デン・ハロー

デン・ハロー
ステファノ・ザンドリのパフォーマンス（2006年）
背景情報
ジャンル	イタロディスコ[1] [2]
活動年数	1983年～現在
ラベル	赤ちゃん ポリドール

デン・ハロウは1980年代半ばのイタロディスコプロジェクトで、ステファノ・ザンドリ（1962年6月4日生まれ）がアーティストの顔（リップシンク）を務め、トム・フッカーがほとんどのボーカルを担当していた。何年も経ってから、ザンドリはヒット曲で歌っておらず、ほとんどの曲はフッカーが演奏し、共同で作詞したことが明らかになった。デン・ハロウはプロデューサーのロベルト・トゥラッティとミキ・キエレガートによって考案され、イタリア語の「デナロ（お金）」という言葉に基づいていた。^{[3] [4]}

デン・ハロウは1983年にイタリアのプロデューサー、ロベルト・トゥラッティとミキ・キエレガートによって結成され、ステファノ・ザンドリがプロジェクトの顔となり、トム・フッカーがほとんどのボーカルを担当し、多くのトラックの作詞作曲も手掛けた。^{[5] [6]}

このプロジェクトは、イタロディスコの全盛期の80年代に人気を博した。この時期に彼らは「Bad Boy」「Catch The Fox」「Charleston」「Future Brain」「Don't Break My Heart」など数々のヒット曲を生み出した。^{[5] [6]}

名声と人気が何年も続いた後、フロントマンのステファノ・ザンドリとプロデューサーらは、ザンドリはデン・ハロウの曲を実際には歌っていなかった（1991年の「オーシャン」を除く）ことを明らかにした。ザンドリは本質的に、他の歌手が録音した歌声にリップシンクするキャラクターだった。さらに、ザンドリの名前と出自が「流行」していないと考えたプロデューサーのトゥラッティとキエレガートは、ザンドリのイタリア出身を隠し、マサチューセッツ州ボストンでマヌエル・ステファノ・カリーとして生まれたと宣伝した。これは、当時イタリアの音楽が懐疑的に見られていた英語圏で、ポリドール・レコードが彼をより容易に宣伝できるようにするためだった。 ^[7]

アメリカ人のボーカリスト、トム・フッカー（別名トーマス・バルベイ）は、イタロ・ディスコ時代にイタリアに住んでいて、デン・ハロウ・プロジェクトのほとんどの曲を歌った。^[3]これには、1985年から1987年のヨーロッパでのヒットシングル「ドント・ブレイク・マイ・ハート」、「バッド・ボーイ」、「キャッチ・ザ・フォックス」、「フューチャー・ブレイン」が含まれる。もう一人のボーカリスト、イギリス出身のアンソニー・ジェイムスは、ライズ・アルバム（1988年）でリードボーカルを務める契約を交わし、「ホリデー・ナイト」、「マイ・タイム」、「ユー・ハヴ・ア・ウェイ」などの曲でもリードボーカルを担当した。インタビューの中で、トム・フッカーは、なぜこのように決定したのかを説明している。

「しかし、小さな問題がありました。彼は歌えなかったのです。そのため、解決策は彼に歌わせないようにするか、ミックスで彼の声を低くして存在しないようにすることでした。彼はイメージとしてスタートしました。彼は衣装や服を手掛け、レコードでは他の誰かが歌っていました。真実は、人間の視覚は聴覚よりもはるかに発達しているということです。人々は見たいものを購入し、聞く傾向があります。」^[8]

また、トム・フッカーによると、チャック・ロランドの歌声は初期のシングル「To Meet Me」と「A Taste of Love」で使われていた。後に、シルバー・ポッツォーリがシングル「Mad Desire」のボーカルに選ばれたが、フッカーは「Mad Desire」のアルバムリリースでボーカルを担当した。フッカーはデン・ハロウ・プロジェクトの曲の共同執筆を続けていたが、プロデューサーは1988年のアルバム「Lies」でもっと高い声のボーカリストを使いたかった。フッカーは、1991年のデン・ハロウのシングル「Ocean」でザンドリが歌ったと述べている。^[8]

2018年のドキュメンタリー『ドンズ・オブ・ディスコ』は、デン・ハロウの正体、特にトム・フッカーの関与をめぐる論争を取り上げている。アーカイブ映像やデン・ハロウの「創作」に関わった人々へのインタビューを通じて、ザンドリとフッカーの両者がデン・ハロウの著者であると主張していることが表現されている。^{[5] [6]}

1997年、ザンドリはカリフォルニアに移住し、テレビシリーズ「サンセットビーチ」に出演。2005年、衛星テレビチャンネル「マッチミュージック」でイタリア語のテレビ番組「ラジオハロウ」の司会を務めた。2006年と2012年には、 Rai 2で放送されたリアリティ番組「セレブリティサバイバー」のイタリア版に出演。2007年、ザンドリは自身のウェブサイトで、ザンドリと妻が作詞作曲し歌った新曲「FEDEN - Lo so」をリリースした。

2010年、トム・フッカーは記者会見風の動画を録画し、YouTubeで公開した。その中でフッカーは共同プロデューサー兼作曲家のミキ・キエレガートを伴い、デン・ハロウのほとんどのレコードで自分がボーカリストだったことを述べて実証し、ザンドリがそれらのレコーディングを公の場でリップシンクし続けていることを非難している。 ^{[9]彼はまた、デン・ハロウのレコーディングのボーカルの不正確さを暴露したことで、ザンドリがフッカーとその家族に対して}フェイスブック上で脅迫や侮辱を行ったとも述べている。フッカーは、ザンドリにはフッカーの声を使ったデン・ハロウのレコーディングを公の場でリップシンクする許可はもうないと主張している。^[9]

2018年には、デン・ハロウの歴史とザンドリとフッカーの論争を記録したドキュメンタリー『ドンズ・オブ・ディスコ』^{が公開された。 [5] [6]}

• ドイツを拠点に活動し、かつて名声を博した音楽グループ、ミリ・ヴァニリも、「リードシンガー」たちがリップシンクしていたことを明かした。

• オールミュージックのデン・ハロウ
• Discogsの Den Harrow ディスコグラフィー
• IMDbのデン・ハロウ