フォルクスフロイント

『デア・フォルクスフロイント』（人民の友）は、 1868年から2009年までニューヨーク州バッファローで断続的に発行されていたドイツ語新聞である。その論調はカトリック的で民主主義的であった。この新聞は、発行人マティアス・ロールの下、 19世紀末から第一次世界大戦までの10年間に特に隆盛を極めた。ロールはもともとドイツのライン宮中県で近代語のギムナジウム教授を務めていたが、後にアメリカ合衆国に移住し、出版業や保険代理店業で活躍した。

2008年時点では、同紙はニューヨーク州バッファローで二言語で発行され続けていた。2009年、1994年に同紙を復刊させて以来発行人を務めていたバート・エリクソン・ネルソンが81歳で死去した。フェリス・ネルソン・クリシアが、同紙の最終号である2009年11月/12月号の編集長に就任した。^{[ 1 ]} 2012年8月、新刊『The German Citizen』^{[ 2 ]}が創刊され、同紙の執筆者や読者の多くを引き継ぎ、 『 Der Volksfreund』のアーカイブの大部分を維持することで、同紙の後継紙となった。^{[ 3 ]}