界を破壊する恐れがある……。」^[18]小説家のクリス・ブルックマイアは、「これは私が長年読んできた中で最も魅惑的な叙事詩の一つであり、チャイナ・ミエヴィルの最高傑作を彷彿とさせる脆弱な社会構造の説得力のある感覚を呼び起こし、賭けに本当の重みを与える哲学的基礎と組み合わされている。ニール・スティーブンソンが想像したマッドマックスのように読める。贅沢に没入感があり、この困難な時代にかけがえのない方法で本当に夢中にさせてくれる。」と書いている。この作品は、フィナンシャル・タイムズ^[19]とガーディアン^[20]によって最優秀新作SF作品に選ばれ、サンデー・タイムズ^[21]によって最優秀新作スリラー作品に選ばれた。

ミラーの5作目の小説『暗闇で自分の道を見つける方法』（2021年）は、長らく待望されていた『夜のノルウェー人』の前編である。これもホートン・ミフリン・ハーコート社によるもので、「第二次世界大戦の高まりを背景にした成長物語である『暗闇で自分の道を見つける方法』は、マサチューセッツ州バークシャー地方の小屋での質素なスタートから、父親殺害のトラウマ、コネチカット州ハートフォードでの暗い同化体験、キャッツキル山地でのスタンダップコメディの誕生まで、シェルドン・ホロウィッツを追っている。その間、彼と彼の友人たちは、反ユダヤ主義の隣人、雇用主、犯罪者に悩まされている。」と評されている。 ^[22]ニューヨーク・タイムズ紙は、この本を絶賛し、「デレク・B・ミラーの『暗闇で自分の道を見つける方法』は、私の好みに合わせて特別に作られており、私が理想的な読者であると確信しています。他の人も同じように感じるのではないかと思います。それはそういう本です。自信のない人の手では、多くの可動部分がごちゃ混ぜになってしまいます。しかし、ミラーは各要素を楽々と操ります。彼の人物描写は忘れられないものであり、しばしば悲痛です。時にはこの小説に涙を流しました。これは最高の賛辞です。」^{[23]この小説は}、ニューヨークタイムズによって2021年のベストミステリー小説に選ばれました。 ^[24]

彼の6番目の小説『Quiet Time』（2021年）は、Audible Original小説としてリリースされ、受賞歴のあるバーニ・ターピンがナレーションを担当した。Audibleは、「本質的には、Quiet Timeは、思春期と中年期の成長痛と、過度につながりながらも容赦なく疎外されているように感じる世界で家族であることの意味についての物語です。コメディー、サスペンス、感動の要素を織り交ぜたデレク・B・ミラーは、彼の没入感のある特徴的なストーリーテリングの才能とバーニ・ターピンの独特の声を組み合わせて、この驚異的なAudible Originalに命を吹き込んでいます。」と書いている。^[25]

7作目の小説『ピエトロ・フーディーニの呪い』（2024年）は、米国ではサイモン＆シュスター社のアビッド・リーダー・プレスから、英国ではペンギン・ランダムハウス社のトランスワールドから出版された。ウィルバー・スミス賞の最優秀小説部門の最終候補に選ばれ、『ウォール・ストリート・ジャーナル』のトム・ノーロンは「古代と現代の作家を巧みに称える緊急の作品。ミラー氏の本には真実の響きと神話の響きがあり、この本を発見した幸運な読者全員にふさわしい」と評した。

• 夜のノルウェー(2010)
• 緑の少女
• 昼間のアメリカ人(2018)
• ラジオライフ（2021）
• 暗闇の中で道を見つける方法（2021）
• 静かな時間(2021)
• ピエトロ・フーディーニの呪い（2024）